搜尋結果
2014年6月26日 · 擎天柱是誰？ 《變形金剛》港中台差「譯」大. 2014/06/26 20:40. 在台灣，Optimus Prime被譯作「柯博文」，但在香港則叫「柯柏文」，而中國稱「擎天柱」。 （圖片取自派拉蒙） 〔本報訊〕今夏暑假強檔電影《變形金剛4：絕跡重生（Transformers: Age of Extinction）》昨（25日）天上映，電影中最夯的角色不外乎是「柯博文」、「大黃蜂」，但這只是在台灣的譯名，在香港和中國，可是沒有人知道你在說誰，因為同樣角色在兩岸三地的譯名可是大不同。 新角「地獄獵人（Lockdown）」被中國和香港譯作「禁閉」。 （圖片取自派拉蒙） 《變形金剛》中的角色在兩岸三地都有不同的譯名，只有「大黃蜂」還是「大黃蜂」。
2015年5月15日 · 阿雅開心在臉書秀出女兒合照，慶祝母親節。（取自臉書）〔記者鍾智凱／台北報導〕37歲「阿雅」柳翰雅老公身分被起底，原來是西藏第七世竹 ...
2020年5月7日 · 〔記者鍾智凱／台北報導〕49歲女星李宇柔經常演出《戲說台灣》，多年來苦於照顧罹患罕病AADC（胺基酸類脫羧基酵素缺乏症）的寶貝兒子，她上MOMOTV《今天大小事》爆曾為救活兒子不惜撿骨的駭人經驗。 李宇柔（右）日前與蔡沁瑜上MOMOTV節目談育兒病痛。 （記者鍾智凱攝）兒子曾被判定活不過3歲，李宇柔細心.
2022年8月22日 · 南韓新人女團NewJeans的主打歌之一〈Cookie〉再起爭議，有專業英文口譯透露歌詞裡的cookie就是指女性生殖器。 （圖擷自NewJeans官方推特） 〔即時新聞／綜合報導〕韓國娛樂公司HYBE推出的新人女團NewJeans，於8月1日出道且平均年齡只有16歲，18日奪下首個音樂節目一位。 不過，NewJeans主打歌之一的〈Cookie〉在上架後引起不少性暗示爭議，如今更有專業英文口譯人士鼓起勇氣站出來，透露歌詞裡的cookie就是指女性生殖器。
2023年6月23日 · 由韓石圭主演的韓劇《浪漫醫生金師傅3》最後一集收視破新高。 （Disney+提供） 《浪漫醫師金師傅》前兩季透過對醫患關係的深刻描繪、以及對醫生神聖工作使命的細膩勾勒，帶領觀眾認識了何謂金師傅口中的「浪漫」，《金師傅3》便是透過角色之間的碰撞以及金師傅的迷惘，與觀眾一起深入了解醫療工作者在夢想與現實間的掙扎、認清生命無常的無奈，還有不同價值觀之間碰撞出的悲壯火花、以及相互理解後可以攜手創造出的無限可能。 《浪漫醫師金師傅3》全集在Disney+上架。 不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎 點我下載APP 按我看活動辦法. 第二、三季男主角安孝燮（左）、第一季男主角柳演錫在《浪漫醫生金師傅3》中合體。
2023年12月8日 · 湯唯當「翻譯工」爆婚變9年尪 夫妻關係、女兒近況全說了. 2023/12/08 09:15. 湯唯（左）證實和金泰勇婚姻依舊甜蜜，讚老公是強大後盾。. （翻攝自微 ...
2022年8月19日 · 娛樂 〉 日韓. SEVENTEEN續約壓力大 洩珉奎是破7年魔咒主因. 2022/08/19 07:28. SEVENTEEN坦言續約壓力大。 （翻攝自Twitter） 〔記者林南谷、實習記者許秋琳／綜合報導〕韓團SEVENTEEN在去年宣布全員續約，打破「7年魔咒」讓粉絲感動不已，近日他們接受《告示牌》採訪，談到去年續約面臨的困難時，成員們透露這件事帶給他們很大的壓力，成員Joshua表示：「即使我們像兄弟一樣親近，續約對我們來說還是一個非常艱難的過程。 SEVENTEEN正在進行第3次世界巡演「BE THE SUN」。 （翻攝自Twitter）
