搜尋結果
電腦hang機, 可以這樣說: 1. I lost my unsaved files because my computer crashed. 我失去了未儲存的files 因為我的電腦當機。 2. My computer often freezes when I edit videos. 當我剪片時, 電腦時常當機。 3. My computer runs slow when playing video games. 當我玩電子遊戲時, 電腦時常好慢。 除了以上說法, 想說電腦運作慢, 可以用lag 。 例如: My computer lags whenever I edit videos. Comments. Write a comment... 1.
最妥當的做法是把這句改成My computer is hanging。. 然而，文法上雖然是正確，但事實上，外國人絕少用hang來表達「hang機」。. 如想表達得地道又自然，大家最好用crash或者freeze來代替hang。. 例如：. 1. I lost my unsaved work because my computer crashed. (我還未儲存的文章因爲 ...
2014年2月17日 · 1. 我的電腦當機。 (X) My computer is broken. (O) My computer crashed. 電腦當機你也可以很簡單的說My computer is not working. crash 原本有「衝撞」、「墜毀」之意。 例句：The drunk driver crashed his car into a light pole.（酒醉的駕駛把車撞上了電線桿。 2. 電腦畫面停住。 （模糊） The computer stops. （精確）The computer screen freezes. 說stop別人搞不清楚到底怎麼了，聽起來像話沒有說完，是stop working還是stop responding。
2015年1月30日 · 在英文裡是用動詞 crash [kræʃ] 這個字來表達. 比如： My computer crashed before I saved the file. (在我存檔前我的電腦當機了。 The system crashed several times during the testing. (在測試期間這個系統當了好幾次。 在「當機」之後，重新開機或再次啟動系統是用 reboot [riˋbut] 這個動詞. 例如： I had to reboot my computer after I installed the new version of the software. (在我安裝這個軟體的新版本之後，我必須重新開機。 不過「當機」表示電腦根本無法繼續運作，無法用一般程序重新開機.
2020年1月6日 · 當 provide 翻譯為「提供」時，常見的搭配用法有：provide sth. for sb. 、provide sb. with sth.。 千萬不要用 provide sb. sth. 這種錯誤用法喔！ Email A: For more details, please take a look at the attached file. 如果想知道更多細節的話，請參閱附檔。 Email B: Thank you for all the information. 感謝你提供的所有資訊。 （推薦閱讀： 簡報的英文不是 PPT！ 最常錯的 8 種工作英文用語） 我很感謝你給我這個機會.
2022年9月26日 · 「我電腦當機了～」 英文怎麼說💻. 工作到一半，電腦突然當機或是卡卡的怎麼辦 XD ~~ 「先關掉程式看看」、「重開機看看」 、「幫我看一下」的英文怎麼說呢？ 🎧 一起來聽 podcast 吧！ My computer crashed. 我電腦當機了～ 💡crash (v.) 毀壞，撞壞. 補充學習. My computer froze (up). 我的電腦卡卡的。 up 可以省略。 直接說 My computer froze. / My computer keeps freezing. 💡 也可以這樣說My computer is freezing up. 動詞三態 freeze / froze / frozen.
假死機（英語： Hang ）是指當電腦執行的程式佔用了幾乎全部的硬件資源時，電腦出現應用程式沒有響應的一種與死機（非藍畫面死機，下同）表現幾乎相同的現象。
2017年11月8日 · 出國在外手機、電腦出問題，要怎麼用英文求救？. 3C產品常出現的問題包括「手機、電腦當機」，可用「freeze」表達；「螢幕碎裂」則是「smash one's screen」。. 3C產品常見修法則包括「備份」，backup；「重新開機」，restart。. 手機死機，搭捷運公車時沒 ...
Many translated example sentences containing "當機" – English-Chinese dictionary and search engine for English translations.
Google 提供的服務無須支付費用，可讓您即時翻譯英文和超過 100 種其他語言的文字、詞組和網頁。.
