雅虎香港 搜尋

登入

  1. 相關搜尋:

搜尋結果

  1. www.zhihu.com › question › 22870202《魔戒》的中文译本是朱学恒的好还是邓嘉宛的好？ - 知乎簡

    个人认为邓嘉宛版（世纪文景版）的更出彩一些，朱学恒的旧版很经典，但也有不少翻译不妥的地方，新版修整了不少，与文景版不相上下。 不过由于朱版的译文名字已经先入为主，所以感觉邓版的很多人名地名很古怪，不过和《精灵宝钻》配合起来看倒是很 ...

  2. www.zhihu.com › question › 22305681朱学恒和邓嘉宛版《魔戒》哪个好？ - 知乎簡

    2014年1月3日 · 魔戒小说（指环王）两个优秀版本（译林-朱学恒 vs 文景-邓嘉宛） 下述回答，修正于：2015.02.06。

  3. www.zhihu.com › search知乎

    由於此網站的設置，我們無法提供該頁面的具體描述。

  4. www.zhihu.com › question › 323949684想看托马斯沃尔夫的《天使望故乡》，朱小凡译本是不是真的逊色于 ... 簡

    3 个回答. 我看过乔志高的译本，我觉得挺不错的。. 乔志高本来就是翻译美国文学的大家。. 我记得他译过The Great Gatsby，翻译成《大亨小传》，三联书店出的，读者评价很高。. 梁文道先生的读书节目《一千零一夜》介绍盖茨比时用的好像就是乔志高先生的译本 ...

  5. www.zhihu.com › question › 329075175什么名可以拯救朱这个姓氏？ - 知乎簡

    2019年6月12日 · 3 个回答被折叠. （ 为什么？. 知乎，中文互联网高质量的问答社区和创作者聚集的原创内容平台，于 2011 年 1 月正式上线，以「让人们更好的分享知识、经验和见解，找到自己的解答」为品牌使命。. 知乎凭借认真、专业、友善的社区氛围、独特的产品 ...

  6. www.zhihu.com › people › 0f375b059c3053333d0d9b4269ba2282朱嘉新 - 知乎簡

    朱嘉新 职业：学生 学校：某所大学里上高自考 特长：说实话我自己都不知道. 朱嘉新. . 查看详细资料. 关注.

  7. www.zhihu.com › people › zhu-jia-wei-78-60朱嘉玮 - 知乎簡

    省考推迟的原因及预测时间 1.笔试命题机制决定省考必推迟 笔试命题是有严格流程的，以行测为例，要通过征题、初筛、送审、会审、成卷这几… 阅读全文 . 收藏了文章2020-04-22 11:39.

  1. 相關搜尋

    朱嘉望ig朱嘉望男友
    朱嘉望 劍擊江旻憓
    朱嘉望 香港大學
  2. 其他人也搜尋了