雅虎香港 搜尋

登入

搜尋結果

  2. 其他人也問了

  3. talk.ltn.com.tw › article › breakingnews故事》為什麼Russia會變成「俄羅斯」？ - 自由評論網 - 自由時報 ...

    2015年7月12日 · 你可曾想過，俄文「Россия」，英語發音「Russia」的國家，為何它的中文譯名會是「俄羅斯」呢？ 為什麼不直接音譯為拉西亞、羅西亞，或像日本一樣稱其為露西亞呢？

  4. kknews.cc › zh-tw › world「Russia」為什麼會被翻譯成「俄羅斯」？ - 每日頭條

    2019年12月23日 · 「Russia」為什麼會被翻譯成「俄羅斯」？ 2019-12-23 由 廣州市匯泉翻譯 發表于 環球. 俄羅斯聯邦. 俄羅斯，世界上領土面積最大的國家，其全名為「 俄羅斯聯邦 」。 俄羅斯聯邦是由22個 自治共和國 ，46個 州 和多個 邊疆區 、 自治區 、 自治州 、 聯邦直轄市 組成的 聯邦共和立憲制國家 ；也是一個由 194個民族 構成的統一多民族國家。 ... 「 俄羅斯聯邦 」的俄語是「 Российская Федерация 」，英語是「 The Russian Federation 」。 ... 提到俄羅斯，我們腦海中浮現的第一個英語單詞非「 Russia 」莫屬了。 在日語中，「 Russia 」被替換成假名「 露西亞 」，這個名字聽起來也跟原來的音節相似。

  5. storystudio.tw › article › gushi為什麼 Russia 會變成「俄羅斯」？ - 故事 StoryStudio

    2015年7月7日 · 你可曾想過，俄文「 Россия 」，英語發音「 Russia 」 的國家，為何它的中文譯名會是「俄羅斯」呢？ 為什麼不直接音譯為拉西亞、羅西亞，或像日本一樣稱其為露西亞呢？

  6. www.bbc.com › zhongwen › trad俄烏戰爭：俄羅斯為什麼入侵烏克蘭？普京想得到什麼？ - BBC

    2022年2月28日 · 俄羅斯通過海、陸、空對擁有 4400 萬人口的歐洲民主國家烏克蘭發動了毀滅性的攻擊，破壞了歐洲的和平，理由是現代的、西方傾向的烏克蘭是一個 ...

  7. www.chinatimes.com › realtimenews › 20220227000623-260405Russia怎麼會翻譯成「俄羅斯」 原因竟都是蒙古人的鍋 - 生活 - ...

    2022年2月27日 · 不少人無法理解為何Russia會被念成俄羅斯，原來都跟蒙古人有關。. (圖／美聯社) 字級設定： 小 中 大 特. 俄烏戰爭開打，俄羅斯與烏克蘭也成為全 ...

  8. www.bbc.com › zhongwen › trad俄國入侵烏克蘭：普京為什麼要烏克蘭中立？BBC中文解答讀者關注 ...

    2022年2月25日 · 答：雖然普遍認為俄烏衝突不大可能會引發世界大戰，但BBC外交事務記者詹姆士·蘭德爾（James Landale）分析認為，擴大成歐洲戰爭的可能性是存在的。

  9. www.bbc.com › zhongwen › trad俄羅斯入侵烏克蘭：俄羅斯為什麼要在俄佔區進行「公投」？ - BBC ...

    2022年9月22日 · 俄羅斯入侵烏克蘭：俄羅斯為什麼要在俄佔區進行「公投」？. 預計俄羅斯總統普京將會支持所謂公投所實現的吞併，就像2014年對克里米亞所做的 ...