搜尋結果
- 國人因至中國大陸、香港以外非使用中文地區探親、旅遊、留學、移民等，需出示英文婚姻關係或出生證明時，原可向登記結婚或出生之戶政事務所請領結婚證書或出生證明影本，譯成英文以資證明。
tpd.judicial.gov.tw/tw/cp-2862-53543-52ab9-151.html
其他人也問了
結婚證書如何翻譯成中文?
結婚證書需要翻查嗎?
什麼是結婚證人?
如何取得結婚證明書?
重要通知. 根據香港法例第 18 1章《婚姻條例》，設立香港結婚紀錄的目的是：. 使婚姻登記官能備存所有香港結婚紀錄，以履行其於《婚姻條例》及相關附屬法例下的法定責任；以及. 在合法情況下，用以核實有關人士的身分、年齡、家庭關係、婚姻狀況等，或 ...
2008年8月23日 · 之前辦事處告訴我說,要依據上面逐字逐句翻譯,所以我只依據結婚證書上有的字句翻譯而已 但現在要我在英文結婚證書上沒有的東西,另外添加上去 我已經被搞糊塗了
DocTranslator 讓任何人都可以輕鬆地將結婚證書在線即時翻譯成任何語言。 您所需要做的就是上傳文檔，選擇來源語言，選擇目標語言，然後按一下「立即翻譯」。
如你希望索取結婚證書的核證副本，則須先申請翻查紀錄（除非你在證書簽發時同時索取其副本）。 網上申請翻查出生登記紀錄及索取有關紀錄的核證副本 網上申請翻查死亡登記紀錄及索取有關紀錄的核證副本 網上申請翻查結婚紀錄及索取有關證書的核證副本
CTS 為結婚證書、文憑、醫療記錄和銀行賬單等文件提供認證翻譯服務。 無論您申請簽證還是申請抵押貸款，我們的認證翻譯均得到香港和海外公司和政府機構認可。 此外，我們還提供快速可靠的服務，若有需要，翻譯文件亦可即日為您發送。 如欲獲取報價，只需使用我們的報價表上載一份清晰的文件副本或透過電郵發送給我們。 我們無需原始文件，所以請不要郵寄原件給我們。 如何操作. 翻譯您的文件很簡單。 遵循以下步驟，我們將立即翻譯您的文件！ 上載您的文件. 透過電郵將您的文件發送給我們，或透過我們網站上的報價表上載文件。 獲取報價. 我們將向您發送報價和交貨日期，回答任何疑問。 接收文件. 我們將完成翻譯，並透過電郵或郵寄形式給您。 認可及認證. CTS 得到了英國、歐盟、美國和中國專業翻譯協會的認可及認證。
2003年6月30日 · 妳的英文版結婚證書拿到之後可能還是得去公證 這樣拿到國外時才能辦理結婚登記咧!! 現在除了法院公證處之外,有很多民間公證人公司也可辦理公證業務,如果妳找不到英文版的結婚證書,也可向公證公司問問看有沒有囉~~ 男朋友是老外的grace
請問我該： 1. 去外交部複驗原本的結婚證書 影印後交上 複驗後的結婚證書影本 並在信中註明這不是翻譯後的文件, 是官方的文件 官員簽名處也用個便條紙註記 2. 去戶政申請中文結婚證書+翻譯+公證 交上中文結婚證書影本+英語翻譯 還是兩個都交上？. 麻煩版 ...
