搜尋結果
其他人也問了
端午節的英文怎麼說?
端午節有什麼習俗?
端午節要用序數嗎?
端午節在哪些地區最盛行?
2024年7月11日 · 1. Dragon Boat Festival – 端午節. 例句： －The Dragon Boat Festival, also known as Duanwu Festival, is an important holiday. 龍舟節，也被稱為端午節，是一個重要節日。 －During the Dragon Boat Festival, people eat rice dumpling, a traditional glutinous rice dumpling wrapped in bamboo leaves. 在端午節期間，人們吃粽子，這是一種用竹葉包裹的傳統糯米飯粽。
- 端午節英文 – Dragon Boat Festival
- 划龍舟英文 – Row Dragon Boat
- 粽子英文 – Rice Dumpling / Zongzi
- 香包英文 – Fragrant Sachets
- 屈原英文 – Qu Yuan
端午節(農曆五月五號)為每年的三大節慶之一。端，是「開端」的意思； 午，在十二地支中屬火，是陽氣的極致。端午節，意味著一年中陽氣最旺的時候開始了，所以每當過了端午節也說明了即將進入了酷熱的夏季。 端午節英文主要說法為『Dragon Boat Festival』。是結合了龍舟：Dragon Boat，節慶：Festival 產生的。 另外也可以使用端午的羅馬拼音 Duanwu ，「端午節」英文直譯為 Duanwu Festival。
划龍舟是端午節的重頭戲之一，而「 龍舟」 的英文是Dragon boat， Row是「划船」的意思，所以划龍舟英文也可以說Row dragon boat。 Race是「比賽」。 划龍舟比賽是Dragon Boat Race
粽子英文也可以說 sticky rice dumplings，sticky rice 是「糯米」的意思， dumpling 有很多意思，通常稱做「 餃子」，不過很多中式料理也會用這個字來說明 。 另有一說是粽子的英文可直譯為 Zongzi ，上網搜尋其實也滿多人這樣用的 。
Fragrant 是「香的」，而 sachets 是「小袋子 / 小包包」，兩個加起來就是香包英文Fragrant Sachets。 另外也有一說是 Perfumed Medicine Bags 來表達香包英文。 衍生閱讀： ▼ 冬至吃湯圓囉!!如何用英文介紹冬至和24節氣? ▼ 中秋節英文怎麼說｜烤肉、賞月、月餅英文單字一覽！ ▼ aka, lol, TBD, FYI解說? 20個英文縮寫意思懶人包
愛國詩人屈原當然就是我們端午節的主角之一，英文是直接英譯而來。詩人 的英文為Poet。 推薦閱讀： ▼ 『考生必讀』武漢肺炎疫情英文單字，多益、指考、英檢潛力考題｜時事英文 ▼【各國小費文化】在美國餐廳沒給小費，店員會追出來的喔！！ ▼ 【線上自學省學費】10個線上課程平台推薦！免費多元課程讓你線上學習無極限! ▼ 15個VR虛擬旅遊平台，讓你在家暢遊全世界！ ▼ 多益、托福、雅思 三種英文考試功用、內容、準備要領大公開?
2020年4月27日 · 外國朋友來台不知道如何用英文向他介紹端午節？ 不用擔心，本文幫您統整了常見的端午節英文單字、例句以及故事分享，超過20個精選端午節單字，加上完整端午節英文故事內容，讓你在介紹端午節時絕不冷場，感興趣的話趕緊看下去吧！
2024年7月23日 · 朝鮮半島的 端午 （ 英語 ： Dano (Korean festival) ） 除了驅瘟之外，還是一個慶典，是祭天的時候，民眾共同參與的傳統祭祀活動，祈求豐收。各地區都把端午節本土化，並以各自的名字稱呼這個慶典，例如：天中節、重午節、端陽、五月節、戌衣日、水瀨日
2021年2月1日 · 端午節英文常見翻譯Dragon Boat Festival，也就是龍舟節。 近年來也有將端午兩字直接翻譯的方式叫做Duanwu Festival，粽子與粽子的兩種英文說法rice dumpling與zongzi，包粽子就是pack rice dumpling或pack zongzi。
2023年5月26日 · 端午節，也被叫做五五節，在我們的歷史中是一個重要的節日。 《文法小解析》 提到節慶、人名時，不管有幾個單字，單字的第一個字母都要大寫。
端午節英文怎麼說？ 端午節最精彩的活動之一就是划龍舟了，因此在英文中以龍舟命名，稱為 Dragon Boat Festival，也因為在農曆五月五日舉行，又可叫作 Double Fifth Festival，或以端午的羅馬拼音直接譯為 Duanwu，也就是 Duanwu Festival。
