搜尋結果
2024年5月4日 · 摘抄｜《傅雷家书》经典语录名句大全，情感真挚. 名言通 2024-05-04 20:13 广东. 《傅雷家书》摘抄. 《傅雷家书》是1954年1月18日至1966年9月2日间傅雷、朱梅馥夫妇和儿子傅聪、傅敏及儿媳弥拉之间书信往来的合集，由傅敏加以编写整理。. 1979年，傅雷夫妇 ...
2024年5月24日 · 傅雷 (1908年4月7日－1966年9月3日)，中国著名的翻译家、作家、教育家、美术评论家。 早年留学法国巴黎大学。 他翻译了大量的法文作品，其中包括巴尔扎克、罗曼·罗兰、伏尔泰等名家著作。 20世纪60年代初，傅雷因在翻译巴尔扎克作品方面的卓越贡献，被法国巴尔扎克研究会吸收为会员。 傅雷先生一生译著宏富，翻译生涯历三十年代载，译文以传神为特色，更兼行文流畅，用字丰富，工于色彩变化。
- (2)
4 天前 · 作品简介. 《世界美术名作二十讲》由傅雷先生编著，通过二十余位西方美术大家的作品与生平，讲述自文艺复兴始至十八、十九世纪五百年间的西方美术变迁史。. 《世界美术名作二十讲》的文字写于二十世纪三十年代，书中所列，最久远的，如乔托多 ...
- (22)
2024年5月22日 · 1931年回国，任教于上海美术专科学校。 傅雷从20世纪30年代起致力于法国文学的译介工作，译有《高老头》《约翰·克利斯朵夫》《艺术哲学》等，全部译作收录于《傅雷译文集》。 文学、美术、音乐等著述收录于《傅雷文集》。 书信结集为《傅雷家书》。 展开全部. 作品目录. 序. 第一讲 乔托与阿西西的圣方济各. 第二讲 多那太罗之雕塑. 第三讲 波提切利之妩媚. 第四讲 莱奥纳多·达·芬奇（上） 第五讲 莱奥纳多·达·芬奇（下） 第六讲 米开朗琪罗（上） 第七讲 米开朗琪罗（中） 第八讲 米开朗琪罗（下） 第九讲 拉斐尔（上） 第十讲 拉斐尔（中）
2024年5月15日 · 傅雷经常阅读法国作家作品，了解其长处，明白自己的短板所在；他又喜欢阅读中国作家作品，有意捕捉汉语中一些精妙用法，在自己的译文中化用。 傅雷的翻译因此自成一派：优美、流畅、富有神韵、符合中国读者的阅读习惯。 傅雷对自己译作的要求，完全可以用严苛概括。 动笔之前，“熟读原著，不厌求详”“任何作品，不精读四五遍，绝不动笔”。 一旦动笔，他会对原文的遣词造句细心揣摩。 为了解《贝多芬传》的创作缘由，他专门与罗曼·罗兰通信；希望弄懂《贝姨》《邦斯舅舅》等作品中的几处用语，他与法国友人反复商讨，清楚了才定稿，还特地加了注释。 1942年，他曾翻译法国作家杜哈曼的《文明》，不太满意，1947年3月，又“花了一个月的工夫把旧译痛改一顿”，交给南国出版社出版。
2024年5月4日 · 作者简介. 傅雷 (1908-1966)，字怒安，号怒庵，著名翻译家、作家、教育家、美术评论家。 他翻译了大量的法文作品，包括巴尔扎克、罗曼・罗兰、伏尔泰等名家著作。 二十世纪六十年代初，傅雷因在翻译巴尔扎克作品方面的卓越贡献，被法国巴尔扎克研究会吸收为会员。 1966年9月3日，傅雷夫妇在“文革”中不堪凌辱，双双自尽。 主要著作:《傅雷家书》，译著《约翰・克利斯朵夫》《夏倍上校》《人间喜剧》等。 创作背景. 一九五四年，傅聪赴波兰留学。 从一月傅聪离家开始，傅雷便与傅聪通过书信联系，直至一九六六年傅雷夫妇在“文革”中不堪受辱自杀。 在这十多年间，一家人通信数百封。 这些书信既述说着傅聪从出国学习、演奏成名到结婚生子的成长经历，又映照着傅雷的翻译工作、朋友交往以及傅雷一家的命运起伏。
2024年5月22日 · 傅雷先生为人坦荡，禀性刚毅，受迫害，于一九六六年九月三日凌晨，与夫人朱梅馥双双愤而弃世，悲壮的走完了一生。身后由次子傅敏选编出版的《傅雷家书》，则是他性情中的文字，不经意的笔墨，不为发表而创作。很多读者，大多通过家书才认识傅雷，甚至
