搜尋結果
2020年9月6日 · 香港文匯報訊（記者 達里、阿祖）人稱「配音王」的著名配音員譚炳文（炳哥）前晚因呼吸困難入院，經搶救後昨早離世，享年86歲。 3個月前發現肺癌的炳哥，曾接受電療並定期到醫院檢查，可惜發現肺癌時已是末期，女兒譚淑瑩透露爸爸離世時很安詳，稱爸爸剛續約TVB仍想完成工作，心願想在年底搞生日會，可惜事與願違。 炳哥今年6月才發現患有肺癌，雖然接受過電療，但因已達末期兼擴散至骨，前晚因呼吸困難急召救護車送院，至昨早離世。 女兒譚淑瑩在社交網上表示為爸爸推掉兩個配音工作，一直希望疫情過後能再出關。 她表示爸爸走得很安詳，有安排法師到醫院唸經及準備後事。 而炳哥生前未有公布患肺癌消息，只說腰骨痛，經朋友介紹骨科醫生後，檢查出有肺癌並擴散到骨的晚期症狀。
2020年9月22日 · 2020-09-22. 譚炳文設靈。 香港文匯報訊 （記者 李思穎、李慶全） 一代「配音王」五棲藝人譚炳文（炳哥）於本月5日肺癌病逝，享年86歲。 炳哥喪禮昨日於世界殯儀館以佛教儀式舉行，昨午設靈並於晚上一併進行追思會，今早大殮儀式後，靈柩移奉歌連臣角火葬場火化。 李香琴契仔送上「宇宙大王」向炳哥最後致意。 譚淑瑩表示雖然好傷心，但仍要以開Party心情歡送父親最後一程。 攝影：香港文匯報記者. 靈堂以簡潔布置為主，正中央橫匾寫上「永遠懷念」，兩側則寫上「福壽全歸」、「德高望重」。 遺照選用炳哥生前一幀一臉祥和面帶笑容的彩色照片，祭台前正中央擺放了炳哥太太黃玉屏的粉紅色心形花圈，寫上「白頭永訣」黃玉屏泣輓，左右亦擺放了炳哥子女及孫兒的花圈，由於炳哥生前人緣甚佳，靈堂放滿花圈。
2020年9月14日 · 2020-09-14. 香港文匯報訊（記者 達里）譚炳文（炳哥）早前因肺癌病逝，他生前的最後訪問前晚於港台節目《一起走過》中播出，分享他在圈中超過半世紀的經歷。 初入行時做播音員的炳哥，因聲演的廣播劇《改造小姐》被電影公司買下版權拍電影，造就他與同劇的播音員一同參與幕前演出。 炳哥坦言自己十分有運氣， 不論是配音還是拍戲都做男主角，而且演出的電影大都能賣埠賺錢，雖然他不懂藝術，但深信票房好的就是好電影。 炳哥歷年來與李香琴和狄娜都是公認的最佳拍檔，他表示與琴姐是登台的最佳拍檔，默契十足完全不用夾。 狄娜則在電影方面合作無數，更在片場內看過對方全相，拍過不少接吻場面。 炳哥說：「當時大家都投入工作，即使見到狄娜全裸，自己都不會有興趣。
2020年9月23日 · 2020-09-23. 大姐明表示十分懷念譚炳文。 香港文匯報訊 （記者 阿祖）一代「配音王」譚炳文（炳哥）於本月5日肺癌病逝，享年86歲，炳哥亦於昨日出殯，靈柩奉移至哥連臣角火葬場火化。 昨日炳哥遺孀黃玉屏、兒子譚廣銘及女兒譚淑瑩一早到場打點，陪伴炳哥走最後一程，而契女李麗霞（黑妹）、李香琴女兒蕭紫筠、修哥胡楓、林建明（大姐明）與老公曾展章、孫敬安與盧敏儀兩夫婦、王俊棠及黃夏蕙等也有到靈堂送別炳哥。 炳哥女兒譚淑瑩約於早上10時跟兩位喇嘛抵達靈堂，來到時她主動向記者打招呼說：「你們這麼早呀！ 」而炳哥遺孀黃玉屏跟兒子譚廣銘則一同現身，之後家人各自忙於為喪禮打點，其間琴姐女兒蕭紫筠也有向炳哥的子女予以慰問，並代母親琴姐送別炳哥。
2020年9月13日 · 香港文匯報訊（記者 達里）為紀念五棲藝人譚炳文對本港歌、影、視、播、配各方面的貢獻，有電台昨日特別播出炳哥的專訪作致敬。 炳哥生前最後錄製的電台訪問，是接受楊紹鴻、江美儀主持的節目《一起走過》訪問，節目昨晚播出，提及被譽為炳哥的「最佳拍檔」李香琴（琴姐）年前中風後有腦退化的情況，楊紹鴻透露去年曾相約炳哥一起探望琴姐，但炳哥一口拒絕，因為炳哥見到老友連自己也認不到時非常心噏。 而《1圈圈 星光背後》昨日也特別重播2017年炳哥之專訪，當中炳哥也提到有探過琴姐，不過琴姐已不太認得人，就算見面也不知她是不是認得他，嘆道：「看着她原本是一個精靈的人，現在要於世界上受難，唉！ 人生真難估計。
2020年9月23日 · 香港文匯報訊 （記者 阿祖）一代「配音王」譚炳文（炳哥）於本月5日肺癌病逝，享年86歲，炳哥亦於昨日出殯，靈柩奉移至哥連臣角火葬場火化。
2014年3月22日 · 香港文匯報訊 （記者 吳文釗）無綫開台46年來首次舉行《無綫配音組仝人聯觀暨頒獎典禮》，昨晚於酒店筵開12席招待逾百名配音組人員，並由無綫助理總經理區偉林頒發「終身成就獎」給譚炳文及陳曙光，表揚他們在配音界的貢獻。 無綫助理總經理區偉林表示公司文化已有改變，除配音組外，戲劇組、綜藝組等也會舉行聯歡宴。 問到此舉是否要穩定軍心及挽留人才，他說：「是公司文化不同了，想趁機會與同事之間可以聚會，正常成功的公司都會去做，慰勞員工是公司的一份心意。 」為何直至今年無綫才有這份心意？ 他笑言不會批評以前的做法。 炳哥提黃夏蕙勞氣. 譚炳文對於公司首度舉行聯歡宴感到十分高興，他說：「由未有電視開始自己就做配音，在配音界差不多60年，以前邵氏年代的國語片大多數是我配音，作品遍佈世界各地。
