搜尋結果
商業登記 Business Registration 通知結束業務 Notification of Cessation of Business. 根據《商業登記條例》(第310 章)第8條的規定,現通知貴局下述 Pursuant to section 8 of the Business Registration Ordinance. *業務/分行已結束營業,請將其登記註銷: (Cap. 310), I hereby notify you that the following ...
2021年1月4日 · 酒吧、美容院、健身中心等行業的代表均坦言，停業期間損失慘重，若相關措施再延長，勢掀起結業潮。 （資料圖片） 本港疫情持續嚴峻，政府宣布將現時的社交距離措施延長兩周至1月20日，包括酒吧、美容院、健身中心等處所繼續停業，農曆新年前放寬防疫措施的可能性不高。
永久停止營業最簡單的英文就是 close permanently。停止營業(可能暫時也可能永久) = shut down = close down = close 如果想說永久停業，加上 permanently 即可。 go out of business = 破產，也常用在關門大吉 close 通常指商家暫時關門，明天還會開門，除非有上下文表明指停止營業，如: J.C. Penney will close its store in Tampa Bay.
2023年7月25日 · 凱施餅店疑似有結業危機，有網民發現多間餅店已被封舖，看似將面臨全線倒閉。消息傳出後，不少市民趕及凱施餅店結業前，搶食懷舊西餅，更有人指「未執之前食返幾件雀巢蛋糕」！7月25日更新︰ 凱施最新消息，其創辦人蕭偉堅和妻子元雪全，7月24日遭一間財務公司入稟高等法院，指向兩人 ...
2022年3月1日 · 下文為大家整合結業的餐廳名單。. 1. 餐廳停業｜牛角. 在2022年2月26日宣布由2月28日起，全線22間分店（包括牛角Buffet）暫時停業至另行通知，而所有會員的會籍期將暫時自動延長一個月。. （圖片來源：FB@HKGyukaku）. 2. 餐廳停業｜牛涮鍋. 火鍋店牛涮鍋在2022年2月 ...
2024年2月28日 · 加太賀停業！開業超過30年的本地老牌日本料理名店加太賀，曾以首創「花之戀」壽司風光一時，於2022年更傳出售位於紅磡崇潔街9間自置舖位，並叫價1.3億，最近則有傳加太賀即將結業，難道紅磡這條風味十足的日本食街將要成為歷史嗎？好在最終消息傳出餐廳只是經營至3月2日，而3月3日起則暫停 ...
三年81家券商停業 香港券業驚現結業潮. 3月7日，中匯資本投資有限公司宣佈即日起自願停止營業，這已經是港交所公布的2022年第5家停業券商。. 通過統計港交所公告，券商中國記者發現，香港券商近些年開始出現結業潮。. 2019年至2021年，停止營業的港交所參與 ...
