回 港 譯 網站 site:www.zhihu.com 相關
廣告上個月有 超過 1 萬 名用戶曾瀏覽 tw.strikingly.com
支持自訂表單、域名、設計，線上商城、部落格、金流等功能。實時客服，輕鬆構建你想要的網站。 我的網站解決方案為您量身訂製。免費架設網站和商店。
搜尋結果
2013年2月20日 · 例如，「Blog」港译「网志」，台译「部落格」，陆译「博客」。謝謝邀請。以題主翻譯blog的那個例子，網誌是意譯“網絡日誌”的縮寫，描繪多過翻譯。而實際上香港人很少用“網誌”來代替blog，他們就直接稱呼其“blog”。
2015年11月5日 · 或者是過於討好某個階層的觀眾，誇大了用詞，這是很多港譯 的問題所在。問題不在意譯，還是在於意譯的程度。只不過用了一個短語去高度概括這個電影的內容罷了。另外一個就是，香港的外語能力比較兩極分化，一部分人極 ...
1. 海外、台湾经机场抵港人士入境检疫「0+3」，无须酒店检疫；2. 取消旅客登机前检测安排，以快测结果代替；3. 容许未完成接种疫苗香港居民返港4. 来港易及回港易不设限额，适用内地所有地方及澳门；一图看懂最新政策：
2021年3月1日 · 入境处CIES 31/12/2020新规，入境处接受 非永久性居民 因疫情而在香港以外提出回港申请，但是不适用于外籍家庭用工及输入劳工。 所以需要确认您是属于哪类签证？
2020年5月28日 · 三、是否可以在香港机场中转回大陆？. 一般来说回大陆有三种方法：. 1.坐飞机，可选择成都、杭州（机场做快速pcr），上海、北京、厦门等（机场做快速pcr+或HK认证的机构的48小时核酸阴性证明）；. 2.抢深圳的健康驿站去深圳隔（每天会开放名额，很 ...
港大：6月28日；港科大：6月13日；港理工：6月15日；浸会：6月14日；教大：6月12日；岭南：6月9日 独立招生是不会影响到志愿填报的。2、高考统招 香港中文大学和香港城市大学是纳入统招的，考生可以在高考提前批填报志愿。3、香港副学士
例如 The King's Speech，在大陆是《国王的演讲》，香港是《皇上無話兒》一下子无法想到更多例子，但… 例如 The King's Speech，在大陆是《国王的演讲》，香港是《皇上無話兒》 一下子无法想到更多例子，但印象中的香港译名总是略夸张，且有剧透…
