搜尋結果
2023年9月29日 · 這次所翻譯的OP、ED個人都蠻喜歡的，這首「Anytime Anywhere」的歌詞所帶來的畫面感，真的會讓人蠻想落淚的，不過看到裡面所描寫的芙莉蓮的振作以及從旅途中慢慢瞭解以及體會到自己所不曾知曉的事情，完美地詮釋了這樣的心境，而歌詞的起承轉合都編寫得非常棒，每聽完一次，對於芙莉蓮這位 ...
2024年4月20日 · I'd stay through the night. 我會留下來度過 夜晚. When you got demons tryna break through the walls. 當你得到惡魔 試圖 突破牆壁時. There ain't no, no kind of line. 那裏沒有，沒有.不存在任何類型的界線. That i wouldn't cross if u need me to. 如果你需要我，我不會穿越. You're out here searching for ...
2018年9月15日 · don ma i don ma i daijyoubu. don't mind don't mind (無需在意) 沒事的啦. 笑わせてあげるから. warawase te a ge ru ka ra. 我會給你帶來笑容的. だから与え与えられて. da ka ra atae atae ra re te. 所以啊 我只是一味地索求著. 消えないように此処に居なよ.
2023年3月27日 · 一等星的日文就是寫作1等星，不是一番星。一番星根據日文維基給出的定義，是傍晚的第一顆星星，通常指金星。指金星時和中文的長庚星幾乎等義，所以動畫瘋中第一集給的翻譯「長庚星」就足夠貼切了。另外科普天文知識，天狼星星等-1.33，金星星等-3 ~ -4.9，都遠比一等星來的亮多了，金星是 ...
2024年2月1日 · 有任何翻譯上的問題歡迎到底下留言或私訊給建議，謝謝ﾚ (ﾟ∀ﾟ;)ﾍ=З=З=З 作詞：茉ひる 作曲：茉ひる・RINZO 唄：茉ひる 中文翻譯：月勳 あなたに似たようなこの香
2020年12月5日 · これでいい. ko re de i i. 所以這樣就好. 知らず知らず隠してた. shirazu shirazu kakushi te ta. 讓不知不覺中藏了起來的. 本当の声を響かせてよ、ほら. hontou no koe wo hibikase te yo, ho ra. 真正的心聲發出聲音吧、你瞧.
2011年8月17日 · 編曲：164. 歌： GUMI. 僕がずっと前から思ってる事を話そうか. Boku ga zutto mae kara omotsu teru koto o hanasou ka. 友達に戻れたらこれ以上はもう望まないさ. Tomodachi ni modoretara kore ijo wa mo nozomanai sa. 君がそれでいいなら僕だってそれで構わないさ. Kimi ga sorede iinara boku datte ...
