雅虎香港 搜尋

搜尋結果

1. canto.acgvlyric.org › doku › 灕江煙雨灕江煙雨 [ACG/Vocaloid同人粵語中文歌詞wiki]

   canto.acgvlyric.org › doku › 灕江煙雨

   • 網頁紀錄

   歌詞. ★煙~雨灕江 靠翠窗張看 靄~氣瀰漫柳岸 〔瀰讀微或尼〕 對青鏡塗妝 盼對君擧案 盼得赤顏 就變乾 憶~緬元宵 似柳鶯淺笑 倒~醉流麗韻調 數千里遙碧 我隔空瞻眺 〔瞻讀尖〕 這一串情 像絮飄 春紅滿天 幾~多思憶盡染 濃霧蔽江 淚眼沾 寸心遭愁緒侵佔 紛華太短 恐~分~飛像燕 祈願化身蛺蝶 乘渡山~風~撲君肩★ 〔蛺讀甲，蝶白讀dip2〕 濛淡雨又灑 拭堯山 繡閨思惦嶺南泛 含淚聽風鈴脆音 滿地吹散 晴在霽霧間 風常翻 〔霽讀際〕 嬿婉笑面披上感嘆 〔嬿婉讀燕院〕 以牽記相隨往返 桂地江澗 [重唱 ★ ] 說明： 「瀰」字讀「微」音或「尼」音皆正確。 然而，讀「微」音，則能與「漫」字雙聲，「瀰漫」二字同發脣音，較有霧氣靄靄的感覺。 塡詞人較喜歡這個讀法。

2. canto.acgvlyric.org › doku › w:用字標準w:用字標準 [ACG/Vocaloid同人粵語中文歌詞wiki]

   canto.acgvlyric.org › doku › w:用字標準

   • 網頁紀錄

   若行文時找不到已習用的香港通用譯名，要自行翻譯，我們建議大家依從以下原則：. /k-/：可對應粵音g聲母，例如譯「古」、「哥」、「歌」等字，「克」字還可接受（粵音k韻尾且送氣感較強），不譯粵音f聲母的「科」、「庫」、h聲母的「可」、零聲母的「柯 ...