搜尋結果
2024年4月2日 · 因為人剛到日本留學，所以終於能提前先在日本看這次ハイキュー的電影了，看完後真的很感動，坐在我旁邊的女生看完後也哭了，然後這次去看電影還有拿到上映第4周的特典（而且還是研磨的），真的很讚！ 言歸正題，這次翻譯完歌曲後真的蠻想哭的，每一句歌詞都很扎心，一開始~第二段副歌結束是描繪了音駒（研磨）的心境，而Cメロ （Bridge）的部分則描述了SPYAIR 對於這場戰役結束後，對於歌詞主角想法的思緒表達以及鼓勵， 「 君は 君でいい 」、 「 君は進んで行けばいいんだよ」真的都很溫柔地傳達了他們的想法，然後 「 もう一回のない。 」這句歌詞雖然只有出現一次，但卻完美地配合了研磨的心境、貼合主題，也是我覺得最催淚的部分（弦樂的部分也超級加分！ ）。
2021年6月24日 · 編曲：ツミキ. PV：ウエダツバサ・ツミキ. 唄：可不. 中文翻譯： 月勳. この世で造花より綺麗な花は無いわ. ko no yo de zouka yo ri kirei na hana wa nai wa. 這個世界上沒有比人造花還要漂亮的花. 何故ならば総ては嘘で出来ている. naze na ra ba subete wa uso de deki te i ru.
2023年4月23日 · それでもウガっちゃうけど それでも嫌っちゃうけど. so re de mo u gaccyau ke do so re de mo kiraccyau ke do. 雖然你依舊會懷疑起我 雖然你依舊會討厭起我. なりきって笑顔で 天使天使. na ri kitte egao de enjeru enjeru. 但我也會扮演好角色並露出笑容 天使天使. デビルじゃない ...
2023年11月2日 · 作詞：tuki. 作曲：tuki. 唄：tuki. 中文翻譯： 月勳. 君を泣かすから だから一緒には居れないな. kimi wo nakasu ka ra da ka ra issyo ni wa ire na i na. 我將會弄哭你的 所以我沒辦法跟你待在一起呢. 君を泣かすから 早く忘れて欲しいんだ. kimi wo nakasu ka ra hayaku wasure te hoshi i n da. 我將會弄哭你的 所以我希望你早點忘記啊. 人間だからね たまには違うものも食べたいね. ningen da ka ra ne ta ma ni wa chigau mo no mo tabe ta i ne. 因為我們是人類呢 偶爾也想吃吃不同的東西呢.
2008年10月23日 · 由於今天王家替王永慶舉行迎棺與「入殮」儀式，因此靈堂全天並未開放供外界人士前往弔唁，而將等明天上午8時之後再開放供外界前往弔唁王永慶。 「抬棺人數愈多，代表愈慎重」 【記者游智文/台北報導】 王永慶今天入斂，由24人抬棺，龍巖人本桃園服務處長黨俊明說，抬棺人數愈多，代表愈慎重，通常火化棺為四人抬棺，土葬棺則是八人起跳，然後是12人、16人等，看棺木大小，24人抬棺應是把引導、後護靈一併計入，否則會太擠， 黨俊明說，台灣習俗一般認為70歲以上就是高壽，90歲以上則是嵩壽。 高壽和嵩壽，在入斂、出殯等儀式上和一般並不同，但在訃聞及靈堂布置上會有些差異。 有些人認為喪事就是喪事，都用白色，但也有一些人認為高壽用粉紅色，嵩壽則用較多的紅色。 王永慶以92歲高齡過世，就用了不少紅色，像是鋪上紅地毯等。
2021年12月7日 · ★. 作詞：秋田ひろむ. 作曲：秋田ひろむ. 編曲：出羽良彰. 唄：中島美嘉. 中文翻譯： 月勳. 僕が死のうと思ったのは ウミネコが桟橋で鳴いたから. boku ga shinou to omotta no wa umi neko ga sanbashi de naita ka ra. 我曾經想要一了百了 是因為黑尾鷗在碼頭鳴叫著. 波の随意に浮かんで消える 過去も啄ばんで飛んでいけ. nami no manimani ukande kie ru kako mo tsuibande tonde i ke. 在沒有束縛的波浪中浮動消失 啄著過去飛遠. 僕が死のうと思ったのは 誕生日に杏の花が咲いたから.
2021年8月8日 · 足元の花に気付けないまま. ashi moto no hana ni kizuke na i ma ma. 我甚至沒有注意到我腳下的花. 懐かしい風が頬を掠めて. natsukashi i kaze ga hoo wo kasume te. 令人懷念的風掠過了我的臉頰. 君の香りを今も想ってる. kimi no kaori wo ima mo omotte ru. 我如今仍然思念著你的芬芳.
