搜尋結果
2017年7月6日 · 翻译. 室内设计. 家装中的"硬装"和"软装"用英文分别怎么说啊？ 设计， 英语，室内. 关注者. 9. 被浏览. 126,884. 3 个回答. 默认排序. Shinminic. 借钱一万，自损八千. 41 人赞同了该回答. 不是英文或者设计专业出身，但是在国外做了多年海外地产，国外的交标和装标，硬装和软装跟国内的 概念分割 不是一个体系，所以按照实际经验和理解，对应的翻译应该是这样的： 1-硬装Interior Finish.
2013年7月4日 · 三者的区别不是特别大. renovate v. 房子的修复，翻新。 I spent thousands of dollars to renovate my house. refurbish v. 再装修，翻新。 The company spent thousands of dollars to refurbish the offices. furbish v. 装修。 给新买的/新租的房子买家具就是furbishment. retrofit v. 改型，添加房屋原来没有的设备。 比如安装供暖设备就是 retrofit heating system, 安装墙身保温就是 retrofit wall insulation, 安装双层玻璃窗 retrofit double-glazing。
八、家具. 衣柜 wardrobe. 抽屉柜 chest of drawers/cupboard. 壁炉 fireplace. 沙发 sofa/settee. 梳妆台 dressing table. 床头柜 night table/bedside/ chest table. 扶手椅 armchair. 衣帽架 coat stand.
精诚华维. 2 人赞同了该回答. 精诚百修汇 现为深圳市一级维修企业， 注册资本 500万元，深圳市服务行业协会副会长单位。 专业从事物业居家入户维修服务企业，主要包含了家用电器设备维修、房屋 防水补漏 ，房屋翻新维、水电工程维修、开锁换锁服务、管道更换与维修疏通维修等项目，是深圳市行业内最具影响力的维修 连锁企业 。 发布于 2020-11-04 01:15.
现在大部分网站寄往中国默认的快递公司是DHL，10-20天左右就到货了。. 缺点是单次 寄件数有限制 ，总价1000元以内可以不限件数，1000元以上就只能一件一件买，否则会被中国海关退回哦。. 这次先跟大家分享直邮类网站（想看转运类的请在评论区举手）. 2. 海淘 ...
知乎，中文互联网高质量的问答社区和创作者聚集的原创内容平台，于 2011 年 1 月正式上线，以「让人们更好的分享知识、经验和见解，找到自己的解答」为品牌使命。知乎凭借认真、专业、友善的社区氛围、独特的产品机制以及结构化和易获得的优质内容，聚集了中文互联网科技、商业、影视 ...
2020年7月23日 · 知乎，中文互联网高质量的问答社区和创作者聚集的原创内容平台，于 2011 年 1 月正式上线，以「让人们更好的分享知识、经验和见解，找到自己的解答」为品牌使命。知乎凭借认真、专业、友善的社区氛围、独特的产品机制以及结构化和易获得的优质内容，聚集了中文互联网科技、商业、影视 ...
- 11 分鐘
- 2000
- 饭团英语
