搜尋結果
2014年10月1日 · 原帖由 bcmum 於 10-1-14 09:20 發表. 孩子攞出世紙, 姓名既英文拼音用香港式好, 定普通話式好呢? 舉例來講, Chan 定 Chen 好呢? 好果用Chan, 就跟番爸爸的拼法, 不過淨係香港人先識讀; 但係用Chen, 就全國通行, 外國人亦漸漸習慣睇漢語拼音, 但係 ...
- Lkfamily
立即下載 Baby Kingdom 手機應用程式
- Lkfamily
对于陈这个姓氏来说，CHEN是大陆的拼音法，而CHAN则是根据粤语发音写下的以英文方式发音拼读的单词。 大陆采用的是拼音法，就是直接使用汉语拼音来作为中文的英语翻译单词，在这种标音法中，单词的发音方式是汉语拼音而不是英文。 港台等大陆以外的中文地区使用的是另一种标音方法，该方法最早是由进入香港的英国人发明的，原理是使用英文的发音方式来标记中文、尤其是粤语词的发音。
陳姓 是 南方 華人 及 越南人 中最為常見的 中文姓氏 之一，在 中國 《 百家姓 》中排行第10位。 在 香港 [1] 、 澳門 、 臺灣 [2] 、 新加坡 和 馬來西亞 [3] 都是第一大姓；而在 中國大陸 是第五大姓 [4] ，其中在 海南 [5] 、 廣東 [6] 、 福建 [7] 、 浙江 [8] 等省為第一大姓。 根據中華人民共和國戶籍管理部門的「全國公民身份資訊系統」（NCIIS），陳姓按 人口 計算是 現代中國大陸第五大的姓 [9] ，根據1977年中國史學家李棟明，在《東方雜誌》發表的一篇有關「姓」的論文上指出，陳姓是全球華人十大姓之一。 [10] 中國陳姓人口約7000萬，位居第五，全球約8000萬。
香港 地區多使用Chan（ 香港政府粵語拼音 ）。 在 星 馬 地區，籍貫為 閩南 （以 泉漳片閩南語 為母語者）及 潮州 的華人則多拼寫成Tan。 在 东南亚 和海外的华侨群体许多国家的部分陈氏都写成Ching或Chin（客家话）或Tan（福建话）或Chan（廣府话） 越南也會使用 Trần 或 Tran 拼音. 还有几个和“陈”的读音相近的姓氏都读“Ching”，如 程姓 、 岑姓 等。 起源 [ 编辑] 传说：在更为古老的石碑文献中，上古时期创世祖神之火神 祝融 的后代，其中最大的分支为陈姓，为 祝融七姓 之首。 [來源請求]
2008年12月22日 · ??我发现的和我自己更加接近的一件事情是我姓的这个“陈”姓，一到香港城市大学，我马上就发现那里一位在学术届享有盛名的陈教授不是用的“Chen”这个拼音，而是用的Chan，我最初甚至怀疑过他是不是真姓陈，这位后来担任了商学院院长的教授名字和我们熟悉的大陆版本的汉语拼音太不是一码事了，随便说一下，他叫陈乃九，香港拼音则是Chan Lai Kou，我在那里访问的时候和他合作了一段，所以还就我们共同拥有的这个姓进行过探讨，对陈的读音问题他有比我更明白的见解，说，“你知道著名的数学家陈省身吧，他的拼音是另外一个体系，所以陈在他的名字里是Chern”。 他又补充到，“其实，在英文里，还是Chern的读音比较接近我们的这个陈的汉语发音。 ”我想了想，觉得也是。
2010年10月11日 · (史密斯小姐是個學生)。 如上述，這幾個尊稱是單數，當書信要寄給兩個以上且尊稱相同的人時，它們必須使用複數。Miss, Mr., Mrs., Ms. 的複數分別為 Misses, Messrs., Mmes., Mses.。 不過，要注意的是，Ms, Mr 和 Mrs 後面加句點是美國的用法，英國的用法是都不加句點。 這是英美用法上的差異。 分享並推薦本文： 延伸閱讀： 倡兩性平等 歐盟禁用 Miss、Mrs. Miss 後接動名詞. 《牛津英語大辭典》將新增中性尊稱詞 Mx. Kangaroo 和 tomato 的複數. 直呼老師名諱 英小學創先河. Widow, widower. 標籤： 句點, 單數, 複數. 將本文加入書籤. « 復興國中 英文單字大賽亞軍.
陳姓是南方華人及越南人中最為常見的中文姓氏之一，在中國《百家姓》中排行第10位。在香港、澳門、臺灣、新加坡和馬來西亞都是第一大姓；而在中國大陸是第五大姓，其中在海南、廣東、福建、浙江等省為第一大姓。
