搜尋結果
鉴于对双方的尊重，并为了方便读者和编者们理解陆译和台译的出发思路，特列此表，以供海峡两岸编者们参阅。 若您在编辑HP系列条目时遇到表中有的词汇，您可以用 -{zh-hant:（这里写台译）;zh-hans:（这里写陆译）}- 代码来表示。
塞氏翻译法 （简称 塞翻 ）诞生于2000年左右的水木清华BBS，后来走向一般公网论坛为人所知。 目前流传的塞氏翻译法事实上是kruel氏于2004年左右补充的版本。 简介. 塞氏翻译法得名于塞巴斯特氏，简称塞氏，是一位宅圈的老前辈。 塞巴斯特氏的特殊性在于其高中时便开始自学日语，且热爱 游戏 包括主机街机和PC，恰好在1990年代后期进入了清华大学的工科专业。 当年的宅圈生态比较特殊 [1] 。 简单地说，塞氏翻译法的诞生就是（1990年代后期）人民（清华大学等高校里的 ACG 文化爱好者）日益增长的物质文化需要（对ACG文化尤其是冷门ACG文化 包括小黄油 的需要）同落后的社会生产（尚未规模化因而相对稀缺的港台盗版 汉化 资源）之间的矛盾的体现。
- 简介
- 被自己翻译多次后的简介
官方未确立形象，霓虹国网友多数认为身着蓝白色制服，没准还穿蓝白条呢⁄(⁄⁄•⁄ω⁄•⁄⁄)⁄。出身于米国大户，母亲是谷歌娘，妹妹可能为Chrome娘。借助母亲的搜索能力博览群书，懂得世界上绝大多数语言。但却是个书呆子，不善于学以致用，常常沦为OTAKU们的吐槽点。三无少女。偶尔说话时会逐字说出腔调完全不对的一句话，即使是使用母语英语时也是一样。重复说话时会周期性地一快一慢，可能说话不想说好几遍，但本质仍然是复读机。官方形象尚未建立。霓虹国的大多数网友都认为他们穿着蓝白相间的制服，也许他们穿着蓝白条纹⁄(⁄⁄•⁄ω⁄•⁄⁄)⁄。出生在美国一个大家庭，妈妈是谷歌妈妈，妹妹可能是Chrome妈妈。借助妈妈的搜索能力，她可以看书，懂世界上大部分语言。但她是个书呆子，不善于应用所学，经常成为宅男的抱怨者。《 乙女解剖 》是 DECO*27 于2019年1月18日投稿至 niconico 、 bilibili 和 YouTube 的VOCALOID日文原创歌曲，由 初音未来 演唱。 传说曲 ，截至现在于bilibili上已有 -- 次观看， -- 人收藏。 2019年2月7日，niconico的VOCALOID及其他分区遭到大规模工作，本曲也被工作了约50万再生，并以20日2时35分的用时达成 传说 ，超过《 FREELY TOMORROW 》（20日6时4分），一度成为 第二速 传说曲，直到被《 帕梅拉 》（17日16时51分）超过。 2019年4月18日，本曲在bilibili上达成传说。
- emon (Tes.)Rockwell
- ろづ希
- akka
- DECO*27
《少女＊领域》 （日语： オトメ＊ドメイン ）是由 PALETTE QUALIA 制作发行的一部游戏，于2016年6月24日发行。 中英文版由 Shiravune 代理，于2022年12月23日在Steam和Johren平台发售。 加载中. 原作介绍. 作品简介. 少女＊领域 是 Palette 品牌在2015年成立的 PALETTE QUALIA 的第一部作品。 制作的消息最先于2015年8月在 Comic Market 88 上发表，宣传网页也在8月21日公开。 游戏首先推出了体验版，正式版在2016年6月24日发售。 五个月后于2016年11月18日又发布了视角更换补丁，能够让玩家以女主视角体验故事情节。 该游戏在 萌系游戏大赏2016 获得六月的话题赏，月间赏，年间排名第14名。
喜多郁代 （ 日语： 喜多 きた 郁代 いくよ ）是由 はまじあき 所创作的漫画 《 孤独摇滚！ 》 的登场角色。 简介. 秀华高校1年级生，和 小波奇 同校。 高二时和波奇被分到了同一个班级。 结束乐队的吉他手和 主唱 担当。 个性 开朗活泼，精力旺盛 ，善良细心，是一个有很多朋友和社交活动的 现充 ，喜欢在社交平台上发照片或者直播分享自己的生活。 其 阳角 力高到仿佛能散发光芒，连下北泽大天使 伊地知虹夏 也感到耀眼。 长相可爱，学习和运动都不错，在学校里很有人气，也经常会到别的社团当帮手。 说话很直率，偶尔会以人畜无害的样子说出 鬼畜 [8] 的话（例如波奇下落不明时，说波奇可能会藏在鼻涕虫会藏的地方 虽然某种程度上也没说错 ）。
“ 与君相别离，不知何日是归期，我如朝露转瞬晞。 别れの日、朝露のよう、いつかまた。 ” 花散里 是由 miHoYo 研发的游戏《 原神 》及其衍生作品的登场角色。 简介. 旅行者突破稻妻离岛的边境封锁来到鸣神岛后，在绀田村村口的天狐雕像旁遇见的神秘巫女。 身世成谜，不知为何总是戴着狐狸面具。 称呼旅行者为“命定之人”，让旅行者运用雷元素力从狐狸神像中取出“镇物”后，将一项“事关鸣神岛大地存亡”的任务交给了旅行者。 加载中. 角色经历. 以下内容含有剧透成分，可能影响观赏作品兴趣，请酌情阅读. 在灾厄中，狐斋宫为了保护鸣神岛，最终被灾厄吞没了。 因狐斋宫的记忆非常强大，所以即使是漆黑的灾厄，也没能将其完全消解。 灾厄被击败后，它本身作为炽烈的污秽，流入了大地。
