搜尋結果
2023年11月10日 · 唐滌生作為香港奇才 - 鄧小樺. 改編能手：《帝女花》的亂世觀照. 唐滌生曾多度改編古典劇本為現代粵劇，被形容為「改編之才高」。 唐滌生的改編都是在前人基礎上進行，有跡可尋 (有時他會保留原作文句)，但同時十分大膽，加入了現代的思維與口味，亦不乏抱負，時時要同時與前人及當下對話。 篇幅所限，以下集中談膾炙人口的《帝女花》。 《帝女花》的故事背景，故事原型來自黃韻珊於1832年即道光十二年寫成的傳奇故事，並非正史。 當然唐滌生改編時，曾翻查很多明代正史作校正編纂。 在黃韻珊的版本裡，長平公主在亡國後被人俘虜，剃度不成，後來與周世顯完婚，二人本來生活恩愛，但有一次喝酒時提起昔日故國之事，公主便一病不起。 黃韻珊原來的故事對清帝充滿稱頌，其意思近似要人別回想從前，回首昔日只有死。
2023年11月10日 · 知多點. 什麼是「文本互涉」？ 文本互涉亦稱互文性，由克莉斯蒂娃於1966年提出，指作者將其他文字借用及轉譯到個人作品之中，並加以改造的寫作情况。 在互涉的過程中，文本不是獨立存在，而是與另一些文本交替出現。 吸納和被吸納的文本成為彼此的情境，互相影響，不但延伸出新的文本脈絡，被吸納的文本亦被賦予了新意義，增加兩者的可讀性。 借固有文本創出新故事. 香港近代著名作家劉以鬯 (1918-2018)富有創新精神，不停「求新求異」、挑戰新寫法，到今天重讀他的小說，仍有耳目一新之感。 他於1977年出版小說集《寺內》，其中的同名短篇小說就是他嘗試用文本互涉的寫作手法來完成。
2023年11月10日 · 唐滌生作為香港奇才 - 鄧小樺. 改編能手：《帝女花》的亂世觀照. 唐滌生曾多度改編古典劇本為現代粵劇，被形容為「改編之才高」。 唐滌生的改編都是在前人基礎上進行，有跡可尋 (有時他會保留原作文句)，但同時十分大膽，加入了現代的思維與口味，亦不乏抱負，時時要同時與前人及當下對話。 篇幅所限，以下集中談膾炙人口的《帝女花》。 《帝女花》的故事背景，故事原型來自黃韻珊於1832年即道光十二年寫成的傳奇故事，並非正史。 當然唐滌生改編時，曾翻查很多明代正史作校正編纂。 在黃韻珊的版本裡，長平公主在亡國後被人俘虜，剃度不成，後來與周世顯完婚，二人本來生活恩愛，但有一次喝酒時提起昔日故國之事，公主便一病不起。 黃韻珊原來的故事對清帝充滿稱頌，其意思近似要人別回想從前，回首昔日只有死。
【明報專訊】姓名 唐滌生(滌，粵音「敵」) 原名 唐康年 職業 粵劇劇作家，有「粵劇鬼才」之稱，20年間共寫了446個劇本 代表作品 《帝女花》、《紫釵記》、《再世紅梅記》、《牡丹亭驚夢》等 獎項 1986年獲十大中文金曲頒獎音樂會追頒金針獎
唐滌生(1917—1959年)，1937年從中山到上海入讀白鶴美術專科學校及滬江大學，並加入「湖光劇團」。 同年夏天因日軍侵華，唐滌生被迫輟學後南下香港，加入堂姊唐雪卿和丈夫薛覺先創辦的「覺先聲男女劇團」任抄曲員及實習生。
2021年12月12日 · 「梨園生輝—唐滌生與任劍輝」展覽於 九年在沙田文化博物館展出。 一九八九年十一月二十九日，有「戲迷情人」美譽的任劍輝在跑馬地寓所逸廬因肺癌病逝，享年七十六歲。
2021年11月5日 · 閱讀篇章：〈小思老師和梳乎厘〉——朱少璋. 【明報專訊】 (第1段)一九九四年回母校浸會大學工作，教寫作科講人物描寫引用了羅孚〈無人不道小思賢〉開首的一小段為例，用以說明如何把抽象的人物性格寫得具體：「朋友在上海參加了中華文學史料 ...
