搜尋結果
2020年12月4日 · • Please find attached the file you requested. 請於附件查看你所要求的文件。 • Please refer to the attached quote for more details. 詳情請見附上的報價單。
2014年6月25日 · Technically, saying something is enclosed and telling someone to find it seems rather redundant. Most people agree with this sentiment, however, “enclosed, please find” is still commonly used in email correspondence today. Phrases like “attached please find” and “enclosed please find” can commonly be found in business writing, but ...
過時用法：Attached please find...（附件是…）. 以前人們依賴紙本信件溝通，"Enclosed please find…"也曾經風行一時。. 但年輕一輩發現，根本沒有任何東西要"find"，這麼寫看起來像律師函，沒道理。. 還有人會用"please see attached"，這也不自然。. 現在大家更愛用"I’m ...
2019年1月8日 · 【编者按】“Please find attached ——见附件”这句虽然很好懂，但用法不够规范，因为通常情况下，只有附件或邮件不见了，才需要收件人去“find”。 本文将介绍几种更简洁规范的“见附件”的写法。
“Please find enclosed” is correct when an attachment is enclosed within an envelope. This applies when you are sending someone a letter. “Please find attached” is correct when you’ve attached a file or document to an email. This only works for emails. Technically, the two phrases are synonymous.
2020年2月22日 · 2. Attached please find… 附件是… 以前人們依賴紙本信件溝通，「Enclosed please find….」也曾經風行一時。但年輕一輩發現，根本沒有任何東西要「find」，這麼寫看起來像律師函，沒道理。還有人會用 please see attached，這也不自然。
2021年5月19日 · “Could you please...? ”是基本，以“I was wondering if you could／if you would be able to... ”、“I'd really appreciate it if you could... ”、“I'd be very grateful if you could... ”或“It would be very helpful if you could... ”開場則較委婉，又不失禮貌。語言是活的，即使同一
2024年5月20日 · 在英文 email 中表達「參考附件」的方式有很多，常見的有 Please find attached 、 Attached you will find 等。 通過實體 email 範例，可以幫助你更好地理解這些表達方式的使用情境和具體用法。 希望這篇文章能幫助你在寫作商務 email 時更加自信和專業，提升你的英文溝通能力。 如果大家有什麼英文問題，如Spencer Lam, 好唔好咁樣學英文呀? 或者IELTS考試，成人英文/商業英文的知識及英文資源，歡迎你可以隨時再跟我多交流一下，可以Follow 「Spencer Lam English Team」 Facebook page 同 IG 得到更多英文資訊，亦都可以上 https://spencerlam.hk/ 了解更多!
In business writing and especially email, the phrase is often used as: Please find enclosed our price list. Please find attached the updated contract. Please find herewith my expense report for ice cream. While I often use it myself, I find that it sounds a bit off.
2016年7月7日 · In email writing, when we are attaching any document, what is the correct, formal and more polite way to write: Please find attached "Monthly status report" PDF for your reference. Please find enclosed "Monthly status report" PDF for your reference. Also, should we write the name of the file attached with format ect .ppt, .pdf, .docx?
