搜尋結果
2013年2月3日 · 管中窥豹，英译汉中关于"江“和”河“的区别也不是特别明显，统一都译作了”river“. 综上，国外的河流翻译成汉语大多翻译成“河”，少数翻译为“江”，相对于”江“和”河“而言关于”湖“与”海“翻译的争议似乎更少一些。
9 人赞同了该回答. “江”、“河”源自不同语系的解释更妥当些。. 首先，在南亚语中河流词的语音形式krong与汉语“江”相似（注意不是普通话，可以用吴语的kang），而南亚语是从5000年前离开中国南方的，那时候 中原文明 还没到达长江一带，也就是说当时的 ...
2018年4月6日 · 江、河作为地名通名，是水体形式的一种称呼。. 古代汉语中，“江”专指长江，“河”专指黄河，而一般的河流多以“水”为通名呼之。. 众所周知，长江、黄河在我国境内都是大型水道，以此认为江比河大的认识是无法说通的。. 所以，江、河的差别 ...
2016年4月6日 · 古人为了表示对这两条大川的敬畏，采用了独一无二的称谓，黄河叫“河”，长江叫“江”，其余河流一律叫做“水”。天下只有一条“河”，一条“江”。说到“河”字，那一定确凿无疑的是黄河，说到“江”字，则确凿无疑的是长江。
19 人赞同了该回答. 巴山蜀水 ，四川省水系基本屬於長江流域，其下細分又有，. 嘉陵江流域：嘉陵江、渠江、涪江等；. 金沙江流域：金沙江、 雅礱江 等；. 岷沱江流域：岷江、沱江、大渡河等；. 烏江 、漢江、沅江等流經四川的 長江 其他支流水系。. 最後 ...
2018年5月27日 · 在我这个回答下，有一个自以为是的家伙，连th和z的发音方式都搞不清楚，就来驳斥我，建议这个Internet troll来看一下以下发音图片和文字说明：. 原以为只有论坛中会有一些无知的喷子，谁知道知乎上面也有。. 英语发音口语|thank的发音竟然这样读！. 例如thank ...
2016年4月14日 · 江常是指长江 所以这几个称谓都是和长江有关的，那么，问题就稍微简单一些了。 江东，长江以东，江浙，江苏浙江，广义指长江与钱塘江之间的地区，江淮，长江淮河一带，对吧 那么，江左就是长江左边，江西一带了？奶义务。据说古代曾把东当左 ...
