搜尋結果
2022年1月10日 · 中文翻譯： 月勳. ショーケースの中過ごしていた. syo- ke-su no naka sugoshi te i ta. 在玻璃櫥櫃中度過. 誰もかれもが過ぎ去っていた. dare mo ka re mo ga sugi satte i ta. 無論是誰都從我眼前經過. 怖かったんだ あの日君に. kowakatta n da a no hi kimi ni. 感到害怕不已 直到那天. 連れられるまでは. tsure ra re ru ma de wa. 被你帶去為止. 僕と同じの小さな手. boku to onaji no chiisana te. 跟我一樣小小的手. 転げまわり くすぐりあう僕ら. koroge ma wa ri ku su gu ri a u boku ra.
2020年7月15日 · 你給我的隨行杯 和自由女神的插畫. - へやのすみで さみしそうなかおをしてる. 部屋の隅で 寂しそうな 顔 をしてる. heyano sumi de samisi sou na kao wo siteru. 在房間的一隅 露出了寂寞的表情. - きみはまたねって いったよね.
2020年12月4日 · 羅馬翻譯：理璃（ルリ） 沈むように溶けてゆくように. shizumu youni tokete yuku youni. 像是沉溺般 又像是離去般. 二人だけの空が広がる夜に. futari dake no sora ga hirogaru yoru ni. 在只有你我兩人的廣闊夜空之中. 「さよなら」だけだった. sayonara dake datta. 僅僅說了「永別了」而已. その一言で全てが分かった. sono hitokoto de subete ga wakatta. 只憑一句話我便全都明白了. 日が沈み出した空と君の姿. hi ga shizumi dashita sora to kimi no sugata. 日落又升起的青空和你的身影. フェンス越しに重なっていた.
2022年10月12日 · 作詞： 米津玄師 、つんく♂. 作曲： 米津玄師 、 つんく♂. 編曲：米津玄師、常田大希. 歌： 米津玄師. 翻譯者（共同協力）：REMEMBER（歌詞翻譯）、 榎宮月 （歌詞校對） 努 力 未 来 A B e a u ti f ul S ta r. Doryoku mirai A BEAUTIFUL STAR. 努 力 未 来 A B ea u ti f u l St a r. 努 力 未 来 A Be a u t iful S t a r. Doryoku mirai A BEAUTIFUL STAR. 努 力 未 来 A B e au ti f u l S tar. 努 力未 来 A B e a ut i f ul Sta r.
2022年2月15日 · 中文翻譯： 月勳. 続く 時間の欠片. tsuzuku jikan no kakera. 我只是 一味地. を集めている ただ. wo atsume te i ru ta da. 收集著 時間碎片. 過ぎるノートの余白に書 く. sugi ru no-to no yohaku ni kaku. 在過多的筆記上的空白處寫下. 「答えは、いつ？ "kotae wa, i tsu?" 「什麼時候、才會有答案？ ほんのり小さな感情へ. ho n no ri chiisana kanjyou he. 獻給稍微有些微不足道的感情. 愛をひとつまたねまたね. ai wo hi to tsu ma ta ne ma ta ne. 再一次的愛 下次見 下次見. 夜に咲く温度と灯るまで.
2014年8月19日 · 壞掉了 壞掉了 這個世界. 君 (きみ)が笑 (わら)う 何 (なに)も見 (み)えずに. kimigawarau nanimomiezuni. 你笑著 明明什麼也看不見. 壊 (こわ)れた僕 (ぼく)なんてさ 息 (いき)を止 (と)めて. kowareta bokunantesa ikiotomete. 請讓壞掉的我 停止呼吸. ほどけない もう ほどけないよ. hodokenai mou hodokenai. 無法解開 已經 無法解開. 真実 (しんじつ)さえ freeze. shinjitsusae. 連真實也凝結了. 壊 (こわ)せる 壊 (こわ)せない. kowaseru kowasenai. 弄壞吧 無法弄壞. 狂 (くる)える 狂 (くる)えない.
2023年11月2日 · 作詞：tuki. 作曲：tuki. 唄：tuki. 中文翻譯： 月勳. 君を泣かすから だから一緒には居れないな. kimi wo nakasu ka ra da ka ra issyo ni wa ire na i na. 我將會弄哭你的 所以我沒辦法跟你待在一起呢. 君を泣かすから 早く忘れて欲しいんだ. kimi wo nakasu ka ra hayaku wasure te hoshi i n da. 我將會弄哭你的 所以我希望你早點忘記啊. 人間だからね たまには違うものも食べたいね. ningen da ka ra ne ta ma ni wa chigau mo no mo tabe ta i ne. 因為我們是人類呢 偶爾也想吃吃不同的東西呢.
