搜尋結果
香港建造業常用英漢詞彙. 介紹. 詞彙正文 (中英對照) 搜尋詞彙. Development Bureau | 發展局, 發展局, Development Bureau,Publications.
RENOVATION中文 (繁體)翻譯：劍橋詞典. renovation 在英語-中文（繁體）詞典中的翻譯. noun [ C or U ] uk / ˌren.əˈveɪ.ʃ ə n / us / ˌren.əˈveɪ.ʃ ə n / Add to word list. C1. the act or process of repairing and improving something, especially a building. 修復，翻新，整修（尤指建築物） The museum is closed for renovation. 博物館因裝修暫時關閉。 Extensive renovations were carried out on the property.
- 四、裝修工程英文水泥粉刷。cement finish泥作鐵鏝刀。masonry。steel trowel2磚牆brick wall。空心磚牆。
- 五、帷幕牆工程（Curtain Wall）英文 (縮寫)直橫料系統。stick wall system2單元化系統。unitized system。
- 六、景觀、土木、道路工程英文 (縮寫)緣石curb。人行道。sidewalk2溝/排水溝。ditch/trench3路基基層。sub-base course。
- 七、電氣、消防、給排水工程英文 (縮寫)連續供電系統。(CPS) continuous power system2不斷電系統。(UPS)un-interrupted power system。
- 建築空間（Architecture Space）
- 基礎工程、地質調查
- 結構工程
- 裝修工程
- 帷幕牆工程（Curtain Wall）
- 景觀、土木、道路工程
- 電氣、消防、給排水工程
- 空調工程
- 中央監控、保全
- 設備、雜項工程
1.車道parking ramp；停車場parking lot、carpark 2.大廳lobby；交誼大廳social plaza 3.商場shopping mall；店面shopfront、storefront 4.美食廣場food court 5.走道aisle；門廊gallery 6.陽台balcony；露台terrace 7.瞭望台observatory 8.樓梯間staircase；太平梯emergency stair 9.排煙室exhaust room 10.電梯昇降道hoist way；電梯機坑elevator pit 11.廁所toilet、restroom；茶水間kitchen 12.機房machine room 13.受變電室power substation；配電室po...
1.放樣layout 2.安全圍籬fence 3.連續壁diaphragm wall 4.導溝（牆）guide ditch（wall） 5.皂土bentonite 6.特密管tremie pipe 7.鋼筋籠steel cage；鋼筋續接器coupler 8.MHL工法Masago hydraulic long-bucket 9.超音波測試ultra sonic test 10.監測系統monitoring system 11.傾斜儀inclinometer 12.水壓計Piezometer、water pressure cell 13.鋼筋計rebar stressmeter 14.水位觀測井observational well；地下水位underground water table 15...
1.鋼筋混凝土reinforced concrete；預拌混凝土pre-mixed concrete 2.初凝initial set；終凝final set 3.坍度slump；流度flowability；可泵度pumpability 4.細度fineness；健度soundness 5.析離segregation；泌水bleeding 6.搗固（實）tamping；震動機vibrator 7.水灰比water-cement ratio；水膠比water-colloid ratio 8.伸縮縫expansion joint；施工縫construction joint 9.試體cylinder；樣本specimen 10.止水帶water stop 11.摻料、摻劑admixture；養護劑c...
1.水泥粉刷cement finish；泥作masonry；鐵鏝刀steel trowel 2.磚牆brick wall；空心磚牆concrete block wall 3.花崗石granite；大理石marble 4.光面polished finish；燒面flamed finish 5.殘障坡道handicap ramp；止滑條non slip nosing 6.爬梯ladder；扶手handrail 7.整體粉光monolithic finish；硬化地坪hardness finish 8.煙灰碟ash tray；給皂機soap dispenser 9.防火門fire door；鐵捲門roller shutter 10.門框door frame；門楣transom 11.門檻thres...
1.直橫料系統stick wall system 2.單元化系統unitized system 3.窗間牆系統spandrel system 4.複合式系統composite system 5.外觀、正面facade 6.玻璃安裝glazing 7.層間板spandrel 8.笠木coping；金屬包板closure 9.收邊料trim；披水板flashing 10.錨定、二次鐵件anchor 11.一次鐵件kicker 12.托架bracket 13.預埋件embed 14.繫件、固定件fastener 15.自攻螺絲self-drill screw；尖頭螺絲tapping screw 16.公差tolerance；餘裕allowance 17.填縫材caulking sealant 18...
1.緣石curb；人行道sidewalk 2.溝/排水溝ditch/trench 3.路基基層sub-base course；路基底層base course 4.透層asphalt prime coat；黏層asphalt tack coat 5.AC路面asphalt concrete pavement 6.抽水interim pumping；降水dewatering；集水井catch basin 7.高架道路viaduct；胸牆parapet 8.箱涵culvert 9.衛生管sanitary piping；化糞池septic tank 10.通氣管道ventilation shaft 11.變電站bulk supply substation 12.人孔man hole；手孔hand h...
1.連續供電系統( CPS ) continuous power system 2.不斷電系統( UPS ) un-interrupted power system 3.電力及電氣系統power and electric system 4.消防系統fire protection system 5.給排水系統plumbing system 6.串聯電路series circuit；並聯電路parallel circuit 7.直流電DC；交流電AC 8.無熔絲開關no fuse Brake ( NFB ) 9.電壓voltage；電阻resistance 10.電線架cable tray 11.拉接線盒pull and junction boxes 12.開關switch；出線盒outlet ...
1.直接數位控制direct digital control 2.區域網路LAN 3.資料集線器HUB/concentrator 4.冰水主機chiller；冷卻水塔cooling tower 5.螺旋式冰水主機spiral/rotary screw chiller 6.離心式冰水主機centrifugal chiller 7.熱交換器heat exchanger 8.儲冰槽ice storage tank；儲冰盤管ice storage coil 9.空調箱air handling unit 10.風機盤管機fan coil unit (F. C. unit) 11.可變風量variable air volume ( VAV ) 12.變風量端機VAV Box 13.風管air duct；...
1.大樓網路整合系統(BINS) building integrated network system 2.設施管理(FMCS) facility management control system 3.閉路電視系統(CCTV) 4.大樓自動化系統(BAS) building automatic system 5.門禁及安全系統(PAS) 6.保全security
1.電梯elevator；扶梯escalator 2.洗窗機gondola、window washing machine 3.卸貨平台dock 4.輸送帶conveyer；輸送機down waiter
裝修 - English translation – Linguee. Dictionary Chinese-English Under construction. 装修 () interior decoration. decorate. less common: renovate. ·. fit up. Examples: 重新装修 — renovation. ·. refurbishment. See alternative translations. © Linguee Dictionary, 2024. External sources (not reviewed)
其他人也問了
裝修工程英文怎麼說?
室內裝修業是什麼?
維修技工 的英文怎麼說?
維修費英文怎麼說?
fitting-out works. "裝修" 英文翻譯 : fit up. "工程" 英文翻譯 : engineering; project; progra ... "內裝修工程" 英文翻譯 : interior finish work. "裝飾裝修工程" 英文翻譯 : decorating project. "建筑裝修工程公司" 英文翻譯 : building decoration engineering company. "勝偉裝修工程公司" 英文翻譯 : shing wai decoration engineering co. "裝修工" 英文翻譯 : upfitter. "煤氣裝修工" 英文翻譯 : gasfitter.
裝修工. decorator uk / ˈdek.ər.eɪ.tər/ us / ˈdek.ər.eɪ.t̬ɚ/ noun UK. a person whose job is to paint the inside or outside of buildings and to do other related work: a firm of painters and decorators 油漆裝修公司. 再裝修過的. refurbished uk / ˌriːˈfɜː.bɪʃt/ us / ˌriːˈfɝː.bɪʃt/ adjective formal.
