搜尋結果
2021年1月9日 · 作詞： n-buna. 作曲： n-buna. 編曲： n-buna. 歌： suis. 譯：大棕熊不吃蜂蜜只吃餡パン. YouTuBe. 高架橋を抜けたら雲の隙間に青が覗いた. koukakyou wo nuketara kumo no sukima ni ao ga nozoita. 穿過高架橋後 藍天自雲間探出身影. 最近どうも暑いからただ風が吹くのを待ってた. saikin doumo atsui kara tada kaze ga fuku no wo matteta. 最近不知怎地特別炎熱 所以只是靜靜等待風吹. 木陰に座る. kokage ni suwaru. 於樹下乘涼時. 何か頬に付く. nanika hoo ni tsuku. 感覺有什麼沾上臉龐.
2021年6月4日 · 作詞：神山羊. 作曲：神山羊. 編曲：神山羊. PV：東洋医学. 唄：神山羊. 中文翻譯： 月勳. つまりは好奇心に囚われてたんだ. tsu ma ri wa kouki shin ni toraware te ta n da. 總之我已經被好奇心所困住了. 大切な物なら壊したんだ. taisetsu na mono na ra kowashi ta n da. 我已經破壞掉了我珍貴的事物. 明かりの灯らないホールケーキ. akari no tomorana i ho-ru ke-ki. 沒有點燃蠟燭的大蛋糕. 木製の君と踊ってたんだ. mokusei no kimi to odotte ta n da. 我與木製的你一起跳舞. クローゼットで待った今日も.
2021年5月27日 · 作詞：和ぬか. 作曲：和ぬか. 編曲：100回嘔吐. PV：might. 唄：和ぬか. 中文翻譯： 月勳. 家まで送ってもらいたいの. ie ma de okutte mo ra i ta i no. 我想讓你送我回家啊. 今夜満たされてたいの. konya mitasare te ta i no. 我今晚想被你填滿啊. できれば君にちょっと濡らして欲しいの. de ki re ba kimi ni cyotto nurashi te hoshi i no. 如果可以的話 我想稍微被你弄濕一點啊. 酔いで寄りたいの. yoi de yori ta i no. 我想在醉酒的情況下靠近你啊. ごまかしてキスしたいの. go ma ka shi te kisu shi ta i no.
2022年4月26日 · 作曲：Tani Yuuki. 編曲：Tani Yuuki. 唄：Tani Yuuki. 中文翻譯： 月勳. 垂れ流したテレビの音. tare nagashi ta terebi no oto. 撥放著的電視聲. 溜めてしまった洗濯物は今日こそ. tame te shi matta sentaku mono wa kyou ko so.
2024年1月5日 · 第237 訳. 譯後心得：. 「 晴る 」（はる）一詞在文語當中有 放晴 、 一掃心中陰霾 的意思. 本身是動詞，但在這首歌當中，有很多都是當作名詞使用. 同時也與日文中的春（はる）念法相近. 我想 n-buna 在寫這首歌的時候就有考慮到這兩個詞的意思. 另外 ...
2020年10月8日 · 作詞：yasu. 作曲：yasu. 編曲：Janne Da Arc (聖女貞德) 歌：Janne Da Arc (聖女貞德) 悲しげに咲く花に. 從悲傷綻放的花朵之中. 君の面影を見た. 望見了你的身影. 大好きな雨なのに. 本應是最喜歡的雨天. 何故か今日は冷たくて. 不知為何今天卻感到冰冷. 淡く儚く 夜に揺られて. 淡淡地虛幻地 在黑夜之中搖曳著. 溜め息一つ 墮ちた花びら. 伴隨著嘆息 墜落下的花瓣. 月の欠片を集めて. 將月光的碎片收集起. 夢を飾り 眠る. 就這樣裝飾著夢境入睡. 時の砂散りばめても. 縱使時間的細沙四散點綴著. あの頃へ 還れない. 也已無法 再回到當初. ふと見上げた星空. 不經意抬頭仰望著星空. また君をさがしてた.
2024年1月5日 · [Verse 1] We were speeding together down the dark avenues. But besides all the stardom, all we got was blues. But through all the sorrow, we've been riding high. And the truth of the matter is I never let you go, let you go. 我們在黑暗大道上並行奔馳著. 而除了名譽外，我們更多的是失落. 但歷經悲慟後，我們已然乘上高峰. 且事實是我從未想讓你離開、讓你走. We were scanning the cities, rocking to pay their dues.
