搜尋結果
2022年7月19日 · 【明報專訊】電影《幻愛》由作家蔣曉薇改編成小說，字裏行間將創作人出生地屯門活現紙上，是今年書展主題「城市書寫」精選的25部作品之一。她認為，這城市的人表面正常，惟心中或多或少都是個「精神病人」，抑鬱、焦慮，像書中男主角阿樂一樣。
2020年11月27日 · 師心事：《幻愛》小說版作者‧創作‧教學‧說明書 - 20201127 - 教育 - 每日明報 - 明報新聞網. 教育. 2020年11月27日星期五. 語文同樂 第475期. 下一篇 上一篇. 師心事：《幻愛》小說版作者‧創作‧教學‧說明書. 圖1之1 - 蔣曉薇開始創作這個決定拉近了與學生的關係，有學生會拿着《幻愛 . . . . . . （朱安妮攝） 【明報專訊】今年2月初，整個世界都因為疫症幾近停擺， 明報電子報訂戶登記. 如要讀取全文，請 按此訂閱或續訂 明報電子報服務。 現有訂戶請 按此登入 。 明報跨年大激賞 限時優惠. 訂閱低至74折及. 豐富禮券回贈. 立即訂閱. 一個帳戶，即可穿梭三大平台——智能手機、平板電腦、桌上電腦，盡覽收費內容。 《明報電子報》功能： 今昔明報：
2020年11月27日 · 師心事：《幻愛》小說版作者‧創作‧教學‧說明書. 【明報專訊】蔣曉薇在學校任教中文科，其中一項挑戰來自選修單元名著及改編影視作品的教學工作。 她是白先勇的「粉絲」，會忍不住向學生推薦他的書籍，「因為真的很好看」，也會介紹董 章、余華，不過同學卻會因為「太文學，受不了」，回去看網絡小說。 除了甚少閱讀文學作品，同學連稍長的影片也不愛看：「原來（同學）現在超過3分鐘的片段都不會觀看。 因為抖音（影片）都很短，（他們）喜歡即食的。
2020年12月6日 · 七情上面：《幻愛》編劇曾俊榮訪談：幻影與現實之間 什麼是清醒. 【明報專訊】去年11月，《幻愛》編劇曾俊榮（Felix）傳來短訊，邀請我看試映。. 我應承了卻沒跟進，當時社運慌亂，錯過了。. 及後《幻愛》在疫情下仍創1500萬票房佳績。. 我沒機會到 ...
- 日本動畫對創作的影響
- 文學的養分
- 教育與社會
- 改編經驗談
- 從寫作到出版
鄭：首先，我們從《秋鯨擱淺》看到新海誠動畫《言葉之庭》的重要影響，你是先看到這部動畫才構思小說，還是寫《秋鯨擱淺》的時候，才看到《言葉之庭》呢？ 蔣：我是先看《言葉之庭》的，好多年前了。有一個朋友告訴我《言葉之庭》很有文學性，我一定會喜歡，於是我就買了DVD來看。那時新海誠還未製作《你的名字。》和《天氣之子》，我一看了《言葉之庭》就喜歡得很，覺得那個庭園、那個下着連綿雨的雨天和那雙用人手做的鞋子很有意思，後來更特意去了新宿御苑朝聖。因為太喜歡這個作品，寫《秋鯨擱淺》的時候，很自然便會想到《言葉之庭》的情節，那就放了進故事裏。 鄭：從這部小說看到日本動畫（如宮崎駿和新海誠）對你的影響，日本動畫似乎超乎現實，但你的小說卻比較寫實，這方面的轉變和接收到底是怎樣的呢？ 蔣：日本動畫其實我只是鍾愛宮崎...
鄭：從陳冠中的《金都茶餐廳》到小說中的「名都西餐廳」甚至「夕都西歺廳」，看到你對於我城的焦慮，《秋鯨擱淺》似乎在最後帶來了一點點希望，是你個人性格使然？你個人對於香港社會的狀態是不是如此樂觀呢？ 蔣：談到陳冠中的《金都茶餐廳》，我又想到陳慧也寫過旺發茶餐廳，其實寫「夕都西歺廳」也有點接龍的意味，每代人對茶餐廳的描述也有那個時代的意義。不過我筆下的並不是茶餐廳，而是西餐廳，有點像「波士頓餐廳」西式混雜港式廉價扒房的那種。有西餐湯、餐包，牛扒用梳打粉醃製，醬汁是豉油喼汁那種。 《秋鯨擱淺》在最後帶來了一點點希望，是故事需要？還是我本身性格使然？都有可能吧！其實故事最後蘇月秋能否醒來也是未知之數，只能說她的意識有醒覺，但將會在身體裏牢禁多久，我這個作者並不知道，或許她的手指微微抖動，只是我們的主觀...
鄭：由於你從事教育方面的工作，在《秋鯨擱淺》裏有很多具體的校園生活描寫，在你眼中大概這幾年來，香港教育的狀况出了什麼大問題？情形似乎每况愈下，你如何為自己尋找空間和出路？而在這部小說中你對學校的管理層有不少批評，會否為你帶來壓力？ 蔣：香港教育出現的問題，已經是為人詬病多年的老問題，不就是考試導向、很安全的學習模式嗎？要求老師機械似的依書直說、不要加入個人意見或評論，數據先行、學科增值表現、文憑試成績、入大學人數最重要，雖說強調藝術、全才發展，但到關頭，仍是高舉學術成就，讀藝術的出路其實不多。 至於如何為自己尋找空間和出路，我也沒有很深入去想，只能說盡做！能身教影響學生，已經是一種修為，但不是所有同學都會被你影響，人與人的相處都得看緣分，有些學生確是能深交，但有些始終會對老師敬而遠之。而我的...
鄭：我很好奇從舞台劇改編為小說的過程，你要跨越寫作媒介上哪方面的不同之處呢？其中，有什麼獨特的經驗可以跟我們分享呢？同樣道理，你將電影《幻愛》改編為小說作品，其中有沒有一些經驗可以跟我們分享？ 蔣：將舞台劇改編為小說其實不是一件容易的事。劇場是一個結合好多專業人士的地方，有導演、演員、設計師、舞台監督等等，要營造氣氛，可以靠燈光、舞台設計、音響效果，而演員的專業演繹，也是創作的一個部分。回歸到小說創作的時候，就必須靠作者一人去創造一個立體的世界，用文字帶動情感，描摹環境和氣氛。又，在戲劇演繹時，大約只有一小時三十分鐘，不能有太多信息量，所以很多話必須點到即止，不能有太多描述。就以蘇月秋和游敏兒通訊的信件為例，在劇場版時，她們二人的信只有十句之內的對白，信件不能太長，因為觀眾會沒有耐性去聽，但...
鄭：寫實為主，兼及浪漫的言情風格，似乎可以面向大眾，你有一個或一群想像中的閱讀對象嗎？ 蔣：我的閱讀對象嘛，首先是曾經看過《秋鯨》劇場版的觀眾，我知道他們期待已久，好多觀眾都曾私訊我說好想能看重演或看到小說，所以我是很用心去寫，希望給他們一種有別於舞台的閱讀經驗。在觀眾以外，希望接觸的對象就是這幾年經歷過許多傷痛、憤怒、絕望、哀傷，仍在掙扎、仍在迷惘的人，很希望溫柔的故事能給大家走下去的力量和安慰。當然，不能不提的是台灣的讀者，我覺得台灣很多朋友都很關注香港，甚至在情感上台港兩地是血脈相連的，香港很關心台灣，台灣也很關心香港。希望這小說能在台灣廣泛被傳閱，聯文好些編輯都說這個故事很感動，文字令人溫暖，他們說台灣讀者應該會喜歡的，所以我期待有更多台灣朋友，能透過這本小說明白香港人的掙扎和苦痛，...
2020年6月21日 · 【明報專訊】電影《幻愛》有一個奪目的開頭：精神病康復者（劉俊謙飾）在街頭遇見心儀的女孩（蔡思韵飾），發現她碰巧住在他樓上，兩人輾轉發展出一段感情，在他嘀咕該否向她坦白病情之際，幻聽幻視已經復發，他退縮了。
2022年7月19日 · 近年出版著作包括蔣曉薇《幻愛》，汐爾、劉義章及丁新豹《情繫調景嶺：二十個嶺上人的故事》及陳天權《時代見證：隱藏城鄉的歷史建築》等。
