搜尋結果
2023年10月3日 · While "please find attached" is a classic and widely accepted phrase, it's not the only way to indicate you've attached something to an email. Here are different ways to say "please find attached": Attached is... I've attached... Enclosed, please find... Kindly find
2024年3月27日 · 按下圖即睇12句實用電郵句子： +8. 1/ You may refer to the attached document for details. 你可以參閱附件以了解更多詳情。 2/ Kindly refer to the attached document. 請查閱附件。 3/ As requested, the report is attached. 根據要求，已附上報告。 4/ I am attaching XXX for your consideration. 附上XXX供你參考。 5/ I am sending you XXX as an attachment. 我將XXX作為附件發送給你。 6/ I''''ve attached the updated document.
剛到外商公司上班的Nancy寫了一封報價的e-mail給客戶，她在信中寫道「Please find attached the quote for your requested equipment.」（您所詢問的設備報價單，請看附件），結果這一句話被公司前輩指出太過正式，應該改為比較平易近人的句子。 主管的建議讓Nancy感到很納悶，她曾在商務書信的參考書上看過「Please find attached…」的用法，為什麼這樣的寫法會被認為是不恰當的呢？
Please refer to the attached file. 請參考附件檔。. I have sent the invoice as an attachment. 我已將帳單以附件檔寄出。. 以上表格當中，Jenny 整理了幾種常見的「如附件」以及「參考附件檔」的英文例句，都可以直接拿來使用！. 例如 ” The attached file is …. ” ，也就是「附件檔 ...
2020年2月22日 · Attached please find 別寫了！ 「附件請看」的英文怎麼說？ 7 個過時 email 寫法快改掉. 經理人熱門 八分生活熱門. 分享. 收藏. Jane 的部門來了新同事，這同事的英文看似專業，寫的 Email 既長又多，Jane 以為她的美國老闆以後一定會更願意和新同事溝通，因為其他人英文沒那麼好。 但事實相反，老闆很少寫 email 給這位新同事，Jane 後來才聽說，原來老闆說這樣的溝通太「long-winded」、「old-fashioned」。 意思是太囉唆，沒完沒了，而且老派。 寫得更長、更複雜不代表英文更好。 英語國家 70 年代開始提倡簡單英語（plain English），大刀闊斧刪掉文謅謅的、打官腔的字眼。
当你发送附件时，你可能会使用常见的短语 Please find attached，或者其他类似的说法，比如 Attached please find, Please kindly find the attached file, Please find the attached file for your reference, 以及 Enclosed please find. 那么问题来了，你是否应该使用Please find attached？ 总的来说，我们不建议用，原因如下： 首先，它听起来有点闷，而且过于正式。 你要与你的潜在客户进行对话，自然的语气，而不是像十九世纪的律师那样写。 其次，这句话是不必要的。 你的附件会出现在邮件中，所以没有必要宣布它的存在，除非你的邮件没有提到它。
2024年2月11日 · Here are twenty options: I’ve attached… Attached is… Enclosed… Please see the attached… Attached you will find… I have included… Please refer to the attached… The attached file includes… For your review, I’ve attached… Attached for your consideration… See the attached file for… For your convenience, I’ve attached… I am sharing [file name] with you…
