搜尋結果
2024年4月2日 · 作詞： MOMIKEN. 作曲： UZ. 編曲： UZ 、 tasuku. 歌：SPYAIR. 翻譯者： 榎宮月. さよなら。 は言わない 約束もない. Sayonara。 wa iwanai yakusoku mo nai. 我不會說。 "再會吧" 這句話 因為即使不用口頭約定. また 会える から 僕 ら は. Mata aeru kara bokura wa. 我們也會再次相會的. オレンジ を少し かじる 地平線. Orenji wo sukoshi kajiru chiheisen. 地平線緊咬著那抹橘色. 甘酸っぱい 光 眩しくて. Amazuppai hikari mabushikute. 而青澀的光芒 此刻也變得更加耀眼了. すべり出す汗と 響いた声.
2023年1月8日 · 原本「back number」預計在日本「全國高等學校總合體育大會」開幕式上演唱「SISTER」，現因 原本「back number」預計在日本「全國高等學校總合體育大會」開幕式上演唱「SISTER」，現因疫情中止賽事，主唱「清水依與吏」想著能不能為他們和她們(選手們)做些什麼，而急忙製作完成的歌曲，並於2020年8月 ...
2024年4月8日 · 作詞：米津玄師. 作曲：米津玄師. 編曲：米津玄師・トオミヨウ. どこから春が巡り来るのか 知らず知らず大人になった. 春季從何處流轉而來呢 我不知不覺間就長大了. 見上げた先には燕が飛んでいた 気のない顔で. 仰頭望去 我看見燕子擺著沒勁的表情飛翔著. もしもわたしに翼があれば 願う度に悲しみに暮れた. 如果我有了翅膀 每逢如此祈禱都深陷悲傷之中. さよなら100年先でまた会いましょう 心配しないで. 再見了 讓我們於百年後再度相會吧 不要擔心. いつの間にか 花が落ちた 誰かがわたしに嘘をついた. 曾幾何時 花朵凋落了 有人對我說了謊. 土砂降りでも構わず飛んでいく その力が欲しかった. 我渴望那股 能夠無視傾盆大雨飛翔而去的力量. 誰かと恋に落ちて また砕けて やがて離れ離れ.
2024年2月1日 · 有任何翻譯上的問題歡迎到底下留言或私訊給建議，謝謝ﾚ(ﾟ∀ﾟ;)ﾍ=З=З= З 由於是新手，拿取翻譯時請謹慎小心思考，並附上譯者名字與來源，請不要擅自修改翻譯。 上一篇 下一篇 #茉ひる #RINZO #フレグランス #月勳 ...
2024年4月17日 · 作詞、作曲、編曲：Revo，演唱：Linked Horizon. 翻譯：小羅 (poison203011) これ以上の地獄は無いだろうと信じたかった. kore ijou no jigoku wa nai darou to shinjitakatta. 我們本想相信 真正的地獄莫過於此. されど人類最悪の日は いつも唐突に…. saredo jinrui saiaku no hi wa itsumo ...
2022年9月7日 · 唄：星界. 中文翻譯： 月勳. 呼吸するたびに動けないわ. kokyuu su ru ta bi ni ugoke na i wa. 每當呼吸時我便無法動彈. こんなにも栄養ばっか取られて 眠くなるわ. ko n na ni mo eiyou bakka torare te nemuku na ru wa. 我居然被奪走那麼多的營養 變得想要入睡. 痛くないように ...
2021年7月25日 · 作詞： Orangestar. 作曲： Orangestar. 編曲： Orangestar. 歌： 夏背 & ルワン. 譯： 大棕熊不吃蜂蜜只吃 餡パン. MV / 本家YT / IA & 初音ミク Ver. 流れ続く空と日々の狭間に. nagaretsuduku sora to hibi no hazama ni. 生活在目標不斷遠離以及時間不停流逝的狹縫裡. 形のない今日をそれでも進む. katachi no nai kyou wo soredemo susumu. 儘管如此還是會朝著不明確的明天前進. 何も知らぬ朝と清かな風に. nanimo shiranu asa to sayakana kaze ni. 徜徉在未知的早晨以及舒爽的風裡. 息を繋ぐ僕らの声は何を望む？
