搜尋結果
- 內蒙古呼和浩特海東路街頭出現「神翻譯」笑話，一批商鋪的英文譯名叫人看得捧腹，其中一間名為「上都牛羊肉」的食店，英譯為「All of them are beef and mutton」；理髮店「小徐理髮」突破地來個中西合壁，譯成「Small Xu Li hair」。
std.stheadline.com/realtime/article/486507/即時-中國-內蒙-神翻譯-招牌-中西合壁理髮叫-Li-hair
2017年8月17日 · 內蒙古呼和浩特海東路街頭出現「神翻譯」笑話，一批商鋪的英文譯名叫人看得捧腹，其中一間名為「上都牛羊肉」的食店，英譯為「All of them are beef and mutton」；理髮店「小徐理髮」突破地來個中西合壁，譯成「Small Xu Li hair」。
- 星島日報
內蒙古呼和浩特海東路街頭出現「神翻譯」笑話，一批商鋪的 ...
- 星島日報
2017年8月17日 · 近日，內蒙古呼和浩特市出現一批「中西合璧」的商舖名翻譯，讓人捧腹不已。 據悉，這是當地政府為了街景整治工作，強制統一更換的招牌，惟招牌上不少翻譯錯誤讓商舖倍感無奈。
2017年8月17日 · 內蒙「神翻譯」招牌 理髮英文變「Li hair」. 內地再現「神翻譯」！. 內蒙古呼和浩特海東路上的商店近日按政府要求統一更換招牌，未料招牌上的 ...
Google 提供的服務無須支付費用，可讓您即時翻譯英文和超過 100 種其他語言的文字、詞組和網頁。.
2017年8月17日 · 【星島日報報道】內蒙古呼和浩特海東路街頭出現「神翻譯」笑話，一批商鋪的英文譯名叫人看得捧腹，其中一間名為「上都牛羊肉」的食店，英譯為「All of them are beef and mutton」；理髮店「小徐理髮」突破地來個中西合壁，譯成「Small Xu Li hair」。
2017年8月17日 · 內地「神翻譯」事件頻生，近日網上瘋傳內蒙古呼和浩特海東路街頭出現一批「神翻譯」的商舖英文名字，讓人啼笑皆非。 當中一家名叫「上都牛羊肉」的食店，其英文名字竟為「All of them are beef and mutton」；另一家叫「鴻達二手車」的車行，英文譯成 ...
