1986
搜尋結果
2022年10月1日 · 感覺自己好久沒接觸 YOASOBI了，每次回想到當初第一次初翻譯YOASOBI的歌，都會覺得懷念與感慨，時間過得好快啊～回到正題，在PV時聽到這首「祝福」時，的確有讓我稍微震驚一下，雖說熟悉的Ayase進行仍保留著，不過還是有亮眼之處，而這點在完整版有 ...
2022年9月17日 · 7 GP. 【新曲翻譯】祝福 - YOASOBI｜TV size｜中文cc字幕. 作者：Shimakaze│2022-09-17 15:48:50│巴幣：14│人氣：1967. 警告：要使用翻譯可以 請附本文連結. 大家好，鋼彈新歌真的太好聽了. 又是YOASOBI，情不自禁的想製作翻譯影片. 中文翻譯為本人+上次的預告篇. 影片也是本人製作，歡迎來看看哦!! 以上. 若有勘誤會虛心受教，更正為更洽當的歌詞或翻譯. ================= YOASOBI「祝福」中日歌詞 (TV size) (非官方影片，可開啟中文cc字幕) 超連結. 遥か遠くに浮かぶ星を. 遙遠 浮現的星辰. 想い眠りにつく. 隨著思念入眠. 君の選ぶ未来が望む道が. 你選擇的未來也好 期許的道路也好.
2022年10月1日 · 祝福-YOASOBI 中日歌詞翻譯 - q23074285的創作 - 巴哈姆特. TYPE. 作詞Ayase. 作曲Ayase. 遥か遠くに浮かぶ星を. 想い眠りにつく君の. 選ぶ未来が望む道が. 何処へ続いていても. 共に生きるから. 在遙遠的彼方漂浮的星球上. 思緒早已沉睡的你所. 選擇的未來?期望的道路? 無論去往何處繼續下去. 因為是你我一同活下去. ずっと昔の記憶. 連れられて来たこの星で君は. 願い続けてた. 遠くで煌めく景色に. 飛び込むことが出来たのなら. 久遠之前的記憶. 為被帶到這座星球的你. 繼續祈禱. 在遙遠又耀眼的景色裡. 若是突然飛奔而至的話. 一人孤独な世界で. 祈り願う. 夢を描き. 未来を見る. 逃げ出すよりも進むことを. 君が選んだのなら.
除了上述英語版「The Blessing」MV之外，日語版「祝福」MV以及《機動戰士鋼彈 水星的魔女》無字幕OP以及ED影像目前也在YOASOBI與Gundam.info官方Youtube頻道公開中。另外，YOASOBI在日前11月7日晚間也配合音樂節目「CDTV LIVE!
君の世界だ 君の未来だ. 這是你的世界 這是你的未來. どんな物語にでも出来る. 他的形狀就該要由你來做決定. 逃げる様に 隠れる様に. 過去你 想要逃跑 想要 躲起來. 乗り込んで来たコクピットには. 躲進了名為駕駛艙 你的避風港. 泣き虫な君はもう居ない.
2022年11月9日 · 最主要的，應該是相較於日文歌詞，英文歌詞被切割的比較細碎，最主要就這點吧. YOASOBI - The Blessing（祝福 English ver.）. 作曲：Ayase. 演唱：ikura. 中譯：秋宇. [Intro] As you are now thinking of that star, so remote. 你思念著那遙遠的星. You're dozing off to be sleeping through ...
2022年10月2日 · 僕達は操り人形じゃない. 我們不是被操縱的人偶. 君の世界だ 君の未来だ. 這是妳的世界 這是妳的未來. どんな物語にでも出来る. 不論什麼故事都能鑄造出來. 逃げる様に 隠れる様に. 彷彿想逃避 想躲藏什麼般. 乗り込んで来たコクピットには.
