搜尋結果
知乎，中文互联网高质量的问答社区和创作者聚集的原创内容平台，于 2011 年 1 月正式上线，以「让人们更好的分享知识、经验和见解，找到自己的解答」为品牌使命。知乎凭借认真、专业、友善的社区氛围、独特的产品机制以及结构化和易获得的优质内容，聚集了中文互联网科技、商业、影视 ...
Escape. 另外一个被广泛使用的名字是Escape，这也正是许多船东想要远离城市喧嚣，彻底释放压力，并以游艇作为载体的真实写照。 至少有7位船东以此为自己的爱艇命名，并且还有至少5位船东以其变体取名，例如Sweet Escape、Magnificent Escape。 Destiny. 航海传统告诉我们随便为游艇改名字会带来噩运，但这丝毫都不影响Destiny主人改变他的想法，它在2015年改名，而且新名字非常受欢迎，在我们掌握的数据中，至少还有7艘游艇与之同名。 Andiamo. 意大利作为世界上最大的游艇制造国之一，这个意大利语游艇名在我们的榜单上占有一席之地。 意大利语Andiamo意思是“let’s go”。
游艇，是一种水上娱乐用高级耐用消费品。它集航海、运动、娱乐、休闲等功能于一体，满足个人及家庭享受生活的需要。在发达国家，游艇像轿车一样多为私人拥有。 而在发展中国家，游艇多作为公园、旅游景点的经营项目供人们消费，少量也作为港监、公安、边防的工作手段。
知乎，中文互联网高质量的问答社区和创作者聚集的原创内容平台，于 2011 年 1 月正式上线，以「让人们更好的分享知识、经验和见解，找到自己的解答」为品牌使命。知乎凭借认真、专业、友善的社区氛围、独特的产品机制以及结构化和易获得的优质内容，聚集了中文互联网科技、商业、影视 ...
2012年8月9日 · If you don't suffer these two emotional problems & also the information control system didn't BAN you by the content manager of the sites like ZHIHU, I think that you will be free to use english as a communication tool here. But the only thing is that you may not able to get answers or vivid discussions. Because if a chinese said a long english ...
剧场中【马道】英文的准确说法是？. 一般在大型演出场所如影剧院、体育馆等处，为了方便工作人员设置灯光、音响、舞台机械等附属设施，要设置供工作人员在舞台上方或前方高空行走和工作的走道，这种…. 显示全部 . 关注者. 3. 被浏览. 4,315.
12. 被浏览. 15,554. 4 个回答. 默认排序. 阿布罗狄在摸鱼. 翻译专业资格证持证人. Let's come to business. 其实 翻译是离不开语境的 ，比如问你“No speaking”这个要怎么处理？ 一般情况，我们会处理成“请别说话”，但如果是在大楼或者大厅等严肃场合贴着“No Speaking”这样的横幅，恐怕至少需要翻译成“请勿喧哗”这样正式的用语；而老师上课时怒气冲冲地对正在讲话的同学喊：“No speaking”，这里可以翻成“小声点！ ”至于要是一对小夫妻的亲密对话，也许可以处理成“嘘！ 隔墙有耳！ ”，甚至在小说里，两个无赖的扯皮，我们甚至可以翻成：“你不说话没人当你是哑巴”。 瞧，不同的场合有不同的处理，语境就是这么！ 地！ 重要！
