搜尋結果
2018年2月20日 · suspended ceiling 假天花 - 中英雙語時事詞彙. 中英雙語時事詞彙 / All Terms 全部詞彙 / suspended ceiling 假天花. 20 Feb, 2018 All Terms 全部詞彙, Miscellaneous Terms 雜項. suspended ceiling. 繁：假天花. 简：假天花. 中環發生驚險車禍。 清晨6時許，一輛邨巴沿干諾道中轉入愛丁堡廣場時失控掃欄，再撞毁公廁門外的 假天花 ，司機疑扭軚時再掃毁左邊鐵欄及路牌，猛撞行人隧道柱躉始停下，邨巴車頭嚴重損毀，擋風玻璃飛脫，司機受輕傷，在場協助警方調查。 中環驚險車禍 邨巴撞完公廁再撞隧道柱躉（2018年1月12日）。
"假天花板" 英文翻譯: false ceiling "懸空式天花板；垂吊式天花板；假天花" 英文翻譯: suspended ceiling "假天線" 英文翻譯: phantom antenna; artificial antenna; dummy antenna; antenna eliminator
2008年9月11日 · did you want to say "假天花" or "封天花" 的英文點寫? If both of them are the same thing. Installation (false ceiling or suspended ceiling) are also correct.
CEILING翻譯：天花板, 天花板，頂棚, 限制, （通常指款項的）上限。了解更多。
yue:喺原先#天花板 下低額外懸掛嘅天花板，通常係為咗美觀或者隔音效果而設（量詞：層） eng:false ceiling; drop ceiling; suspended ceiling <eg> yue:裝埋假天花，樓底咪仲矮？ (zong1 maai4 gaa2 tin1 faa1, lau4 dai2 mai6 zung6 ai2?) eng:Installing a false
ceiling trad. (假天花) 假 天花 simp. # (假天花) 假 天花 Pronunciation [edit] Cantonese (): gaa 2 tin 1 faa 1 Cantonese (Standard Cantonese, Guangzhou –Hong Kong) + Jyutping: gaa 2 tin 1 faa 1 Yale: gá t ī n f ā Cantonese Pinyin: gaa 2 tin 1 faa 1 : ga 2 tin 1 fa 1 ...
配詞 / 用法：. (粵) 假天花 gaa2 tin1 faa1. (英) dropped ceiling. (粵) 天花板 tin1 faa1 baan2. (英) ceiling. (廣東話) 一種傳染病；經由 病毒 傳播，感染到嘅人會全身出 疹 ，有機會 盲 同 毀容 ，死亡率亦相當高；可以接種 牛痘 嚟預防，喺80年代撲滅咗，而家已經再冇人感染 ...
