搜尋結果
CIRCULARS. 通 告 編 號 99-11 (CR) 物 業 資 料 查 冊 常 見 英 中 詞 彙. 為 協 助 從 業 員 在 物 業 資 料 查 冊 過 程 中 更 有 效 地 理 解 各 類 文 件 的 性 質 ， 茲 附 上 由 監 管 局 編 纂 的 「 物 業 資 料 查 冊 常 見 英 中 詞 彙 」 ， 內 載 常 見 文 件 或 契 據 及 其 相 關 用 語 的 中 英 名 稱 。 「 物 業 資 料 查 冊 常 見 英 中 詞 彙 」 僅 為 提 供 參 考 之 用 ， 並 不 代 表 已 盡 收 全 部 與 物 業 有 關 的 文 件 的 名 稱 ， 監 管 局 並 將 不 時 加 入 新 詞 彙 。
Certificate of Compliance. 合 格 證 明 書. Certificate of Exemption of Estate Duty. 豁 免 遺 產 稅 證 明 書. Certificate of Incorporation on Change of Name. 更 易 名 稱 證 明 書. Certificate of Satisfaction. 清 償 證 明 書. Charging Order Absolute.
Circular No. 99-11 (CR) 30 September 1999. English-Chinese Glossary of Terms Commonly Found in Property Information Searches. In order to help practitioners better understand the nature of the various documents in property information searches, a copy of the English-Chinese Glossary of Terms Commonly Found in Property Information Searches ("the ...
監管局最新一期《專業天地》經已出版. 電子單張供持牌人向客戶解釋《打擊洗錢條例》要求取得客戶身分證明文件及備存副本作紀錄. 有關：政府就物業市場的最新措施. 持續專業進修計劃 (強制性)將於2025年向新持牌人推出. 銷售香港境外的未建成物業的執業 ...
1. 在《地產代理條例》下的地產代理工作，指在業務過程中為客戶介紹擬取得或處置物業的第三者，或為客戶取得或處置物業而進行的洽商工作。. 在香港從事地產代理工作或經營地產代理業務，均須申領有效牌照，否則會觸犯《地產代理條例》。. 2. 地產代理須 ...
地 產 代 理 監 管 局 正 著 手 編 製 一 本 地 產 代 理 行 業 用 語 的 詞 彙 集 ， 以 方 便 地 產 代 理 從 業 員 執 業 。. 該 書 將 收 集 與 地 產 代 理 行 業 有 關 不 同 層 面 的 詞 彙 ， 包 括 相 關 法 例 內 的 詞 彙 、 合 約 及 其 他 文 件 常 用 詞 彙 ...
1. 自用. 銀行通常會為自用物業提供較優惠的按揭條件。. 「按揭保險計劃」只適用於自用物業。. 當按揭人聲稱抵押物業乃作自住用途時，銀行通常會要求按揭人在貸款申請書上聲明有關物業只供按揭人及家屬居住. 若住宅物業由有限公司擁有，銀行可能要確定 ...
