搜尋結果
2024年1月9日 · 如果說有什麼遺憾. 言えなかった 「さよなら」でしょうか. ienakatta “sayonara” deshou ka. 大概是沒能說「再見」 後悔ばかり 降り止まないのは. koukai bakari furiyamanai no wa. 悔恨難平 連綿不絕. いつか来る終わりから 逃げたからでしょうか. itsuka kuru owari kara nigeta kara deshou ka. 或許是因為我逃避了終將到來的結局. あなたが庭に植えた. anata ga niwa ni ueta. 你在庭院種下的. 大きなガジュマルが. ooki na gajumaru ga. 碩大的榕樹. 枝を垂らして 泣いているよ. eda wo tarashite naiteiru yo.
2024年4月2日 · 言歸正題，這次翻譯完歌曲後真的蠻想哭的，每一句歌詞都很扎心，一開始~第二段副歌結束是描繪了音駒（研磨）的心境，而Cメロ （Bridge）的部分則描述了SPYAIR 對於這場戰役結束後，對於歌詞主角想法的思緒表達以及鼓勵， 「 君は 君でいい 」、 「 君は進んで行けばいいんだよ」真的都很溫柔地傳達了他們的想法，然後 「 もう一回のない。 」這句歌詞雖然只有出現一次，但卻完美地配合了研磨的心境、貼合主題，也是我覺得最催淚的部分（弦樂的部分也超級加分！ ）。 SPYAIR『オレンジ』Music Video（『劇場版ハイキュー!! ゴミ捨て場の決戦』主題歌） SPYAIR - オレンジ / THE FIRST TAKE. SPYAIR『オレンジ 』Live Performance.
2024年4月20日 · Nobody got you the way I do. 沒有人像我一樣得到你. Whatever demons u fightin through. 無論你通過什麼惡魔戰鬥 與什麼惡魔作鬥爭. When you need somebody to turn to. 當你需要有人 轉向... 求助時. Nobody got you the way I do. 沒有人像我一樣得到你 ( 沒人能像我一樣把你弄到手) Nobody - nobody - nobody. 無人 - 沒 人 - 沒有人. Nobody got you the way I do. 沒有人像我 (作的)一樣得到你. When you go dark and the nights get so cold.
2022年12月5日 · tooi hoshi no syounen wa. 遙遠星球的少年. その腕に約束の飾り. so no ude ni yaku soku no kazari. 在那手腕戴上了約定的裝飾. まだ旅路の最中さ 幻惑の園に. ma da tabiji no saicyuu sa genwaku no sono ni. 依舊在迷落花園 身處旅行當中. 霞んで消えた轍の先へ. kasunde kie ta wadachi no saki he. 前往模糊不清並消失的車輪痕跡前方. それが最後になる気がしたんだ. so re ga saigo ni na ru ki ga shi ta n da.
2022年9月17日 · Tell me where you'd rather be. 告訴我你想待的地方. I can hardly see the moon. 我幾乎看不見月亮. Hope we'll get there pretty soon. 願我們很快就會抵達. Trying so hard to release. 拚命努力想要. you out of the misery. 救你脫離苦海. Hold on to your wishes. 緊抱你的願望. If you can't hold on to me. 要是你無法緊抱住我. Forgive me for letting you down. 原諒我害你失望. Forgive me for letting you down again.
2020年11月24日 · In concrete canyons squinting neon eyes. 水泥峽谷中霓虹燈瞇起眼睛. Black dog beside me, like shadow needing light. 黑狗陪伴著我，就像光需要影. Stalk the backstreets, never at ease. 潛行後巷，絕不鬆懈. Locked in a chase that'll never cease. 陷入追逐永不停歇. A bloody moon, portending doom.
2024年3月2日 · 「有愛，就能步步找到最珍愛的你」 《餘命 10 年》導演藤井道人編導，音樂及主題曲由野田洋次郎譜寫。 故事由「已逝之人」的視角出發，細訴他們對人間至親好友的依戀。 本片以一場歡欣巡行詮釋喪親經歷，坦然接受人生避無可避的傷慟，勾起觀眾有關摯愛的種種回憶。 電影《 那夜我們行向彼方 》（日語：パレード / 英語：The Parades）已於 2024 年 2 月 29 日 Netflix 獨家上線。 ♪ 日 文原歌詞： 翻譯點我 . 投げやりに 晴れてゆく空に. 「優しくないね」とこぼした. 人は「時が過ぎてく」と言うけど. 私の時は沈むだけ. 君に会えるなら この海の水さえも 飲み干すよ. 君が笑う声が私の奥で 聞こえた気がした. 「絶対」なんて 簡単に口にしてはいけないことを.
