搜尋結果
Google翻譯（英文： Google Translate ）係Google提供嘅線上服務，可以將輸入嘅字句或者網頁譯到第種文。 由於係由 電腦翻譯 嘅原固，有時 翻譯 出嚟嘅嘢未必完全準確或者誤會咗句子意思，甚至翻譯出一啲好奇怪嘅字出嚟，所以呢個工能只供基本參考。
基本定位. 内文： 自然語言處理 同 翻譯. 睇埋： 語義. MT（ 粵拼 ： em1 ti1 ）想做嘅係 教電腦 做 自然語言 嘅 翻譯 ，將翻譯依樣工作 自動化 。 响最 抽象化 （乜細節都唔諗）嘅層面，做翻譯嘅過程如下 [12] ： 「 攞 input （ in1 put1 ）：來源語言嘅一段字； 畀 output （ au1 put1 ）：用目標語言表達（寫或者講出嚟）嘅一段字，依段 output 响 意思 上要同段 input 一樣； 」 依個過程就噉望落好似好簡單噉，但實際上幾難搞。 到咗廿一世紀初，仲有好多語言係未有令人滿意嘅 MT 程式嘅。 首先，想像家吓要做 英 到 粵 MT，要將以下嘅 句子 譯做 粵文 [13] ：
喺廿一世紀初，NLP 俾人工智能研究者視為人工智能其中一個最重要嘅領域，例如好出名嘅 Google 翻譯就用咗 NLP 技術嚟做翻譯 [4]，而且 NLP 方面嘅技術仲可以攞嚟做傾偈機械人等嘅休閒用途 [5]。
佢地俗稱「門氏五虎將」、「一門五傑」或者「粗口五傑」，分別係：. 𨳒 ，「門」裏面加「小」，本字係 屌 （ diu2 ）. 𨳊 ，「門」裏面加「九」，本字係 㞗 ，常見假借字係 鳩 （ gau1 ）；. 𨶙 ，「門」裏面加「能」，本字係 𡳞 （ lan2 ），常見假借字係 撚 ...
目錄. Wikipedia:粵語用辭. 華夏南北講嘢發音用辭都唔同。. 家下 國語 以 北方話 做底 [1] ，主流文化寫粵語嘅傳統斷咗好耐，以致廿世紀末後生一代嘅廣府話用辭同上一代開始唔同，漸離古漢語同南話，趨近現代北方話。. 呢頁有粵京兩話用辭嘅對照表；有意見 ...
屌你老母 - 維基百科，自由嘅百科全書. 屌你老母 （ 粵拼 ： diu2 nei5 lou5 mou5*2 ，俗寫做 𨳒你老母 ）係句 廣東話俗語 ，字面解係 [我同你阿媽𨳒閪]實際用途係𨳒你老母閪咁嘅意思。 問候人喺中國各方算係種共同文化， 魯迅 就話如果代表中國嘅花 牡丹 叫做國花，咁問候人法就係中國「 國罵 」 1 [1] [1] [2] [3] [4] [5] [6] 。 旁白話指話某某「屌人（哋）老母」，多數係代表某人用「屌你老母」呢句嘢黎打招呼。 好耐之前，流行嘅版本係 屌那媽 （ diu2 naa5*3 maa1／diu2 naa5 maa1 ），往往俗寫作 丢那媽 [7] [8] ，當中「那」係「你啊」嘅連音。 其他話.
英國駐香港總領事館 係目前唯一負責向 英國 官員提供正式 英 譯 粵 姓名 翻譯 服務嘅政府機構 [1] [2] 。 英國政府 為部份 內閣 成員同其他官員提供依種統一翻譯服務係有好長遠嘅歷史。 依個做法起源於 香港 第十六任殖民地 總督 司徒拔爵士 嘅一個不雅翻譯名 [3] 。 而即使喺1997年 香港主權移交 中國 之後，英國政府都繼續保持依個傳統。 職員翻譯嘅時候，有一套慣用原則需要跟隨，務求避免翻譯出令人尷尬嘅名，同埋對本土香港人而言，親切、平易近人同雅緻嘅譯名 [4] 。 呢啲譯名響 香港 同 澳門 兩大中文地區被各大 報章 、 電視 、 電台 等媒體廣泛使用，亦擴及到 英國 、 美國 、 澳洲 同 加拿大 等地唔少華人社區。 背景[編輯] 香港第十六任總督 司徒拔 爵士.
