雅虎香港 搜尋

登入

  1. 百度翻译器 相關

    廣告
  2. www.amazon.com/Shop/翻译

    翻译 - Amazon® Official Site - Pick From a Range Of Genres

    上個月有 超過 100 萬 名用戶曾瀏覽 amazon.com

    Get Deals and Low Prices On 翻译 On Amazon. Discover a Wide Selection Of Books Suitable For Every Reader's Taste. Shop Now.

搜尋結果

  1. zh.moegirl.org.cn › 机翻机翻 - 萌娘百科 万物皆可萌的百科全书簡

    机器翻译，又称为自动翻译，是利用计算机将一种自然语言 (源语言)转换为另一种自然语言 (目标语言)的过程。 整个机器翻译的过程可以分为原文分析、原文译文转换和译文生成3个阶段。 在具体的机器翻译系统中，根据不同方案的目的和要求，可以将原文译文转换阶段与原文分析阶段结合在一起，而把译文生成阶段独立起来，建立相关分析独立生成系统。 机翻发展情况. 从早期的词典匹配，到词典结合语言学专家知识的规则翻译，再到基于语料库的统计机器翻译，随着计算机计算能力的提升和多语言信息的爆发式增长，机器翻译技术逐渐走出象牙塔，开始为普通用户提供实时便捷的翻译服务。 然而，词汇翻译不精确、语音合成生硬，则是机翻在发展中的最大瓶颈。

  2. zh.moegirl.org.cn › 翻译腔翻译腔 - 萌娘百科 万物皆可萌的百科全书簡

    翻译腔 / 译制腔 （英语： Translationese [1] /translatese ）指因明显带有来源语言色彩并且使其看起来生硬与不协调的翻译文本，例如在来源语言中结构合适而在目标语言中不合适的文本。 翻译腔通常是 偏贬义 的。 若一篇翻译过来的文字阅读时会使人感觉到生硬感与不协调感，这篇翻译的文字一般会被视为是带有翻译腔的。 也有与翻译腔类似的特殊的说话语气于存在中，一般会为人们称为“ 译制 腔”，在配音电影中可以常常被发现。 翻译腔往往被认为是翻译者母语或源语言使用水平不达标的表现 [2] ，也有一些人争论翻译腔能给作品带来更好的点缀。 异化翻译（相对归化翻译而言）较能容忍翻译腔的存在。 也可以特意使用翻译腔制造幽默效果。 加载中. 来看看吧，我的朋友！

  3. zh.moegirl.org.cn › ESJ机翻事件ESJ机翻事件 - 萌娘百科 万物皆可萌的百科全书簡

    • 事件经过
    • 事件相关方
    • 事件影响

    2021年7月末，ESJ翻译者crowbf使用机翻文本撞坑真白萌翻译者小生煎包，该行为引起了成为小说家吧中一位作者的注意，随即通知了植物怪物娘的作者。同时导致了小生煎包停止其自身译本的翻译，并发布公告「因某e翻完了，停止更新公告」正版与盗版同时出手 进而，ESJ植物怪物娘下评论区被疑似为真白萌用户的留言洗版，日方作者联合维权。同时谣传产生，认为真白萌方面检举ESJ侵权.（此时小生煎包尚未说明为日方作者检举） 随即，台方日方同时制裁ESJ。 而后，成为小说家吧《転生貴族は大志をいだく》作者抗议（添油加火），认为擅自翻译侵犯了文章的著作权，翻译者主动下架译文并不再于其他网站发布翻译就不再追究其侵权行为，如果真的喜欢作品请联系本国出版社请求翻译出版（带动销量）。同时，在其文本中提及，翻译者在无论有...

    在「zh.moegirl.org.cn」查看更多資訊

    真白萌

    为目前主要的轻小说汉化社区之一，主要翻译日本网络小说，同时亦发布原创小说。服务器为德国土豆。

    ESJ

    为世界最大的轻小说汉化社区，月点击量超过100万，服务器位于台湾。

    在「zh.moegirl.org.cn」查看更多資訊

    此举维护了翻译者的利益，维护了正版的权益。但是对于白嫖党而言是一种损失
    这件事使得轻之国度加强了内容审核，加强了对于盗转的防御措施，有利于其遥遥无期的正版化进程。
    此事件风头过后，小生煎包于年底发布愿意无视版权方，宣布会继续缓速翻译，白嫖党再次胜利。

    在「zh.moegirl.org.cn」查看更多資訊

  4. zh.moegirl.org.cn › VocaloidVOCALOID - 萌娘百科 万物皆可萌的百科全书簡

    VOCALOID （日文名： ボーカロイド ，日文简称：ボカロ，英文简称：VOCALO，中文名称：博歌乐）是由日本Yamaha株式会社开发的电子歌声合成（Singing Synthesis）技术，以及应用该技术的软件的合称。 简介. VOCALOID是日本YAMAHA公司自主开发的一款电子歌声合成软件，输入音调和歌词，就可以合成贴近人类声音的歌声。

  5. zh.moegirl.org.cn › 绫地宁宁绫地宁宁 - 萌娘百科 万物皆可萌的百科全书簡

    绫地宁宁 （日语： 綾地 あやち 寧々 ねね ）是 柚子社 所创作的 美少女游戏 《 魔女的夜宴 》 的登场角色。 简介. 绫地宁宁是高中二年级生，和男主角保科柊史、海道秀明、 假屋和奏 等人是 同班同学 ，因为外表可爱、性格温柔、善于待人接物而在就读的姬松学园拥有很高的人气。 宁宁实际上是一名 魔女 ，为了实现自己的愿望而在收集着心之碎片。 也许是因为这个秘密的存在，宁宁在学院中并没有知心的好友。 在收集心之碎片时，宁宁会换上魔女装。 魔女装露出度非常高，非常 工口 ，这也让宁宁很羞耻。 签订契约成为魔女的代价是会突然无法控制地发情，发情后不 自慰 的话就恢复不过来，宁宁本人对此感到非常困扰和羞耻。 故事的刚开始，柊史得知宁宁秘密的契机就是某天放学后在图书室看到宁宁在 使用桌角自慰 。

  6. zh.moegirl.org.cn › 孙一峰孙一峰 - 萌娘百科 万物皆可萌的百科全书簡

    由于不会英语，孙一峰只能使用百度翻译，百度翻译将“我是主办方，我说了算”翻译成“I'm the sponsor”“ I said the calculation ”），孙一峰反向翻译后认为翻译的没问题 机智的大哥 ，遂将这句话发给fruitbunker，随后将其拉黑，导致fruitbunker一头雾水。

  7. zh.moegirl.org.cn › 谷歌娘谷歌娘 - 萌娘百科 万物皆可萌的百科全书簡

    1.谷歌娘在很多场合是指谷歌翻译娘。Google免费的在线翻译服务可即时翻译文本和网页。 该翻译器支持中文（简繁体），阿尔巴尼亚语，阿拉伯语， 英语 等100多种语言。（ 天才 属性威能！