雅虎香港 搜尋

搜尋結果

1. www.nownews.com › news › 6291899不是誤植！日本料理菜單英文翻譯「台灣＝Tokyo」 內行人秒懂 | ...

   www.nownews.com › news › 6291899

   • 網頁紀錄

   2023年10月31日 · 記者 倪浩軒 /綜合報導. 2023-10-31 19:41:19. 圓山大飯店日前在菜單英文翻譯上出大錯，把中華民國的英文寫成「People's Republic of China」，引發軒然大波 ...

2. www.nownews.com › news › 6362134「龍年」英文是什麼？中國改譯「Loong」掀討論 學者：自嗨居多 | ...

   www.nownews.com › news › 6362134

   • 網頁紀錄

   2024年2月10日 · 中國改譯「Loong」掀討論 學者：自嗨居多. 隨著甲辰龍年到來，近來中國網路上討論起龍年英譯時應譯為Dragon還是音譯為Loong，在中國官媒也已經改譯 ...

3. www.nownews.com › news › 5644402RIP、WTF，這些英文縮寫，妳真的知道它的意思嗎？ | 姊妹淘 | ...

   www.nownews.com › news › 5644402

   • 網頁紀錄

   2011年12月7日 · RIP、WTF，這些英文縮寫，妳真的知道它的意思嗎？. 使用R.I.P的你，真的知道R.I.P所代表的意義嗎？. 以下二選一，R.I.P的全文是：. 答案是1、Rest in ...

4. www.nownews.com › news › 5293915影／「笑死、暈船、人與人連結」 時下流行語英文這樣說 | 新奇 | ...

   www.nownews.com › news › 5293915

   • 網頁紀錄

   2021年6月13日 · 影像中心/綜合報導. 2021-06-13 15:00:00. 「笑死、暈船、人與人連結」這些中文流行語，英文該怎麼說？. 時常分享新奇英文教學的頻道「Chen Lily ...

5. www.nownews.com › news › 5747970火山矽肺病45字輸了！世界最長字多4218倍 念完要2小時 | 新奇 | ...

   www.nownews.com › news › 5747970

   • 網頁紀錄

   2022年3月17日 · 客傻眼「宵夜等2hr」 苦衷不藏了：乾脆休息. 火山矽肺病45字輸了！. 世界最長字多4218倍 念完要2小時. 世界最長單字竟然由189819個英文單字所組成 ...

6. www.nownews.com › news › 6049255Google AI「Bard」有點掉漆！但翻譯將推5大更新有感進化 | 科技 ...

   www.nownews.com › news › 6049255

   • 網頁紀錄

   2023年2月9日 · 更新1：理解上下文更貼近原意：運用AI帶來更多的翻譯功能進化，官方指出，未來Google 翻譯更能理解上下文情境，較能翻出貼近原意的文字，舉例來 ...

7. www.nownews.com › news › 5770908「Mazda」不叫馬自達？網科普正確中文意思：原來都弄錯 | 新奇 | ...

   www.nownews.com › news › 5770908

   • 網頁紀錄

   2022年4月10日 · 原來「Mazda」是直接用英文音翻譯成中文而取名「馬自達」，另外這一字也有古波斯拜火教光明神Ahura Mazda之意。 （圖／翻攝自《Mazda台灣》臉書）