搜尋結果
- Yahoo字典
- 1. lucky item (poster, envelope etc) made from red paper, used especially at Chinese New Year, also written 利事[li4 shi4]
Powered by CEDict
2017年8月1日 · 只是一個 "吉"的利是封，請教 ! ,Baby Kingdom - 親子王國 香港 討論區 香港人多數用 red pocket. 星加坡 / 馬來西亞係寫 red packet. 我覺得香港寫法係本地法。 如果鬼佬睇, 佢哋會明乜係 red packet, 多過 red pocket (除咗香港鬼佬 )
利是，傳統為「利市」或「利事」、「利是」、 諧音 「勵事」（lai si）， 北方官話 稱之為 紅包，是由 紅色 封套製成的一種小型 禮品，常見於 中國 傳統 習俗 與 漢字文化圈 背景下的各種慶祝活動，包括 新春 （拜年）、 婚禮 （婚宴）、 生辰 （賀壽）等 ...
2024年1月9日 · 利是英文其實是Red Packets？ 長年以來香港人習慣將利是英文叫作「Red Pocket Money」，也有按音譯叫「Lai See」。不過有英語老師指出，利是英文應為 Red Packets，因為 pocket 解作口袋，如衫袋、褲袋，而 packet 才是小袋、小包意思。
利是封 是包着金錢作為 禮物 送人的包裝 封套，國語稱 紅包袋。. 相傳送 利是 的習俗，在很久以前就流行。. 利是封在 唐代 時已經出現，當時是用手工織的布袋做「封面」，僅限於 宮廷 及官方使用，民間則以寓意吉祥的鮮 紅色 紙，包着一張寫滿祝福字句的 ...
2024年7月30日 · 《文章目錄》 是人情利是封？ 人情利是封和結婚利是特色介紹. 人情利是封／結婚利是封寫法：中文. 中文結婚祝福語、賀詞精選. 英文結婚祝福語. 人情利是封禁忌. 精選好意頭結婚利是／人情利是封推薦. 什麼是人情利是封？ 人情利是封和結婚利是特色介紹. 人情利是公價時有起跌，更要追貼通脹而適時調整，而人情利是封就是放婚禮禮金的紅封包，亦即近似結婚禮物的包裝般，使送給新人的祝福更為得體。 封人情時，記得要避免使用新年、賀歲利是封，需花點心思搜購婚禮專用的利是封，大多封面印有結婚 「囍」 字或結婚相關的祝福插圖。 封好利是後，別忘了寫上祝福語及署名，讓新人得知你的心意。 延伸閱讀： 更多結婚送禮靈感，為珍視的人送出獨一無二的禮物. 人情利是封／結婚利是封寫法：中文.
越南嘅利是封同中國嘅樣式一樣，日本嘅利是封稱為「 お年玉袋 」，傳統上係白色嘅，而近年亦有其他顏色出現。 朝鮮人 就會用白信封裝壓歲錢，因為佢哋視 白色 為純潔嘅象徵。
利是（LaiSee），又称“利事”，即红包，取其大吉大利、好运连连之意。在广东有过年 “派利是”，“ 逗利是” 的习惯。从拥有亿万的富豪，到一般民众，派出的“利是”大都是10或20元，多者不超过50元。
利是英文翻譯: red envelope…，點擊查查綫上辭典詳細解釋利是英文發音，英文單字，怎麽用英語翻譯利是，利是的英語例句用法和解釋。
「利是」又稱「利事」或「利市」，是中國文化特有的詞彙，屬於文化特有詞（culture-specific term）。 《辭源》對「利市」的解釋為：「一、貿易所得的利潤……二、吉利、好運氣的意思……三、舊時指喜慶、節日的喜錢。
Chinese English Pinyin Dictionary. Search with English, Pinyin, or Chinese characters. Powered by CC-CEDICT. 利 是. lì shì. lucky item (poster, envelope etc) made from red paper, used especially at Chinese New Year, also written 利事 [li4 shi4] Example Usage Show Strokes. 唯 利 是 图 Trad.
