搜尋結果
黑色星期五 （英語： Black Friday ）是美國 感恩節 之後的 星期五 的非正式名稱，這個詞在最近十幾年才廣泛使用。 「黑色星期五」被看作是每年零售業聖誕銷售業績的晴雨表，也是一年中各個商家最看重兼最繁忙的日子之一。 中文又稱作 黑色購物節 [1] 。 起源 [ 編輯] Black Friday是最早於2005年美國網路shop.org創造的購物節日。 一般相信就跟原本1111被電商炒成購物節原因相似。 與之相對應的還有興起於法國、葡萄牙與德國的Cyber Monday。 關於黑色星期五這一叫法的起源，較普遍的一種認為看法是，由於這一天是 感恩節 （11月第四個星期四）後開業的第一天。 再加上人們通常由此開始 聖誕節 大採購，很多商店都會顧客盈門從而有大額進帳。
一般說到黑色星期五，通常會想到每年可以撿便宜搶好物，精品服飾、鞋包配件、人氣美妝和生活小物等通通不能錯過的瘋狂促銷節日，但其實還有個對西方文化而言不吉利的「13號星期五」，在中文翻譯同樣為黑色星期五。 無論是想了解黑暗的「黑色星期五」，或是能便宜搶好物的「黑色星期五」，ELLE一次整理給你知道～ 2023黑色星期五Black...
- Candy Chung
2023年10月28日 · 黑色星期五有兩個意思和由來： 「黑色星期五」（Black Friday）的名稱也有一段歷史。 相傳，耶穌的十二門徒中，出賣耶穌的是猶大。 根據聖經記載，在最後的晚餐中，猶大是晚餐後第13個出現的人，而耶穌則在第二日星期五被釘上十字架。 這個事件使13號星期五在宗教上變得顯得不祥。 此外，14世紀時，「聖殿騎士團」的屠殺事件也發生在一個13號星期五，這進一步強化了人們對這一天的忌諱感。 而 「13號星期五」為不祥之數，「13號星期五」指的是西曆13號剛好又是一週的星期五。 在西方文化中，13一直以來都是不吉利的數字，有時被稱為「不祥之數」。 這種忌諱源於北歐神話中的一個故事，其中有12個神參加宴會，而第13個客人是洛基，一位不速之客。 洛基最終害死了代表快樂和喜悅的巴德爾，從而帶來黑暗和悲傷。
2022年11月18日 · 黑色星期五其實是美國電子銷售平台shop.org於2005年創造出來的購物節，其後不少網絡商舖、店家都跟隨這個做法，逐漸演變成為全球性大型購物節，情況就類似「雙11購物節」、「網路星期一」（Cyber Monday）（即感恩節後的第一個星期一，即大型網絡優惠活動）。 黑色星期五的「黑色」代表甚麼？ 黑色大多數象徵著負面的東西，哪為何會以黑色來代表購物節，而非選擇其他傳統而言較正面，代表喜慶的顏色如紅色呢？ 原來是因為商家在記帳時，都是用黑色墨水筆記錄收益；相反紅色墨水筆是用來記錄虧損。 ADVERTISEMENT SCROLL TO CONTINUE. 因此，以黑色星期五來命名是因為商家希望年度收益能從紅色變成黑色，由負變正。
Black Friday 的翻譯 在漢語（簡體）中 感恩节后的星期五，美国的商铺减价吸引开始圣诞节购物的消费者, 黑色星期五, 黑色星期五（感恩节后的星期五，商家打折出售商品以吸引顾客开始圣诞节购物活动）…
noun [ C usually singular ] uk us. the Friday after Thanksgiving, when shops reduce the price of goods in order to attract customers who want to start their Christmas shopping. 黑色星期五（感恩節後的星期五，商家打折出售商品以吸引顧客開始耶誕節購物活動） The store was full of Black Friday shoppers chasing deals. 商店裡擠滿了黑色星期五搶購打折商品的顧客。 想要学更多吗？ 通过剑桥 “英语词汇使用” 增加词汇量。 学习自己需要的词汇，在交流中充满信心。
Black Friday翻译：黑色星期五（感恩节后的星期五，商家打折出售商品以吸引顾客开始圣诞节购物活动）。 了解更多。
