搜尋結果
2024年4月2日 · 作詞： MOMIKEN. 作曲： UZ. 編曲： UZ 、 tasuku. 歌：SPYAIR. 翻譯者： 榎宮月. さよなら。 は言わない 約束もない. Sayonara。 wa iwanai yakusoku mo nai. 我不會說。 "再會吧" 這句話 因為即使不用口頭約定. また 会える から 僕 ら は. Mata aeru kara bokura wa. 我們也會再次相會的. オレンジ を少し かじる 地平線. Orenji wo sukoshi kajiru chiheisen. 地平線緊咬著那抹橘色. 甘酸っぱい 光 眩しくて. Amazuppai hikari mabushikute. 而青澀的光芒 此刻也變得更加耀眼了. すべり出す汗と 響いた声.
2023年8月12日 · 好久沒碰Kemo Coliseum的劇情翻譯囉! 這篇公告用意是說明接下來處理Kemo Coliseum參考中文翻譯的更新排程和原作整個異動的概況。 也因此以前發布過的翻譯我得暫時關閉了~避免會誤導玩家，若有更新會一篇篇修改後再重新打開。 由於作者在兩年前發現劇本發生嚴重大BUG, 導致未來劇情邏輯崩壞，因此將第一章 - 第四章劇情全部砍掉重練。 全、部、重、置... 所以才說之前的翻譯文等於無參考意義囉! (笑) 不過整體重製後品質來說確實提升非常多，約莫80%的劇情有被優化與修改，改善很多舊版被草草帶過的對話。 各章節的平衡修正也很有感 (看看舊版短得可笑的一、二章) ，人設的部分也變得較獨特鮮明。 新版的Kemo coliseum的劇本和人設改變了多少? 列舉幾個明顯部分:
2021年5月7日 · 我一臉惺忪地喝光了果汁. やかましく怒られることもない. ya ka ma shi ku okorare ru ko to mo na i. 你沒有必要大張旗鼓地發火. いつまでも夢の中を泳げる. i tsu ma de mo yume no naka wo oyoge ru. 我可以永遠在我的夢裡游泳. ねえ早く起こしてよ. ne e hayaku okoshi te yo.
2021年1月9日 · 《排球少年》是古舘春一繪製的運動漫畫，講述矮個子-日向翔陽迷上排球，與天才二傳手-影山飛雄搭檔，激發出驚人潛力，朝憧憬的「小巨人」不斷邁進的故事。 本作除改編成四季動畫外，在2015年~2020年間也推出11部舞台劇。 其中開場表演更獲得大好評，讓觀眾們津津樂道、回味無窮。 官方於今（9）日釋出開場全集，到3月19日為止皆可免費觀賞，粉絲們千萬別錯過哦!! 作品列表. 2015年11月《排球少年》 2016年4月《排球少年 頂端的景色》 2016年10月《排球少年 烏野、復活》 2017年3月《排球少年 勝者與敗者》 2017年9月《排球少年 進化之夏》 2018年4月《排球少年 起始的巨人》 2018年10月《排球少年 最強的場所》 2019年4月《排球少年 東京之陣》
2013年4月27日 · 創作內容. 52 GP. 【J-POP】ONE OK ROCK 完全感覚Dreamer 日文/羅馬/中文 歌詞. 作者：正宗奶油師│2013-04-27 22:22:56│巴幣：321│人氣：48491. 此篇做為試唱用歌曲+歌詞保存. 並非由本人翻譯. 僅做編排及修改部份錯誤之翻譯. 歌. 紅:日文. 黑:英文/羅馬. 藍:中文. So now my time is up. 現在我時間到了. Your game starts, my heart moving? 換你開始遊戲，我心將動搖? Past time has no meaning for us, it's not enough! 過去的時間對我們毫無意義，這樣還遠遠不夠!
2021年11月20日 · Nathan Evans - Wellerman 中文翻譯. 作者：Oreo│2021-11-20 23:30:09│巴幣：34│人氣：35640. There once was a ship that put to sea. 從前有艘船要出海. The name of the ship was the Billy of Tea. 他的名子叫Billy of Tea. The winds blew up, her bow dipped down. 狂風呼嘯 船首低垂. Oh blow, my bully boys, blow (huh)
2021年8月18日 · 那名受他吸引的小男孩，不曾因為父母反對就疏遠老人，我想，老人就是這麼地有魅力。. 他心中遠大的抱負不會因為年紀增長而有所削減，所以就像你所說的「做不做得到不重要，而是心中要有獅子 (抱負)」. 對於我來說，有才能卻沒有熱忱是很難達成目標的 ...
