搜尋結果
2022年1月27日 · Britney Spears - Circus 中英文歌詞翻譯. 賈斯汀閔我老公 欸嘿. 204 subscribers. 58. 3.1K views 1 year ago #Britney. #Britney 版權聲明: 本頻道不握有任何音樂所有權 ...
- 4 分鐘
- 4.3K
- 賈斯汀閔我老公 欸嘿
- 概览
- 创作背景
- 歌曲歌词
- 歌曲鉴赏
- 歌曲MV
布兰妮·斯皮尔斯个人单曲
《Circus》是美国女歌手布兰妮·斯皮尔斯演唱的一首流行舞曲，歌词、曲谱由Dr. Luke、本尼·布兰科，克劳德·凯利合作谱写，前两位负责音乐出版 [1]。该歌曲作为推广专辑的第二支单曲，于2008年12月2日通过Jive唱片公司发布，收录在布兰妮·斯皮尔斯2008年11月28日发行的第六张录音室专辑《Circus》 [2]。
最初，Dr. Luke和克劳德·凯利是受到Jive唱片公司委托，才决定为布兰妮写歌的，两人在没有任何概念性的准备下就进入工作室。歌曲的创作灵感来源于布兰妮在公共关注下的生活，制作人亦是以这一概念为基础来创作歌曲 [3]，歌词由Dr. Luke、本尼·布兰科，克劳德·凯利创作，音乐简谱由Dr. Luke、本尼·布兰科负责 [1]。
《Circus》录制于美国洛杉矶的康威录音棚、Chalice录音棚以及伯班克的格伦伍德工作室。背景音乐由凯西·丹尼斯、克劳德·凯利和Myah Marie提供。鼓、吉他和键盘乐器的伴奏由Dr. Luke、本尼·布兰科完成，吉他部分由前者单独完成，歌曲的人声和音乐由Serban Ghenea负责在弗吉尼亚的MixStar工作室中进行合成 [1]。
英文
There's only two types of people in the world The ones that entertain, and the ones that observe Well baby I'm a put-on-a-show kinda girl Don't like the backseat, gotta be first （oh, oh） I'm like the ringleader I call the shots （call the shots） I'm like a firecracker I make it hot When I put on a show I feel the adrenaline moving through my veins （hah, hah, hah） Spotlight on me and I'm ready to break （hah, hah, hah） I'm like a performer, the dancefloor is my stage （hah, hah, hah） Better be ready, hope that ya feel the same （hah, hah, hah） All the eyes on me in the center of the ring Just like a circus （ah, ah, ahaha-hah） When I crack that whip, everybody gonna trip Just like a circus （ah, ah, ahaha-hah） Don't stand there watching me, follow me Show me what you can do Everybody let go, we can make a dancefloor Just like a circus （ah, ah, ahaha-hah, ha, ha, ha, ha, ho, ho, ho） There's only two types of guys out there, Ones that can hang with me, and ones that are scared So baby I hope that you came prepared I run a tight ship, so beware I'm like a ring leader, I call the shots （call the shots） I'm like a fire cracker, I make it hot When I put on a show. Let's go..（ah, ah, ahaha-hah） Let me see what you can do..（ah, ah, ahaha-hah） I'm running this. Yeah, like what..? All the eyes on me in the center of the ring Just like a circus （ah, ah, ahaha-hah） When I crack that whip, everybody gonna trip Just like a circus （ah, ah, ahaha-hah） Don't stand there watching me, follow me Show me what you can do Everybody let go, we can make a dancefloor Just like a circus （ah, ah, ahaha-hah） All the eyes on me in the center of the ring Just like a circus （ah, ah, ahaha-hah） When I crack that whip, everybody gonna trip Just like a circus （ah, ah, ahaha-hah） Don't stand there watching me, follow me Show me what you can do Everybody let go, we can make a dancefloor Just like a circus （ah, ah, ahaha-hah, ha, ha, ha, ha, ho, ho, ho）
译文
这世上只有两种人 一种是表演者，一种是观赏者 宝贝，我就是那种爱出风头的女孩 不喜欢坐在后排，要事事争先（噢...） 我就像是魔戒领袖 我掌控着全局（掌控全局） 我就像是鞭炮 我能引爆全场 每当我开始表演时... 我感觉热血沸腾无法控制 闪光灯打在我身上，我已准备好要引爆全场 我就像是个演员 舞池就是我的天地 作好准备 希望你也有这种感觉 站在舞台中央，成为众人焦点 像马戏团一样 我挥舞着鞭子，所有人都兴奋不已 像马戏团一样 别光站在那里看，跟着我 让我看看你的本事 尽情释放自己，我们能组成一个舞池 像马戏团一样 世界上只有两种男人 一种与我亲密无间，一种对我退避三舍 宝贝，我希望你能做好准备 我掌控着一切，你得小心 我就像是魔戒领袖 我掌控着全局 我就像是鞭炮 我能引爆全场 每当我开始表演时 我感觉热血沸腾无法控制 闪光灯打在我身上，我已准备好要引爆全场 我就像是个演员 舞池就是我的天地 作好准备 希望你也有这种感觉 站在舞台中央，成为众人焦点 像马戏团一样 我挥舞着鞭子，所有人都兴奋不已 像马戏团一样 别光站在那里看 跟着我，让我看看你的本事 尽情释放自己，我们能组成一个舞池 像马戏团一样 一起来吧 啊，啊，啊啊啊，哈 让我看看你的本事 啊，啊，啊啊啊，哈 全由我控制 像什么？（像，像，像马戏团一样） 站在舞台中央，成为众人焦点 像马戏团一样 我挥舞着鞭子，所有人都兴奋不已 像马戏团一样 别光站在那里看 跟着我，让我看看你的本事 尽情释放自己，我们能组成一个舞池 像马戏团一样 站在舞台中央所成为众人焦点 像马戏团一样 我挥舞着鞭子，所有人都兴奋不已 像马戏团一样 别光站在那里看 跟着我，让我看看你的本事 尽情释放自己，我们能组成一个舞池 像马戏团一样
《Circus》节奏欢快，突出了布兰妮·斯皮尔斯柔和性感的声线，而其中的抒情小调也体现了她从深喉中饱含情感所说发出的歌声。歌曲中还有很多显而易见的搞笑之处：在强劲的节奏和音乐声中，它带给乐迷强烈的感触。《Circus》融入了新的音乐曲风，制作人在即兴歌唱的曲调中加上了锐利的金属元素 [6]。
卡通声效则弥补了布兰妮·斯皮尔斯因为声域和肺活量而造成的声线缺陷。同时，她也凭借着长期作为童星的技巧来实现这一切，但总体效果给人的感觉就像是此消彼伏的嘈杂声。歌词的内容将布兰妮描绘成人体模特、性对象、狗仔队的牺牲品和穿着皮草的情妇，可这些噱头在多次使用之后就会变得单调乏味 [6]。
《Circus》MV拍摄于2008年10月28日至11月2日，拍摄场地选在美国洛杉矶，MV导演由弗朗西斯·劳伦斯担任 [7]。对于选择他作为MV导演的动机，布兰妮则解释说弗朗西斯·劳伦斯是唯一一位能够让她满意的人，她欣赏弗朗西斯·劳伦斯能够将MV动感、非同寻常以及非常化的才华。MV原计划于2008年12月5日在电视节目《今晚娱乐》进行首播，后来又改在12月4日播映 [8]。
布蘭妮·珍·斯皮爾斯 （英語： Britney Jean Spears ，華語圈又譯為 小甜甜布蘭妮 ；1981年12月2日 — ），美國女歌手、詞曲作家、舞者與演員。 出生於 密西西比州 麥庫姆 ，在 路易斯安那州 肯特伍德 長大。 布蘭妮在童年時期就曾加盟當時的熱門電視節目《米老鼠俱樂部》，1997年她與 Jive唱片 簽約。 布蘭妮的前2張錄音室專輯《 爱的初告白 》与《 爱的再告白 》獲得了全球性成功，使她成為有史以來銷量最高的青少年藝人，並催生了美國冠軍單曲〈 愛的初告白 〉。 隨著第3張錄音室專輯《 布兰妮 》和第4張錄音室專輯《 流行禁区 》的發行，布蘭妮的形象變得更為成熟與性感。 她亦涉足影視事業，於2002年成為電影《 布蘭妮要怎樣 》的主角。
試聽 聽全曲. 作詞： 作曲： There's only two types of people in the world. The ones that entertain, and the ones that observe. Well baby I'm a put-on-a-show kinda girl. Don't like the backseat, gotta be first (oh, oh) I'm like the ringleader. I call the shots (call the shots) I'm like a firecracker. I make it hot (make it hot) when I put on a show.
Britney Spears的歌曲「Circus(妮裳馬戲團)」在這裡，快打開 KKBOX 盡情收聽。
試聽 收聽全首. 作詞： 作曲： There's only two types of people in the world. The ones that entertain, and the ones that observe. Well baby I'm a put-on-a-show kinda girl. Don't like the backseat, gotta be first (oh, oh) I'm like the ringleader. I call the shots (call the shots) I'm like a firecracker. I make it hot (make it hot) when I put on a show.
2. 2023-04-10 19:00:14. 未经作者授权，禁止转载. 104. 31. 62. 6. 《Circus》MV拍摄于2008年10月28日至11月2日，拍摄场地选在美国洛杉矶，MV导演由弗朗西斯·劳伦斯担任。. 对于选择他作为MV导演的动机，布兰妮则解释说弗朗西斯·劳伦斯是唯一一位能够让她满意的人，她 ...
- 4 分鐘
- 4.2K
- 贝生大师
