搜尋結果
2024年5月6日 · 【明報文章】金聖華，現任中大翻譯學榮休講座教授及榮譽院士，香港翻譯學會榮譽會長。譯作《小酒館的悲歌》和《傅雷家書》曾一紙風行，散文集《樹有千千花》及《談心——與林青霞一起走過的十八年》等亦廣受好評。最近，她出版了散文集《人來人往》，收錄了近期發表的46篇文字，大多是 ...
2024年3月17日 · 【明報專訊】從在圖書館蹲守他人歸還《射鵰英雄傳》的小孩，到《射鵰三部曲》英文版譯者，張菁最想做的是將小時候閱讀金庸的「過癮」傳遞給英語世界的讀者。一招一式，一撇一捺，她着力翻譯出金庸筆下的「鏡頭感」。為翻譯更準確，她還學習了中國拳術，並到實地考察，登了華山又到了 ...
2024年4月29日 · 【明報專訊】香港新聞工作者聯會昨日主辦「俠之大者 為國為民」紀念金庸百年誕辰論壇，政務司長陳國基認為金庸作品塑造出多個鮮明的大俠形象，為國為民的故事感人至深，構成獨特的金庸文化，也是弘揚愛國主義精神的典範。新聞聯會長張國良亦認為金庸武俠小說的底色是愛國，基調是家國 ...
2024年4月24日 · Jin Yong: The Legendary Novelist 【明報專訊】To commemorate the 100th birthday of the ..... (2024年4月24日)
2024年4月24日 · 港大稱該獎學金旨在表彰在面對生活逆境或挑戰自強不息的優秀學生，並支持他們在香港就讀本科課程。. 港大稱，逾430名學生獲嘉許，包括來自約40個國家或地區的非本地生，又稱今年度共22人成為「明德學子」獎學金得主。. 校方表示，今年度獎學金款項由 ...
2024年3月13日 · 【明報文章】武俠小說名家金庸的百歲冥誕剛過，香港和內地也有紀念活動。金庸的創作影響深遠，成就有目共睹，可以用「金風玉露一相逢」（語出宋代秦觀《鵲橋仙》）形容，燦爛奪目，百年少見。不過，中國經常出現《新唐書．陸象先傳》之句：「天下本無事，庸人擾之為煩耳。」豈不是互相 ...
2024年4月16日 · 【明報社評】「全民國家安全教育日」開幕典禮，中央港澳辦主任夏寶龍在北京視像致辭，首度提出香港由治及興「五點需要」。香港發展進入新時期，夏寶龍今年2月來港調研考察，一大重點就是了解特區政府及社會各界推動由治及興的情况，今次講話乃是對香港由治及興該當怎麼辦的一次最詳細 ...
