搜尋結果
2014年11月17日 · 碧咸粤语发音和Beckham非常接近。. 发布于 2014-11-19 20:39. 知乎，中文互联网高质量的问答社区和创作者聚集的原创内容平台，于 2011 年 1 月正式上线，以「让人们更好的分享知识、经验和见解，找到自己的解答」为品牌使命。. 知乎凭借认真、专业、友善 ...
4 人赞同了该回答. 港译一是是音译的锅，例如乔丹/ 佐敦 ，贝克汉姆/碧咸，后者的粤语读音非常贴近英文原音。. 有些是爱用谐音，例如《笔羁天才》（音同不羁），《 优兽大都会 》（音同优秀）。. 还有些是想贴近其他优秀作品的译名，例如xxx奇兵，xxx本色 ...
2015年9月13日 · 知乎用户. 翻译话题下的优秀答主. 13 人赞同了该回答. 因爲讀不好英語。. 所有在說 k 不發音、h 發音的姐妹弟兄，你們能舉出一個英國人、美國人這麼發音的例子嗎？. 補充一些：似乎有人覺得（見本回答的評論），認爲 碧鹹 是錯的人，就是認爲「 貝克漢姆 」 ...
2013年10月17日 · 电影话题下的优秀答主. 粤语有其自身的发音和书写体系，和普通话之间的差别，或许比西班牙语和法语之间的差别还大一点。. 因此，拿“ 英翻粤 ”和“英翻中”的名称做比较，本来就是一件鸡同鸭讲的事情。. 一个英文名称，翻译成粤语后好不好 ...
2015年10月17日 · 6 人赞同了该回答. 如. 陈肖恩. 所言，因为有些地区转换没设定对应 转换值 ，所以出现“ 手动语言转换规则中检测到错误 ”。. 中文在大陆（cn）、香港（hk）、澳门（mo）、台湾（tw）、新加坡（sg）等都有使用。. 众所周知，大陆和新加坡使用 简体 ...
2015年12月9日 · 1 个回答. 默认排序. 匿名用户. 26 人赞同了该回答. 谢邀。. 你好，两者语法上基本没关系，但是语音 音素 上有较多相似之处。. 懂得粤语有助你更好地体会英语的发音。. 理由主要两个：. 1.英语中存在较多 闭音节 ，粤语同有。.
香港有自己的'RNM退钱”名场面。得知梅西上场无望，赛后粉丝对镜头努喊“碧咸，回水！”（贝克汉姆，退钱！）球迷和香港都被坑惨了...主办方、俱乐部必须给说法，弥补球迷损失，也希望别影响香港后续盛事举办！
