搜尋結果
2024年4月2日 · 作詞： MOMIKEN. 作曲： UZ. 編曲： UZ 、 tasuku. 歌：SPYAIR. 翻譯者： 榎宮月. さよなら。 は言わない 約束もない. Sayonara。 wa iwanai yakusoku mo nai. 我不會說。 "再會吧" 這句話 因為即使不用口頭約定. また 会える から 僕 ら は. Mata aeru kara bokura wa. 我們也會再次相會的. オレンジ を少し かじる 地平線. Orenji wo sukoshi kajiru chiheisen. 地平線緊咬著那抹橘色. 甘酸っぱい 光 眩しくて. Amazuppai hikari mabushikute. 而青澀的光芒 此刻也變得更加耀眼了. すべり出す汗と 響いた声.
2022年1月10日 · 作詞：優里. 作曲：優里. PV：JUN MIYASAKA. 唄：優里. 中文翻譯： 月勳. ショーケースの中過ごしていた. syo- ke-su no naka sugoshi te i ta. 在玻璃櫥櫃中度過. 誰もかれもが過ぎ去っていた. dare mo ka re mo ga sugi satte i ta. 無論是誰都從我眼前經過. 怖かったんだ あの日君に. kowakatta n da a no hi kimi ni. 感到害怕不已 直到那天. 連れられるまでは. tsure ra re ru ma de wa. 被你帶去為止. 僕と同じの小さな手. boku to onaji no chiisana te. 跟我一樣小小的手. 転げまわり くすぐりあう僕ら.
2022年3月22日 · 編曲：澤野弘之. 唄：mizuki（from UNIDOTS） 中文翻譯： 月勳. か弱い光が指差す先. kayowai hikari ga yubi sasu saki. 微弱的光芒指向的前方. Silent haze 霞みがちに捉える影. SILENT HAZE kasumi ga chi ni torae ru kage. Silent haze（寂靜煙霧） 朦朧之中捕捉的影子. 6/8（ハチロク）のリズム 掻き乱される. hachi roku no rizumu kaki midasare ru. 被 6/8的拍子 徹底攪亂. ぎこちない innocent calm. gi ko chi na i INNOCENT CALM. 生硬笨拙的 innocent calm（天真的平靜）
2020年10月23日 · 中文翻譯： 月勳. 正しさとは 愚かさとは. tadashi sa to wa orokasa to wa. 什麼是正確 什麼是愚蠢. それが何か見せつけてやる. so re ga nani ka mise tsu ke te ya ru. 由我來誇示那些是什麼. ちっちゃな頃から優等生. chiccya na koro ka ra yuutou sei. 從小時候開始就是優等生. 気づいたら大人になっていた. ki zu i ta ra otona ni natte i ta. 在我意識到之前我便已經長大成人. ナイフの様な思考回路. naifu no you na shikou kairo. 我甚至沒有沒有隨身帶著. 持ち合わせる訳もなく.
2020年12月1日 · 敬啟. 僕の願いよ 未来よ 絶え間無（たえまな）い後悔よ. boku no negai yo mirai yo taema nai koukai yo. 為了我的願望 為了我的未來 為了我無盡的遺憾. 体感八度五分の夢は軈（やが）て散ってしまった. taikan hachido gofun no yume wa yagate chitte shi matta. 發燒八度五分的夢最終 ...
2020年12月5日 · 中文翻譯： Alice／箱庭博物館. 嗚呼、いつもの様に. aa, i tsu mo no you ni. 啊啊、一如往常. 過ぎる日々にあくびが出る. sugi ru hibi ni a ku bi ga deru. 在飛逝的日子裡打著哈欠. さんざめく夜、越え、今日も. san za me ku yoru, koe, kyou mo. 喧囂的夜、跨越、今天. 渋谷の街に朝が降る. shibuya no machi ni asa ga furu. 澀谷的街上朝晨如常降臨. どこか虚しいような. do ko ka munashi i yo u na. 感到哪裡空虛了起來. そんな気持ち. so n na kimochi. 那樣的心情. つまらないな. tsu ma ra na i na.
2021年11月18日 · 作詞：優里. 作曲：優里. 唄：優里. 中文翻譯： 月勳. 空にある何かを見つめてたら. sora ni a ru nani ka wo mitsume te ta ra. 當發現了存在於空中的某個東西之後. それは星だって君がおしえてくれた. so re wa hoshi datte kimi ga o shi e te ku re ta. 你告訴我那叫做星星. まるでそれは僕らみたいに 寄り添ってる. ma ru de so re wa boku ra mi ta i ni yori sotte ru. 那簡直就像是我們一樣 互相依偎. それを泣いたり笑ったり繋いでいく. so re wo naita ri waratta ri tsunaide i ku.
