搜尋結果
我只在乎你. 『 我只在乎你 』（ウォ ツ ツァイ ホゥ ニィ、wǒ zhī zài hū nǐ）は、 テレサ・テン （鄧麗君）の 香港 での中国語 オリジナル・アルバム である。 1987年 4月 [1] に ポリグラム・レコード （ 香港 ）から LP盤 （レコード品番：831 874-1）、 カセットテープ （規格品番：831 874-4）、 CD （規格品番：831 874-2）形式でリリースされた。 日本では未発売。 全10曲収録。 概要. 本作はテレサ・テン自身の大ヒット曲「 時の流れに身をまかせ 」（1986年）の中国語版「我只在乎你」をタイトルに冠した香港で生前最後の中国語オリジナル・アルバムとなった。 テレサ・テンが桃麗莎 (テレサ)の名義で初めて3曲の作詞を担当している。
テレサ・テン （ 1953年 1月29日 - 1995年 5月8日 、中華圏で使用された名前は 鄧麗君 〈デン・リージュン〉）は、 台湾 出身の 歌手 。 1970年代 から 1990年代 にかけて、 中華文化圏 全域ないし 日本 、 タイ 、 マレーシア なども含めたアジアにおいて広く人気を博したその業績から、生前から没後も「アジアの歌姫」と呼ばれている。 父親は 中国 河北省 邯鄲市 、母親は中国 山東省 出身で共に 外省人 で、また父親は元 中国国民党軍 の職業軍人であり、彼女自身、軍隊への慰問活動を熱心に行っていたこともあり、「軍人の恋人」（中国語：軍中情人）というニックネームでも有名。 身長165cm、血液型はO型。 生涯.
- 鄧麗筠
- 邓丽君
- Dèng Lìjūn
- 鄧麗君
解説. 1974年（昭和49年）7月1日に発売された楽曲で、1992年（平成4年）に再発盤がリリースされた。 中国語 でのタイトルは「情人的關懷」である。 テレサ・テンの日本での デビュー ・シングルは1974年3月発売で、 アイドル歌謡曲 の「今夜かしら明日かしら」だったが不発に終わる。 次シングルには、ムード歌謡・演歌調の路線に変更した「空港」を発表した処、 有線放送 などで徐々に注目され、 ロング・ヒット を記録した。 累計売上は80万枚 [2] 。 当曲でテレサは、 浅野ゆう子 （「恋はダンダン」）、 荒川務 （「太陽の日曜日」）、 城みちる （「 イルカにのった少年 」）、 西川峰子 （「 あなたにあげる 」）とともに 第16回日本レコード大賞 （1974年）の新人賞に選ばれた。
解説. 「 台湾 の 美空ひばり 」と謳われた陳芬蘭（チェン・フェンラン）が1973年5月にアルバム『夢郷』で発表し、同年11月には 劉冠霖 がアルバム『月亮代表我的心』でカバーした。 1977年にテレサ・テンがアルバム『島國之情歌第四集 香港之戀』でカバーして大ヒットし、テレサの代表曲になった。 1999年度香港ゴールデン・ソングス・アワードで選定された「香港20世紀十大中文金曲」で一位を獲得した。 また、2010年度台湾ゴールデン・メロディー・アワードで選定された「30人30歌30碟」の30年30歌部門でも一位を獲得した [1] 。
- 概要
- 歴史
- 備考
本作「何日君再來」は1937年[注 1]に上海で製作された映画『三星伴月』の挿入歌として制作、当時の人気歌手の周璇が唄い空前の大ヒットとなった。作曲は晏如（ヤンル）こと劉雪庵（リュウ・シュエアン）、作詞は貝林（ベイリン）こと黄嘉謨（中国語版）（ホアン・ジャモ）。 作曲家晏如は、戦後に劉雪庵（中国語版、英語版）のことと判明した[注 2]。劉の息子の談によれば、劉雪庵が出席した上海音楽学院の学部生パーティーで、卒業生たちのあいだで即興の作曲の腕競べがおこなおうという話になり、その場でピアノで弾いたタンゴ調の音楽が「何日君再来」の曲だったという。『三星伴月』の映画監督、方沛霖（1908-1948）がこの曲を気に入り、貝林 (のち黄嘉謨（中国語版）と判明）に作詞を依頼した。 日本語対訳は「いつの日君...
「何日君再來」は数多くの歌手にカヴァーされ、長年にわたり多くの人々に親しまれてきた楽曲作品であるが、作者の思いとは全く離れたところで時の権力者達の様々な政治的思惑によって翻弄され、幾度となく禁止されるなど数奇な運命をたどってきた歴史のある楽曲としての側面もある。
JASRACに於いては2018年現在、外国作品／出典：PJ (サブ出版者作品届) ／作品コード：0E6-1848-7 HE RI JUN ZAI LAI /ORIGINAL/（何日君再来／原曲／）として登録。計30組の歌手が「アーティスト」として登録されている。 前述の通り作詞者は貝林（黄嘉謨）、作曲者は晏如（劉雪庵）であるが、JASRACデータベース上では「作詞作曲：貝林・劉雪庵」となっており、正式な分担が反映されていない。 本作の出版者は、EMI MUSIC PUBLISHING HONG KONG。日本に於けるサブ出版[注 5]はイーエムアイ音楽出版株式会社 ソニー事業部である。
訳書. 脚注. 註釈. 出典. 外部リンク. 鄭麗君. この項目では、台湾の女性政治家についてについて説明しています。 台湾の女性歌手「 鄧 麗君」については「 テレサ・テン 」をご覧ください。 鄭 麗君 （チェン・リーチュン、てい れいくん、 1969年 〈 民国 58年〉 6月19日 [2] - ）は、 中華民国 （ 台湾 ） 台北市 出身の 女性政治家 （ 民主進歩党 ） [2] 。 行政院青年輔導委員会（現・ 教育部青年発展署 ）主任委員や 立法委員 を経て2016年より 行政院 文化部 部長（文化相に相当）を1期4年務めた。 祖籍は 苗栗県 苑裡鎮 [3] 。 学生時代.
望春風. 『 望春風 』（ぼうしゅんぷう、バンチュンホン、 台湾語 白話字 ： Bāng Chhun-hong ）は、 1933年 に発表された 台湾 の 民謡 。. 作詞者は 李臨秋 （ 中国語版 ） 、作曲者は 鄧雨賢 で、 日本統治時代 の歌手・ 純純 （ 中国語版 ） （ 劉清香 ）の ...
