搜尋結果
2023年3月27日 · 作詞/作曲：Ayase. Vocal：ikura. 翻譯 ：朝倉天羽／粉紅蒂. 校正：櫻井澪. 歡迎自由取用翻譯， 分享時請幫我們附上來源，萬分感謝！ 無敵の笑顔で荒らすメディア. muteki no egaode arasu media. 用你那無敵笑容風靡媒體. 知りたいその秘密ミステリアス. shiritai sono himitsu misuteriasu. 想要挖掘你充滿謎之色彩的秘密. 抜けてるとこさえ彼女のエリア. nuketeru tokosae kanojono eria. 就連糊塗個性都屬於她的領域. 完璧で嘘つきな君は. kannpekide usotsukina kimiwa. 完美又是個騙子的你. 天才的なアイドル様.
2023年3月30日 · 翻譯：はる. 眠気誘うその声 愛しさは距離を超え. nemuke sasou sono koe itoshisa wa ryori wo koe. 引誘著睡意的那個聲音 令人疼愛超越了距離. 過ぎていく時間の中. sugite iku jikan no naka. 在這逐漸流逝的時間中. まだ話したいことがあるのに. mada hanashitai koto ga aru noni. 明明就還有想說的話. おやすみの一言で悲しくなるの. oyasumi no hitokoto de kanashiku naru no. 就只因為晚安的一句話而感到悲傷. あなたの香り温もりが恋しくなって. anata no kaori nukumori ga koishiku natte.
2023年12月26日 · 心裡決定不再繼續下去. 組み上げてきた積み木を手放した. 撒手放下一路努力堆砌起來的積木. 鼓動に揺れた指先に触れて. 觸碰着那隨心跳顫動的指尖. 崩れてしまう前にと. 趕在一切都崩塌之前. そう 悩みの種は. 對啊 蘊藏的煩惱.
2023年10月1日 · 一開始乍聽之下覺得調性跟預期不合，但是了解歌詞後，就越是覺得其實很貼合整個故事，在芙莉蓮漫長的人生中，與勇者小隊一起渡過的這10年相對其他時間的平淡，就是如此的波瀾壯闊起伏不斷，某種程度這特別「動」的OP也襯托出了芙莉蓮亦或是整個作品調性中的「靜」，呈現出靜中之動，看 ...
2022年3月22日 · 作詞：cAnON. 作曲：澤野弘之. 編曲：澤野弘之. 唄：mizuki（from UNIDOTS） 中文翻譯： 月勳. か弱い光が指差す先. kayowai hikari ga yubi sasu saki. 微弱的光芒指向的前方. Silent haze 霞みがちに捉える影. SILENT HAZE kasumi ga chi ni torae ru kage. Silent haze（寂靜煙霧） 朦朧之中捕捉的影子. 6/8（ハチロク）のリズム 掻き乱される. hachi roku no rizumu kaki midasare ru. 被 6/8的拍子 徹底攪亂. ぎこちない innocent calm. gi ko chi na i INNOCENT CALM.
2014年8月19日 · 作詞：TK. 作曲：TK. 教 (おし)えて 教え (おし)てよ その仕組 (しく)みを. oshiete oshieteyo sonoshikumio. 告訴我 告訴我 那其中的陰謀. 僕 (ぼく)の中 (なか)に誰 (だれ)がいるの？ bokunonakani daregairuno. 我的體內存在著誰？ 壊 (こわ)れた 壊 (こわ)れたよ この世界 (せかい)で. kowareta kowaretayo konosekaide. 壞掉了 壞掉了 這個世界. 君 (きみ)が笑 (わら)う 何 (なに)も見 (み)えずに. kimigawarau nanimomiezuni. 你笑著 明明什麼也看不見. 壊 (こわ)れた僕 (ぼく)なんてさ 息 (いき)を止 (と)めて.
2024年4月5日 · Please, hurt me so that. 拜託了，用力地傷害我， 한 방울도 안 남을 때까지. Not a single drop of me remains. 讓我魂飛魄散，半點不剩. 너로 물들여. Let me drown in you.
