搜尋結果
2024年3月1日 · 開幕電影《新蜀山劍俠》（1983）（4K數碼修復版）改編自武俠小說《蜀山劍俠傳》，採用土法模型特技和光學特技，建構出結合中國神話、武俠和歷史的東方玄幻世界。 閉幕電影則是由王家衛執導的《一代宗師》（2013），講述葉問在百家爭鳴的武林與一眾武術家的故事。 此外，還有李小龍唯一自編自導自演的作品《猛龍過江》（1972）（4K修復版）、演員李連杰成名作《少林寺》（1982）（4K修復版）、奠定楊紫瓊動作女星地位的《皇家師姐》（1985）（修復版），見證着香港武打片中不容忽視的陰柔力量。 多個放映場次設映後談，由講者嘉賓分享台前幕後的非凡創意和演藝才華。
2024年2月2日 · 圖1之1 - 14歲陳寶珠參演《追魂太極鏢》，反串演少俠備受注目。. 【明報專訊】1960年代中後期的粵語影壇，藉時裝青春片熱潮，洋溢一股清新氣息。. 在古裝片嶄露頭角的陳寶珠，於時裝片跳起輕快舞步，游走傳統與新潮之間，一躍成為備受愛戴的「影迷公主 ...
2024年4月28日 · 影片簡評 單元連載：香港書95 星期日文學‧俠之大者，情之所巔：王家衛與劉鎮偉的金庸武俠改編 {金手指達人}鄭宏泰 一改大亨傳記風格 寫佳寧神話 透視舊香港 家常便飯：家傭掌廚 拆解粵菜燜、煮、浸 通識導賞：形象隨時代行進 可怕變可愛 日本時勢造妖怪 ...
2024年4月4日 · 【明報專訊】梁嘉琪為動畫電影《功夫熊貓4》新角色小真擔任粵語配音。 她首次參與動畫配音感到興奮及緊張，因為跟平時表演不一樣，做演員可以用好多身體語言、面部表情及眼神幫助，但配音只得把聲，令她想如何可以表達得好些，幸好有配音領班教導。 她指今次的角色比較古靈精怪，是她無接觸過的類型，有難度但又好好玩。
2024年5月5日 · 李小龍和邵氏帶來的功夫武打片潮流佔據一整個70年代電影圈固不必說；還有電視界三台（無綫、麗的與佳藝電視）爭相搶拍武俠劇的激烈大混戰，最誇張如無綫曾經在1979年一年內改編了五部古龍小說之多，而劇集外的電視時段，《黃飛鴻》、《如來神 ...
2024年3月17日 · 「我希望做到英文讀者都可以一口氣讀完金庸小說。 」張菁認為金庸文字引人入勝的原因之一，是有電視劇般的「鏡頭感」，英文讀者對中國武俠的基本印象多來自影視作品，因此翻譯時保留「鏡頭感」亦能讓初讀者更熟悉。 她說英文小說多為全視角或單視角，難像中文般隨時切換視角，需不斷修改句子結構，令其銜接連貫。 S首動詞顯輕盈 G音表狼狽. 張亦反覆推敲打鬥場景中動詞和擬聲詞，如《射鵰》第31回瑛姑在荷塘中對戰郭靖，瑛姑自創「泥鰍功」，在泥沼中動作輕盈，她在翻譯時用了不少字母「S」開頭的詞，如slap（拍）、scoop（舀）等，而施降龍十八掌的郭靖則在泥沼中盡顯狼狽，她則用了struggle（掙扎）、dodge（閃避）等「G音」詞，體現其深陷泥沼的狀態。
17 小時前 · 【明報文章】政府昨天宣布，財政司長陳茂波昨晚啟程前往法國巴黎及美國加州三藩巿，分別出席「粵港澳大灣區-歐洲（法國）經貿合作交流會」，以及「中美灣區對話」、「中美地方氣候行動高級別活動」。今次陳茂波率團前往美國，成員包括兩名局長，以及多名部門官員，是近年特區政府最 ...
