搜尋結果
人來就好，東西我都準備好了。. click here 看答案 非學員請先訂閱世界公民 WEEKLY. Have better cooperation 是合作愉快嗎？. 有讀者來函問，為了表達希望和對方「合作愉快」，他經常在Email結尾寫一句話，不知是否恰當：. “I hope we can have better cooperation in the future ...
2018年5月14日 · 一次整理，最常搞錯的feedback用法. 經常在英文會議或跨國的Concall裡聽到有人說："I’ll feedback you later."「我等一會兒會給你回饋意見」，或是在email主旨上寫："Please feedback."「請給意見」，在email內容說："Can feedback to me before the end of the week?"「可否在這週 ...
- 配合對方行程說follow Your Schedule？一次看懂「喬會議」的英文用法
- （一）我配合你的時間
- （二）推時和提前行程
國外同事來訪，Tracy要約時間，談業務近況，同事就問她："What time works best for you?”（什麼時侯方便？） Tracy想同事遠道而來，應該盡量配合他的時間，於是她回答 “I will follow your schedule.” 老外聽得霧剎剎，follow my schedule？難道是要盯著我的行程？ Follow這個字，主要的意思是「跟隨」，既是跟隨，進一步延伸，就有「密切注意、緊盯、跟踪」，Tracy原來是好意，反而造成誤解，“I will follow your schedule.” 聽起來像是「我們密切注意你的行程。」一起來學預約、變更行程時好用的句子。
Tracy的意思是要配合對方的時間，這句話比較輕鬆的說，可以用： 你說什麼時候都可以。 （△）It’s up to you. （O）Any time you say. It’s up to you.是要對方決定，約定時間，並沒有嚴重到是decision-making，輕鬆一點講 “Anytime you say.” 或 “Whenever you are free.” 都可以。 哪時都行。 （X）Every day is okay. （O）Any day is okay. /Anytime is fine. （O）Any day of the week is fine. 注意這裡用any day，不是every day。我們並不是每一天都約，而是其中的任何一天。 正式一點可以說： I can...
可不可以延後到十點？ （X）Can you delay the schedule to 10 o’clock? （O）Can we put it off until 10 o’clock? 很多人一想到延後，就會想到delay，其實delay不是延後，而是耽誤。延後是put off，不要用錯了。 可以提前到四點嗎？ （X）Can we meet at 4 o’clock in advance? （O）Can we move it up to 4 o’clock? “In advance”，指的是事情未發生之前，預先做了，中文叫做「事先」，像He paid a month's rent in advance. 他先付了一個月房租。 「提前」還有個片語，叫move up，和put off剛好是一...
準備報告英文說"preparing for a report"，為什麼是錯的？. 有讀者問，「正在準備一個考試，到底要用prepare a test，還是prepare for a test？. 」這個問題，剛好我們的學生也常常問，藉機向大家釐清一下。. 先來比較這兩句話有什麼不同：. （一）I'm preparing a test. （二）I ...
Jessica在海外展覽時遇到一位英國廠商，覺得頗有合作機會，回國後寫了一封Email，想踏出合作第一步。. 結果對方回了一封信，說“I will see what I can do.”. Jessica收到回應很開心，以為機會來了，卻一直等都沒有下文。. 原來“I will see what I can do.”是老外拒絕人的 ...
2017年11月13日 · Sam向海外的老闆報告計畫，他覺得總公司明年應該給多一點行銷預算。. 結果老闆問了一句："In what sense?" 什麼Sense？. Sam一下楞住，摸不著老闆意向，不知如何回答。. 今天來看看sense，這個經常是只能意會，不能言傳的字。. 1.In what sense 怎麼說？. Sense在 ...
2023年12月12日 · 大家知道國外學術機構最忌諱的「抄襲」英文怎麼說嗎? 校園生活常見的「補考」、「出席率」、「退學」..等單字也一起學起來吧! 帶你認識幾個留學生活前必須要知道的重要英文，讓留學生活更順遂、豐富!
