雅虎香港 搜尋

搜尋結果

1. zh.wikipedia.org › zh-tw › 新加坡福建話新加坡福建話 - 維基百科，自由的百科全書

   zh.wikipedia.org › zh-tw › 新加坡福建話

   • 網頁紀錄

   新加坡福建話和臺灣話有些細微的語法差異。例如，如果要問 「你要不要..?」，新加坡福建話一般上會使用 「愛(ai)...莫(mài)?」，而臺灣話則會使用「欲(beh)..無(bô)」。

2. www.youtube.com › watch台灣台語vs新加坡福建話｜你聽得懂嗎？｜Taiwanese ...

   www.youtube.com › watch

   2021年12月11日 · 台灣福建話（台語）vs新加坡福建話到底有什麼不同呢？ 今天Angel請來了Glen當新加坡代表一起來講福建話！ 但是Angel的福建話是半桶水耶！ 原來台灣的福建話（台語）跟新加坡的福建話差那麼多耶！ 不知道是Angel跟Glen的福建話太差了還是台灣和新加坡的福建話真的就差那麼多！ 今天分享的福建話有：00:00 台灣台...

   • 影片時長: 8 分鐘
   • 觀看人次: 193.4K

   • 作者: 安琪兒ANGEL HSU

3. 其他人也問了

   新加坡福建話和臺灣話有什麼區別?

   • 例如，如果要問 「你要不要..?」，新加坡福建話一般上會使用 「愛 (ai)...莫 (mài)?」，而臺灣話則會使用「欲 (beh)..無 (bô)」。 「愛 (ai)」在新加坡福建話裡的意思是「要」，而臺灣話的「愛 (ai)」則往往是「喜歡」或「必須」的意思，雖然也可以當作「要」解釋，但臺灣話中，一般會使用「欲 (beh)」來表達「要」的意思。

   新加坡福建話 - 維基百科，自由的百科全書

   zh.wikipedia.org/zh-tw/新加坡福建話

   查看此問題的所有搜尋結果

   新加坡福建話電影是什麼?

   • 新加坡福建話電影始於1990年代末，主要由華語電影置入閩南話對白，遂而形成的。 其中，由 梁智強 所導演的 錢不夠用 、 小孩不笨 等都得到不錯的票房，電影所反映的是當時新加坡基層人民的社會風貌。 新加坡電台自1980年代開始禁止使用福建話，但 新加坡麗的呼聲 (Rediffusion Singapore)仍使用福建話，並且在新加坡做了多年的福建話廣播，為新加坡福建話的文化流傳做了巨大的貢獻。 其中由許淑梅主講的閩南語講古廣播如《廈語民間故事》在新加坡廣受歡迎。

   新加坡福建話 - 維基百科，自由的百科全書

   zh.wikipedia.org/zh-tw/新加坡福建話

   查看此問題的所有搜尋結果

   新加坡福建話的閩南語詞彙是什麼?

   • 新加坡福建話有些特殊的閩南語詞彙，與閩台區的閩南語有些不同。 註解：台灣有部分地區亦有此類用法。 廈門常用的"欲" (beh) ，在新加坡福建話較為少使用。 而閩南語的「愛」除了「喜愛」，也有「要」的意思。 "汝 (lí)" 源自於廈門話。 新加坡福建話的 lɯ2/ler2 受潮州話/泉州話影響。 ler2（或leu2）是「汝」潮州話的發音。 lɯ2 是老泉音,而 lú 則是同安話「汝」的發音。 現在的泉州市則多數人將 「汝」讀成 lí。 在新加坡福建話裡使用 "儂/人 lâng" 包括 （我guá，阮gún, 恁lín) 源自於潮州話文法。 " 阮儂 or 阮人 gún lâng " and " 咱/咱儂 lán/lán lâng " 也廣泛使用於新加坡福建話。 源自潮州話文法。

   新加坡福建話 - 維基百科，自由的百科全書

   zh.wikipedia.org/zh-tw/新加坡福建話

   查看此問題的所有搜尋結果

   臺灣話分佈於哪些地區?

   • 臺灣話：分佈於臺灣島及澎湖群島。 早期閩南泉漳移民在臺灣的分佈，泉州府（晉江、南安、惠安、同安、安溪、永春、德化）移民主要分佈在沿海和河口地帶，漳州府（龍溪、海澄、漳浦、長泰、平和、南靖、詔安、龍巖）移民主要分佈在西部平原、中部盆地和北部丘陵、平野；若按縣籍來計，兩府各縣合計以同安縣籍為最大宗。 現今通行腔調為聲調偏漳的漳泉混合腔，和泉系同安話及廈門話相近，個別韻母規律對應，交流無礙。 與福建的閩南語相比，具有特有的個別日語借詞。 文藝方面，台灣話在域外閩南語中貢獻最巨大，影響最深遠；政治方面，台灣閩南語在台灣被賦予國家語言之法律地位，此為其它地區的閩南語變體所不及。 海陸豐話：分佈於廣東省汕尾市（海陸豐）及惠東縣部分地區。 海陸豐話是漳州話之域外變體。 [67]

   闽南语 - Wikiwand

   www.wikiwand.com/zh-tw/articles/闽南语

   查看此問題的所有搜尋結果

   新加坡華人社群的共同語有哪些?

   • 現今 新加坡華人 社群的共同語已被 英語 和 華語 取代。 雖然新加坡仍然有人講福建話（尤其是老一輩的華人），但已不像從前那樣普遍。 老中青三代中，閩南裔老年人仍具有很強的福建話溝通能力。 中年與青年 閩南人 後裔因受到新加坡實際 通用語 英語的普及影響，以及 講華語運動 的推行，大多已普遍流失福建話的交流能力，尤其以年輕人更為嚴重。

   新加坡福建話 - 維基百科，自由的百科全書

   zh.wikipedia.org/zh-tw/新加坡福建話

   查看此問題的所有搜尋結果

4. ai.glossika.com › zh-tw › blog【新加坡文化】新加坡當地用什麼語言？除了 Singlish ...

   ai.glossika.com › zh-tw › blog

   • 網頁紀錄

   2021年10月29日 · 新加坡店家 大致上來說，福建話跟台灣的閩南話可以追溯到同個來源，只是腔調或用字稍有不同。像我在台灣時聽得懂閩南語、但不太會講，在新加坡若聽到福建話，大概能聽懂 7-8 成。

5. zh.wikipedia.org › wiki › 新加坡福建話新加坡福建話 - 维基百科，自由的百科全书簡

   zh.wikipedia.org › wiki › 新加坡福建話

   • 網頁紀錄

   新加坡福建話和臺灣話有些細微的語法差異。例如，如果要問 「你要不要..?」，新加坡福建話一般上會使用 「愛(ai)...莫(mài)?」，而臺灣話則會使用「欲(beh)..無(bô)」。

6. www.wikiwand.com › zh-tw › articles闽南语 - Wikiwand

   www.wikiwand.com › zh-tw › articles

   新加坡三大最盛行的閩南語方言包括新加坡福建話，廈門話和台灣話。 早期的 泉州 、 漳州 移民現今已經融合為一體，所說的新加坡福建話口音為泉漳混合音，比較偏向同安話。

7. www.cna.com.tw › culture › article英語、馬來語、福建話通通融合在一起 新加坡人共創 ...

   www.cna.com.tw › culture › article

   • 網頁紀錄

   2021年6月19日 · 身為對台語不陌生的台灣人，不難理解Kopi是咖啡、Teh是茶，但後面的O、C又是什麼意思呢？原來，O表示福建話的「黑色」，至於C的由來，一說是 ...

8. www.newton.com.tw › wiki › 台語閩南語 (台語):歷史形成,流傳分布,流傳原因,分布區域 ...

   www.newton.com.tw › wiki › 台語

   • 網頁紀錄

   閩南語在各地有不同稱呼，例如在中國大陸常被稱為泉州話、漳州話、廈門話、福建話、學佬話、河洛話等；在台灣亦被稱為台語、台灣話、河洛話或福佬話，在東南亞的海外華人則稱為福建話（Hokkien）或咱人話（台閩字寫作咱儂話）。