搜尋結果
同人ACG/Vocaloid中文歌詞wiki（粵語版），下稱「本wiki」，乃係一個收錄中文粵語同人歌詞的「圖書館」。. 我們希望能網羅與ACG（動漫遊戲）、東方、Vocaloid（V家）、U家（UTAU）等文化範疇的同人歌詞，以方便有需要的朋友（如塡詞人、翻唱歌手等），並促進彼此 ...
甚麼是歌詞. 歌詞是與歌曲相協，可以依着歌曲唱出來的文學作品。 但凡不能與歌曲相協吟唱出來的，皆非歌詞。 今天，不少人會把外語歌詞的中文翻譯譯文稱作「中文歌詞」，這稱呼是有問題的。 除非譯者以詞譯詞，使大家能依着歌曲，相協地唱出該譯文，寫了一篇「翻譯詞」作品。 否則，若譯文沒有與歌曲相協，就不可以稱作「歌詞」。 甚麼是粵語歌詞. 在歌詞作品中，以中文書寫，以中文粵語吟唱出來的，便是粵語歌詞。 然而，有不少號稱「粵語歌詞」的作品，即使作者的原意是創作出與歌曲相協的詞，結果卻相協不成。 這些作品，本wiki原則上不會收錄。 判別一首作品是否粵語歌詞，可參考以下原則： 是否協音. 粵語是種音階豐富的語言。 它聲調繁多，調值的高低分配平均。
歌詞頁範本. 請複製以下代碼區塊裏的所有文字，在新頁面上貼上，並更改全形圓括號位置，以建立新歌詞頁。. 如某一章節（例如「中文唱詠」或「詞人詞話」章節）沒有資料，請全節移除。. 待日後補完時，才加回到頁面中。. 另，管理員亦已爲歌詞頁範本 ...
大陸現行的「規範漢字」（通稱「簡體字」）常引起不必要的誤會，例如「後庭」與「后庭」不分，「佈景」與「布景」相混。. 部份簡體寫法更會令讀者分不清該字詞的粵語讀音。. 例如：「人在戏院里」是指香港街道「戲院里」（「里」讀lei5），還是指在一 ...
2023年5月7日 · 以下的樣式，除了會像螢光筆般把文字高亮起來，更會加上相應的醒目圖示，包括： info 、 help 、 alert 、 important 、 tip 、 download 、 todo 。. 以下的樣式，除了會像螢光筆般把文字高亮起來，更會加上相應的醒目圖示，包括：. <wrap info>info</wrap>、<wrap help ...
例如內木一郎又名內木小郎，在上方紀錄塡詞人資料時，可按需要選用，但tag的標記仍以「"p:內木一郎"」爲準。 若塡詞人多於一個，則分作多個tag，分別列出。
接下來，把範本頁上合用的範本內容，抄至新頁面的編輯區，再依範本的說明修改及貼上適當的資料。 完成後按「儲存」即可。 注意事項
