搜尋結果
详细内容. 基本信息. 傅雷（1908年4月7日－1966年9月3日），字怒安，号怒庵，生于原江苏省南汇县下沙乡（今上海市浦东新区航头镇），中国著名的翻译家、作家、教育家、美术评论家，中国民主促进会（民进）的重要缔造者之一。 早年留学法国巴黎大学。 他翻译了大量的法文作品，其中包括巴尔扎克、罗曼·罗兰、伏尔泰等名家著作。 [1] 20世纪60年代初，傅雷因在翻译巴尔扎克作品方面的卓越贡献，被法国巴尔扎克研究会吸收为会员。 其有两子傅聪、傅敏，傅聪为世界范围内享有盛誉的钢琴家，傅敏为英语教师。 他的全部译作，现经家属编定，交由安徽人民出版社编成《傅雷译文集》，从1981年起分15卷出版，现已出齐。 傅雷先生为人坦荡，禀性刚毅。
123,404. 11 个回答. 默认排序. 南瓜视业，服务吃瓜群众。 傅雷家书：孩子我虐待了你，我永远对不起你！ “第一做人，第二做艺术家，第三做音乐家，最后才是钢琴家。 ”这是儿子傅聪1954年出国留学临行时，傅雷唯一的叮嘱。 从此，父子俩开始了漫长的书信交流。 与儿子的通信，是从“忏悔”开始的。 “孩子，我虐待了你，我永远对不起你，我永远补赎不了这种罪过……” 童年傅雷被母亲滴蜡惩罚. 曾在法国留学的青年傅雷（左）与老年傅雷（右）都一样消瘦. 傅雷早年丧父，母亲一人把他养大。 傅雷小时候贪玩不爱读书，母亲就拿绳子把傅雷绑在桌腿上，对着父亲的灵牌，要他认罪悔过。 在那个迷信鬼神的年代，年幼的傅雷吓得不行。
6 个回答. 郑一鱼. “赤子孤独了，会创造一个世界”这句话是《傅雷家书》里面的，傅雷在翻译《约翰·克利斯朵夫》时给出的答案，他给出的答案是更为波澜壮阔，更为雄伟的，就是“真正的英雄，不是没有卑贱的情操，而是永不会被卑贱所征服；真正的光明 ...
2013年12月7日 · 1,231. 被浏览. 654,996. 80 个回答. 默认排序. Bird Frank. SoftwareDeveloper. 209 人赞同了该回答. 补充一个情况，我看是很多人都没有提及的。 带头到傅雷家抄家的是上音钢琴系的一个青年教室、傅聪的琴友。 有文章称他是傅雷的“过房儿子”（ 上海话 干儿子之义）。 此人后来当过上音的副院长。 据他自己对香港记者说，当时是被迫带上红卫兵袖章的。 因为我不清楚当年他是否确实有被迫无奈的原因，就不写名字了。 说说我的一个猜测，注意仅仅是猜测。 照理说上音和傅雷是没有直接关系的，本来就是两个圈子。 傅聪也不在 上音 读书，算是北京的学生。 那么上音的红卫兵是怎么知道傅雷家的地址的呢？ 也许上面的信息就是答案。
我查到的资料，许渊冲确实说过这本书他翻译的比傅雷強。放上链接，各摘引一段。 罗曼·罗兰的名著《约翰·克利斯朵夫》第十卷第三段的一句，我认为我对它的翻译胜过傅雷。傅雷的译句是：“我从你缄默的嘴里看到了笑容。
关注者. 0. 被浏览. 391. 1 个回答. 默认排序. 知乎用户. 2 人赞同了该回答. 傅雷曾说，“世界上最高最纯洁的欢乐，莫过于欣赏艺术。 ”傅雷曾受聘于上海美术专科学校（现今的 南京艺术学院 ），在其上课时讲授欧洲多位艺术大师及其传世名作。 现今《 世界美术名作二十讲 》正是之前傅雷为学生编写的美术史讲义整理汇编而成。 这部珍贵遗稿，在问世半个多世纪后，由庞薰琹先生作序， 中国艺术研究院 的吴甲丰先生加以校订、配图，经过精心编辑，由北京三联书店和香港三联书店于1985年11月同时推出。 此后不断重印，成为当时重要的艺术启蒙读物。 作者：傅雷. 出版社： 浙江人民美术出版社. 出品方：藝文類聚. 出版年：2017年11月. 页数：310. 定价：68.00. 装帧：精装.
中国近代史. 中国文学史. 美国文学. 傅雷. 1954到1966年傅雷经历了什么？ 关注者. 3. 被浏览. 5,446. 1 个回答. 默认排序. 独味. 1 人赞同了该回答. 1954年到1966年中，傅雷及夫人给儿子及儿媳写了共186封信，这成了现在的《傅雷家书》，说在这期间经历了什么，其实也就是《傅雷家书》的背景。 五四运动时，他参加在街头的演讲游行。 北伐战争时他又参加大同大学附中学潮，在国民党逮捕的威胁和恐吓之下，被寡母强迫避离乡下。 1927年冬离沪赴法，在 巴黎大学 文科听课；同时专攻美术理论和艺术评论。 1931年春访问意大利时，曾在罗马演讲过《国民军北伐与北洋军阀斗争的意义》，猛烈抨击北洋军阀的反动统治。 留学期间游历瑞士、比利时、意大利等国。
