搜尋結果
怎样评价内地与港台翻译人名的优劣？. 例如Meryl Streep内地的翻译是梅丽尔·斯特里普，港台的翻译则是梅丽·史翠普。. 内地的翻译把t的读音翻出来了，但是英文读起来并没有t的音。. 还有 …. 显示全部 . 关注者. 9. 被浏览. 2,236.
又如蒂安娜（ 公主与青蛙 ），是一个普通人家的女儿，只是在节日里穿上了公主服饰，又被王子（变成的青蛙）误认为公主而已。 后来二蛙结为连理，蒂安娜身份变为“Princess”，从而破除魔咒变回人类。 灰姑娘 辛德瑞拉 实际上是一个没落贵族家庭的女儿，但也不是可以称之为“公主”的地位。 她成为“Princess”亦是由于她嫁给了正统的王子。 贝儿 （美女与野兽），其父是个爱好发明的普通小老百姓。 她的“Princess”身份也是由于成为了野兽（王子）的伴侣。 更别提Elsa已经是女王了，怎么就成了Princess呢？ 那么迪士尼语境里的“Princess”到底是什么意思呢？
希拉里与杰姬（杰奎琳·杜普蕾）是一对感情深厚的姐妹。 姐姐希拉里很有吹长笛的天分，杰姬看着姐姐拿到了许多荣耀也不甘落后，经过艰苦练习后，杰姬的大提琴也有了很大的进步。 在一次比赛中，两人分别获得了第一，但希拉里开始嫉妒妹妹，纵使两人的感情没有受到影响，可是希拉里的音乐之路开始触礁。 海报. 长大后的希拉里成家了，搬到了偏远地区，这时也同样结婚了的杰姬十分羡慕姐姐过着平常但幸福的生活，她开始厌倦到处表演。 她逃到了姐姐的家中，却要求与姐夫发生关系，为了迁就妹妹，希拉里只好妥协。 终于一天，杰姬发现姐夫爱的依然是姐姐时，她离开了，回到了丈夫的身边，正当一切进展顺利之际，她发现自己患上了不治之症…… 影片末尾，展现在观众眼前的是一片望不到头的海滩。 那是泽西岛，杰姬与希拉里童年的无忧国。
要是莉莉的女儿跟女版詹姆似的，谁见了都说：“你长得真像你爸，除了头发的颜色像你妈”，斯内普肯定不喜欢。
1 个回答. 默认排序. 匿名用户. 18 人赞同了该回答. 我感觉翠芝与书惠是一见钟情。. 翠芝和书惠第一次见面是在世钧家的饭桌上，但是两人并没有交流，吃完饭沈太太让世钧送翠芝，世钧提出让书惠一起去，翠芝问世钧“许先生还是第一次到南京来？. ”不问书 ...
2019年6月1日 · 14 个回答. 默认排序. 阿融. 谢邀，不卖号. ……？ 斯内普的发型？ 你是说这个： 油腻腻的黑发像窗帘一样耷拉在他枯瘦的面孔周围. 吗？ 把头发剪到合适的长度，然后几个月不洗就ok了. 但我觉得男生女生都不适合留…… 电影发型的话就干净多了。 谁都能留。 但是主要还是看脸。 实际上经常看到有女生垂个头发梳个中分就说“今天是斯内普教授的发型”（不要问我是哪看到的……） 然而她们谁也没有AR这种禁欲气质（不是我在说什么）因此我也一点没感觉到这是什么“斯内普的发型”。 就酱。 编辑于 2020-04-22 05:04. 斯莱特林院草. 大难不死的女孩，梯子爱好者，杠精必拉黑. 那啥，罗琳手绘的斯内普长这样. （莫名的像格格巫？ 所以如果没有艾伦里克曼那个颜值有可能效果是这样的.
籍贯成谜—号称北京大妞但疑似来自天津并且在北京无房. 央视主持人—疑似只是栏目临时聘请. 老公精英—疑似将近40岁仍是portfolio manager并且在Nomura which is a tier 3 bank. 老公口音—疑似明明带有中国口音的英语却被TC强行“伦敦腔” 并且对表达不同意见的网友表示“My husband moved to London when he was 7. He only finished the 2nd grade of elementary school in China. 我也希望他的中文更好，但现实很骨感。 你这么认为大概是因为你英文不好。 你是典型的在国外生活的英文不好的华人，看见华人脸讲英文就自我代入。
