搜尋結果
創作內容. 57 GP. 【故事介紹】ヨルシカ「だから僕は音楽を辞めた」「エルマ」故事分享&部分翻譯. 作者：荒荒荒│2019-09-18 23:48:34│巴幣：4,155│人氣：12439. 相信ヨルシカ在台灣應該還是有點知名度. 但是沒看到討論這2張專輯故事的文章，所以自己分享 (外加抒發一下沒抽到演場會的痛. 希望可以讓不了解的人入坑，或是沒有買限定的人們更了解背後的故事. 來大概介紹這2張專輯背後的故事，以及一點自己的感想. 歌曲的部分我會用自己的理解和感受，用類似小總結並代入歌詞的方式介紹. 第一張專輯會照著故事時間一首一首介紹. 第二張專輯則是大概照著專輯順序介紹. 信的內容只會提到部分. 信裡的很多內容我認為都是很難用簡介完整表達背後情感的. 建議自行購買或是尋找完整翻譯.
2023年9月15日 · 「…歡迎蒞臨。 來到Ave Mujica 的世界」 不可逆な生命の歴史へと. 終焉の杭を打つの. 首を傾げコクリと愛想笑う. 道化たちが紡ぐ物語. 來自不可倒流的生命歷史. 打入人偶體內的終焉木樁. 微微歪頭露出討好他人的笑容. 這是由成群小丑們譜出的故事. 三日月の舟で (らLa ラR ァ 羅rA 乱) 音楽の花を (らLa ラR ァ 裸rA 嵐) 千切ってはお星に変えて. 毒してあげる. (Memento mori)呪縛なの？ (Memento mori)救済なの？ (此処に)心、闇に捧げよ…！ 用新月的船隻 (らLa ラR ァ 羅rA 乱) 將音樂的花朵 (らLa ラR ァ 裸rA 嵐) 撕成片片花瓣化做群星. 令你染上劇烈猛毒. (Memento mori)這是詛咒嗎?
2023年11月2日 · 作詞：tuki. 作曲：tuki. 唄：tuki. 中文翻譯： 月勳. 君を泣かすから だから一緒には居れないな. kimi wo nakasu ka ra da ka ra issyo ni wa ire na i na. 我將會弄哭你的 所以我沒辦法跟你待在一起呢. 君を泣かすから 早く忘れて欲しいんだ. kimi wo nakasu ka ra hayaku wasure te hoshi i n da. 我將會弄哭你的 所以我希望你早點忘記啊. 人間だからね たまには違うものも食べたいね. ningen da ka ra ne ta ma ni wa chigau mo no mo tabe ta i ne. 因為我們是人類呢 偶爾也想吃吃不同的東西呢.
2018年5月13日 · 作詞：ヨルシカ. 作曲：ヨルシカ. 翻譯：幽悠. 日文為紅字. 羅馬拼音為藍字. 中文為黑字. 夜に浮かんでいた. yoru ni u kan de i ta. 於夜裡浮現的. 海月のような月が爆ぜた. kurage no you na tsuki ga ha ze ta. 水母般的月亮裂開了. バス停の背を覗けば. basu tei no se wo nozo ke ba. 往車站後面看一眼的話. あの夏の君が頭にいる. ano natsu no kimi ga atama ni iru. 那個夏日的你於我腦中浮現出來. だけ. dake. 如此而已. 鳥居 乾いた雲 夏の匂いが頬を撫でる.
2024年3月22日 · 歌詞翻譯：Fir (@Fir3k0) 「ビビデバ」 つまらないデイズもう散々ね！ 對百無聊賴的日子已經忍無可忍了！ 奇蹟願っているだけの人生. 僅僅祈求着奇蹟降臨的人生. WATCH ME DO... 呪術秘中トリック無しのマジック. 不使咒術不含秘密不耍花招的魔法. I WANNA BE FREE！ だってまだふりだし. I WANNA BE FREE！ 因為現在還剛剛開始. (THE PARTY AIN'T STARTED) (派對的序幕仍未掀開) HEYタクシー ちょっと宇宙迄. HEY計程車 載我去一趟宇宙. 秒針は音を立てて夜を急かす魔物のよう. 秒針滴答作響 彷彿催促着黑夜的魔物. 人生は一瞬にして溶ける魔法. 讓人生變成一瞬融化的魔法. それならば駆け抜けて想通り！
2018年5月14日 · 作詞：ヨルシカ 作曲：ヨルシカ 翻譯：幽悠 日文為紅字 羅馬拼音為藍字 中文為黑字 言っ 樋口楓 キュンリアス 【日文+羅馬拼音】轉生為第七王子，隨心所欲的魔法學習之路主題曲
2023年6月16日 · MediaWiki的消失. K百的歷史大致能依照遷站，劃分為三個時期: 一、PukiWiki時期:此時單純作為Komica論壇的附屬百科存在，2017年由於嚴重破壞事件停用，轉戰MediaWiki平台續命。 二、MediaWiki時期:已有來自其他平台的使用者陸續加入，因此條目內容開始多元化；惜在2022年11月受到主論壇所累而關站。 三、三家鼎立時期:元管理者重開新站 (下稱yuki站)，多數既存使用者由於諸多原因另開Reko Wiki；Fandom端基本上作為備份平台存在。
